Поле около Messier 81 (M81) и Messier 82 (M82) в Голяма мечка, на ~12 млн. св. г.
M81 е масивна спирална галактика с добре организирана структура – доминиращ булдж и ясно дефинирани спирални ръкави, богати на млади звезди и HII области. M82 е неправилна „starburst“ галактика, силно повлияна от приливното взаимодействие с M81, което води до интензивно звездообразуване и мощни галактични ветрове (outflows), наблюдавани като нишковидни структури от йонизиран газ.

В кадъра ясно се виждат и разпространени дифузни прахови облаци от Млечния път - студен междузвезден прах, който разсейва и абсорбира светлината (предимно чрез отражение в синята част на спектъра). Те създават слабо контрастни, влакнести структури на преден план и частично екрантират фоновите обекти.


132× 300 sec / Gain 100
Телескоп: Omegon 360/61 Triplet + 0.75× Reducer
Камера: ZWO 533 MC PRO cooled to –10°C + SVBony cut IR/UV Filter
Гидиране: William Optics 50 mm + ZWO ASI 120 Mini Mono
Монтировка:Ioptron GEM28
Автоматизация: ASIAIR Mini
Post-processing: Pixinsight
Локация: Зелениград (Бортъл 3)