PHOTO FORUM /PHOTOGRAPHY/ALBUM/BAZAR

Authors and albums

Contests

Awekening - contest

Category

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Нова тема

Всички теми

Към тема

Теми - forum: Клубен живот

първа

1 всички

напред

последна

Немски?

Автор: asahi
Дата: 18-02-08 00:11

Как се превежда Zilinderkopfdichtung?
Бутален пръстен ли е, ганитура ли?

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: marchello
Дата: 18-02-08 00:16

уплътнение за цилиндрите на главата на двигател

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: explorer
Дата: 18-02-08 00:17

Уплътнение на глава на цилиндър... ама от коли не разбирам и не знам точния еквивалент на български
[beer]

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: marchello
Дата: 18-02-08 00:17

гарнитура за глава [smilie8]

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: P_A_D_D_G
Дата: 18-02-08 00:35

точно за гарнитурата става дума май

дай цялото изречение ако не е проблем, за да видим в какъв контекст е употребена думата.

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: Стоев
Дата: 18-02-08 00:53

Питай Пинко [smilie3]

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: OrlinDraganov
Дата: 18-02-08 01:18

Гарнитура е. Гугъл Картинки върши чудеса [smilie5]

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: asahi
Дата: 18-02-08 08:25

Гарнитура ме устройва. Изречението казва, че в онова нещо има проблем. Благодаря на отзовалите се. [beer]

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: garry
Дата: 18-02-08 09:54

и на Ксероксите им се скапват понякога гарнитурите на цилиндрите на двигателя [smilie5]

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: volokin
Дата: 18-02-08 10:34

уплътнението на главата.
РАзяснение: Цилиндъркопф е главата, дихтунг е уплътнение. Немците обичат големите и сложни думички, може би йероглифи биха им подхождали повече [smilie18]

Отговори на това съобщение

Re: Немски?

Автор: ukk
Дата: 18-02-08 13:15

Ето го и йероглифа в диалекта на Хонда:

https://photo-forum.net/static/forum/2008-02/gaot8822.JPG

Отговори на това съобщение

1 всички