От север приближаваше буря с тежки облаци, но слънцето все още не бе напуснало хоризонта. Прясно ожънатите нивя жълтееха, а на моменти добиваха оранжево-златист цвят в последните минути от залеза. Сливата която използвах като ориентир на времето за това къде се намира нашата нива, е станала по-голяма. Тази снимка ми навява спомени за старите времена, за щастливи хора, по-простичък живот и радост в малкото селце. Надявам се все по-вече хора един ден да се завърнат към корените си и малкото обелюдяващо се селце да се оживи отново.
-----
A storm is approaching from north with heavy clouds but sun hasn't left the horizon yet. Freshly gathered crops left a nice yellow field that becomes almost orange when the sun starts to descend. The plum-tree that I used as a kid for a mark where our field was has become bigger. Looking at this image brings back nice memories from old times, memories of happy people, simpler life and lots of joy in the small village. I hope one day more people will go back to their roots and return to the village that is currently depopulates faster than the summer storms approach!
От север приближаваше буря с тежки облаци, но слънцето все още не бе напуснало хоризонта. Прясно ожънатите нивя жълтееха, а на моменти добиваха оранжево-златист цвят в последните минути от залеза. Сливата която използвах като ориентир на времето за това къде се намира нашата нива, е станала по-голяма. Тази снимка ми навява спомени за старите времена, за щастливи хора, по-простичък живот и радост в малкото селце. Надявам се все по-вече хора един ден да се завърнат към корените си и малкото обелюдяващо се селце да се оживи отново.
-----
A storm is approaching from north with heavy clouds but sun hasn't left the horizon yet. Freshly gathered crops left a nice yellow field that becomes almost orange when the sun starts to descend. The plum-tree that I used as a kid for a mark where our field was has become bigger. Looking at this image brings back nice memories from old times, memories of happy people, simpler life and lots of joy in the small village. I hope one day more people will go back to their roots and return to the village that is currently depopulates faster than the summer storms approach!
