Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
Как да рекламирам?
        
Нова тема
Всички теми
Към тема
 Теми - forum: Клубен живот
 първа  назад  1     всички  напред  последна
 Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: Пърпъла   
Дата:   28-05-08 03:54

че това копие е много лошо:

http://www.rumen.org/post-99

За незанещите английски две-три подсказвания:

Fig.1 (като Фигура 1) - fig се превежда и като смокиня

The в английския е определителен член

другото сами си го преведете [smilie18]

Айде сега спамерите идваите да кльопате темата тука.

Отговори на това съобщение
 Re: Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: valetvitor   
Дата:   28-05-08 04:10

[smilie10]

Отговори на това съобщение
 Re: Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: joro35   
Дата:   28-05-08 11:12

Ооох, Боже. Това само тук може да го има. Да не говорим, че повечето стоки са без НИКАКВА инструкция на български. Колкото е смешно, двойно повече е трагично ...

Отговори на това съобщение
 Re: Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: stoyan_5   
Дата:   28-05-08 11:15

https://photo-forum.net/joro/emoticons/EmoticonROFL2.gif

Отговори на това съобщение
 Re: Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: Frida   
Дата:   28-05-08 11:31

Качулка - hood; Hood е също и капак. [smilie8]

Отговори на това съобщение
 Re: Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: Пърпъла   
Дата:   28-05-08 13:30

може би наистина е трагично, щото вчера като го четох се смях със сълзи

Отговори на това съобщение
 Re: Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: Marillion   
Дата:   28-05-08 13:58

това не беше ли пускано вече...

Смокинята на качулката и ко беше там...

[smilie21] [smilie21] [smilie21]

Отговори на това съобщение
 Re: Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: nik1   
Дата:   28-05-08 15:02

Пърпъла - колко страници са?

Отговори на това съобщение
 Re: Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: Пърпъла   
Дата:   29-05-08 13:46


Не знам колко са
Можем да използваме жаргон в постингите, например:
Преди да снимаш махни си качулаката на напарата както е показано на смокиня 4. [smilie5]

Отговори на това съобщение
 Re: Търся добър фотограф или човек със сканер да ми сканира следната инструкция
Автор: IvoZafirov   
Дата:   29-05-08 13:56

Абе определителен член за преводача ама по-дебел

[smilie21]

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1     всички  напред  последна
Нова тема
Всички теми
Дървовиден изглед
Нагоре

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »
Форум "Клубен Живот" е спрян за публикуване.