Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
        
 Теми - forum: Клубен живот
 първа  назад  1     всички  напред  последна
 Lionel Richie "Tender Heart" - поздрав за всички
Автор: solo5   
Дата:   11-03-08 00:14

Lionel Richie - Tender Heart

Every night and every day my heart feels the pain
I wake up to the thought of you and I call your name
No one ever made me feel the way you do
Nothing in this world I wouldnt do for you
But now Ive got to let go

We dont stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe its wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We dont stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that Im not the one you want
I cant hold on to my tender heart

I never thought Id be the one who would play the fool
But I know love can feel so good and can be so cruel
Its clear to me the writing is on the wall
Its clear to me that you dont really love me at all
And I cant go on this way

We dont stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe its wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We dont stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that Im not the one you want
I cant hold on to my tender heart

Im standing at the door
Dont need this hurt no more
Im crying out in vain
Cause you dont feel my pain.

Maybe it was always going to be this way
Maybe Ill look back and understand some day
But now Ive got to say
We dont stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe its wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We dont stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that Im not the one you want
I cant hold on to my tender heart
My tender heart


Нежно сърце

Всяка вечер и всеки ден сърцето ми усеща болка
Събуждам се с мисълта за теб и произнасям името ти
Никой не ме е карал да се чувствам така, както ти го правиш
Няма нищо на този свят, което да не направя за теб
Но сега трябва да те оставя да си отидеш

Нямахме възможността
В тази дива романтица, мое нежно сърце
Може би е мъдро /правилно/ да продължим напред и да обичаме отново
с моето нежно сърце.
Нямахме възможността
В тази дива романтица, о, това боли ужасно много
Да знам, че няма да съм единствения, когото ще обичаш
Нежното ми сърце не ще го понесе

Никога не съм мислил, че ще бъда един от онези, които изглупяват
Но знам, че любовта може да те накара да се чувстваш толкова прекрасно и да буде толкова жестока
Пределно ясно ми е, че написаното е на стената
Наясно съм, че ти не ме обичаш изобщо
И аз не мога да продължавам така

Нямахме възможността
В тази дива романтица, мое нежно сърце
Може би е мъдро /правилно/ да продължим напред и да обичаме отново
с моето нежно сърце.
Нямахме възможността
В тази дива романтица, о, това боли ужасно много
Да знам, че няма да съм единствения, когото ще обичаш
Нежното ми сърце не ще го понесе

Стоя на вратата
Няма нужда от повече нараняване /няма нужда да се наранявам повече/
Останах без сълзи
защото не усещаш болката ми

Може би винаги е било така/ Може би е било писано да стане/.. или нещо такова
Може би някой ден ще се огледам в миналото и ще разбера
Но сега ще кажа
че нямахме шанс /или че не си дадохме шанс/...
IВ тази дива романтица, мое нежно сърце
Може би е мъдро /правилно/ да продължим напред и да обичаме отново
с моето нежно сърце.
Нямахме възможността
В тази дива романтица, о, това боли ужасно много
Да знам, че няма да съм единствения, когото ще обичаш
Нежното ми сърце не ще го понесе
Моето нежно сърце

Отговори на това съобщение
 Re: Tender Heart - поздрав за всички
Автор: solo5   
Дата:   11-03-08 00:17

превода е от kaldata.com - Форуми > Изкуство > Поезия и Лично творчество


Отговори на това съобщение
 Re: Lionel Richie "Tender Heart" - поздрав за всички
Автор: Matheya   
Дата:   11-03-08 00:26

за Лайньл Ричи [smile] [smilie24]
за превода: [smilie18] [smilie23] : "романтица"[smilie10]

Отговори на това съобщение
 Re: Lionel Richie "Tender Heart" - поздрав за всички
Автор: solo5   
Дата:   11-03-08 00:30

Lionel Richie How Long

Every time I see you and I look into your eyes
There’s a feeling that I get
And it’s way down deep inside, girl
I’ve been trying to hold on, but you say that you’re not sure
I just hope you realize what my heart is going through

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come

I know all about the hurt and the problems in the past
I know why you’re scared of love,
‘Cause you think it just won’t last long
Well, I’m here to tell you what I’m saying is all true
There ain’t nobody else in life
That can take the place of you

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run

Why can’t we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can’t wait to have you

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come


Отговори на това съобщение
 Re: Lionel Richie
Автор: solo5   
Дата:   11-03-08 00:42

Lionel Richie - I Love you

Here I finally come to stand
My pen and paper in my hand
To write to you…
To tell you what I feel inside
To say to you I can't survive without you
For all the things I've come to see
And now believe there's only you
Only you for me
And standing here so lost in you
That all my heart and soul can do is saying what's true
I love you
I love you
The first time I looked in your eyes
It was so clear to my surprise
My heart stood still
I've heard it time and time again
That when you fall
You can't pretend
True love is real
[ I Love You lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
I know that you and I do belong
You are my focus my simple song
You're all I need
The joy I feel when love is blind
You're everything I need to find
My search is through
Babe I love you
I love you
Babe I love you
Uhh...

Ohhh 'Cause I know that you and I do belong
You are my focus my simple song
You're all I need
And the joy I feel when love is blind
You're everything I need to find
My search is trough
Babe I love you
I love you
I love you



Публикацията е редактирана (11-03-08 00:43)

Отговори на това съобщение
 Re: Lionel Richie
Автор: Matheya   
Дата:   11-03-08 00:46

една от най-хубавите любовни песни ... [smile] клипчето е наивно, но го има текста:
http://www.youtube.com/watch?v=1WNQxFxGY2E&feature=related
... https://photo-forum.net/static/forum/2008-03/pofd7918.JPG
[smilie5]



Публикацията е редактирана (11-03-08 00:49)

Отговори на това съобщение
 Re: Lionel Richie "Tender Heart" - поздрав за всички
Автор: solo5   
Дата:   11-03-08 00:56

Да Hello е Супер [thankyou]

Нарочно я оставих някой друг да я качи, че да не пиша само аз в темата [smilie5]

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1     всички  напред  последна

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »
Форум "Клубен Живот" е спрян за публикуване.