Автор: next_time
Дата: 05-03-14 18:50
Има снимки които разказват история, предполагам че това са добрите снимки, има и такива които доразказват история и за тях е нужно малко предистория, някои от тях може и да са добри.Има и снимки които си искат преводач, предполагам те са лошите.
Та от мен - превод на долната снимка.При първото си пътуване до Виена бях шокиран колко много велосипеди и колко много инвалидни колички има.Сега осъзнавам че велосипедите са били съвсем малко, но тогава в София само бай Мангал се возеше на велосипед с закрепена щаига отзад.За инвалидните колички и сега се замислям.В "онзи" свят тези хора имат достъп навсякъде, не ги крият и не се правят че ги няма.В София е АДа за тези хора нестига че се приемат като срам за обществото ами и са изолирани като достъп до където и да е, коли на тротуарите, няма рампи .... Та в общи линии това е превода, Опитах се да се справя и фотографски, а не само емоционално.
Понеже снимката е правена преди доста време вече мога да я оценя безпристрастно все едно не е моя - изгледа е евтин и популистки, залага се на елементарно внушение тип "сополиво цигане" не е съвсем ясно какво казва автора, но се усеща че го казва с патос.Въпреки неясното послание декора и постановката ловят око, усеща се че е засегната "общочовешка тема" и всяка критика спрямо изпълнението ще се приеме като критика срещу неясната кауза в защита на която е създадено "произведението.Критика за обработката и т.н. прескачам поради очевидните недостатъци.
Накратко как оценявам тази снимка - Едва троика и то не за умение а за желание.Трябва ли да се показват подобни снимки -ТВЪРДО НЕ.
https://photo-forum.net/static/forum/2017-02/duqr7903.JPG
https://photo-forum.net/static/forum/2017-02/dzfx6148.JPG
https://photo-forum.net/static/forum/2017-02/dvio1518.JPG
https://photo-forum.net/static/forum/2014-03/tfrx0881.JPG
http://images.fotocommunity.com/photos/oesterreich/wien/39-df380187-c6ed-4ece-b90c-27a02363cfa0.jpg
Превод на следващото творение - по повод илюстрацията на социален проект на тема "българката пазител на традиционни ценности и бла-бла" наснимах страшно много бабички в района на Банско.В една от почивките се замотах ей тъй без посока и попаднах на курбан.Поканиха ме и мен на чорба и ракия и заснех от вътре събитието.Въпросната снимка беше на първа страница на фотокомунити.В ЛФИ влезе в маисторските.И на двете места неадекватно висока оценка.Какво съм искал да кажа с тази снимка - ами нищо, просто циганията беше колоритна.Това стриит ли е - НЕ това е пълен шит, визоална полюция и понеже го осъзнах спрях да качвам подобни снимки в нета.
Накратко как оценявам тази снимка - безкомпромисна двоика, ако в горната има поне опит за идея, тук липса дори идеята за идея.
https://photo-forum.net/static/forum/2017-02/zthc5163.JPG
https://photo-forum.net/static/forum/2017-02/pixz7533.JPG
https://photo-forum.net/static/forum/2017-02/nyux9084.JPG
https://photo-forum.net/static/forum/2014-03/ifsk2079.JPG
http://images.fotocommunity.com/photos/people/street-situation/41-ae0c8ab4-2702-4e9b-841f-3aa3b7f676
В процеса на симане може да си снимаш на воля какви ли не боклуци, но в процеса на представяне пред някаква публика ... нужно е да се позамисли човек ... поне това.
Публикацията е редактирана (05-03-14 22:43)
|
|
![[smilie24]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley24.gif)
![[cool]](https://photo-forum.net/forum/smileys/cool.gif)
undefined
![[smile]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie1.gif)
![[beer]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley20.gif)
![[smilie18]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley18.gif)
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram