Двата разсеяни звездни купа М7 (в средата) и М6 (горе и леко вдясно) в югоизточната част на съзвездие Скорпион. Птолемеевият куп е видим и с просто око през безлунна ясна нощ при нисък хоризонт на юг, но той и М6 над него (Пеперудата) са още по-красива гледка през обикновен бинокъл с 8 - 10х увеличение.
Единичен необработен кадър с обектив Biometar на Цайс, 2.8(4)/80 (нормален за Пентакон-сикс), експозиция 80s на 800 ISO с Canon 350D, 16.3.2011 г рано сутрин, вече при развиделяване.
И за тази, и за предната ми снимка фотоапарата е воден с лека преносима самоделна екваториална монтировка, затова обектите по хоризонта (метеомачти, борове) са рамазани.