Когато рибата плува, тя плува ли, плува и водата няма край.
Когато птицата лети, тя лети ли, лети и небето няма край.
Няма риба, която да е преплувала водата и птица,
която да е излетяла от небето.
Когато им трябва малко вода и небе, те използват малко,
когато им трябва много — използват много.
Така те във всеки момент използват всичко, което има е нужно,
навсякъде се радват на съвършената свобода. - Доген
Когато рибата плува, тя плува ли, плува и водата няма край.
Когато птицата лети, тя лети ли, лети и небето няма край.
Няма риба, която да е преплувала водата и птица,
която да е излетяла от небето.
Когато им трябва малко вода и небе, те използват малко,
когато им трябва много — използват много.
Така те във всеки момент използват всичко, което има е нужно,
навсякъде се радват на съвършената свобода. - Доген
