Ако решиш да тръгнеш към небето –
стори така, че да не разтревожиш птиците. Не им показвай
как безгранична е властта на твоя дух. Не споменавай
за твоите събратя на земята, нито пък със жест напомняй,
че долу се разхождат мъдреците. Справедливо е
да бъдеш скромен, както са и птиците,
които нищо не говорят за небето.
Ако решиш да тръгнеш по земята –
стори така, че да не разтревожиш хората. Недей забравя
как скиташе духът на Караджата
и търсиха го, и не го намериха.
Кажи ми, помниш ли – измежду толкоз българи
избраниците колко бяха?
Както си приседнал
и мислиш как да отговориш –
под теб земята вече знае отговора. Тя е тъжна.
Една земя е горда със тъгата си.
Пък ако името й е България –
тогава няма нужда да поглеждаш към небето.
Николай Заяков
НЕДЕЙ ЗАБРАВЯ
Ако решиш да тръгнеш към небето –
стори така, че да не разтревожиш птиците. Не им показвай
как безгранична е властта на твоя дух. Не споменавай
за твоите събратя на земята, нито пък със жест напомняй,
че долу се разхождат мъдреците. Справедливо е
да бъдеш скромен, както са и птиците,
които нищо не говорят за небето.
Ако решиш да тръгнеш по земята –
стори така, че да не разтревожиш хората. Недей забравя
как скиташе духът на Караджата
и търсиха го, и не го намериха.
Кажи ми, помниш ли – измежду толкоз българи
избраниците колко бяха?
Както си приседнал
и мислиш как да отговориш –
под теб земята вече знае отговора. Тя е тъжна.
Една земя е горда със тъгата си.
Пък ако името й е България –
тогава няма нужда да поглеждаш към небето.