Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
Как да рекламирам?
        
Нова тема
Всички теми
Към тема
 Теми - forum: Клубен живот
 първа  назад  1     всички  напред  последна
 She walks in beauty ...
Автор: _alice_   
Дата:   17-01-08 16:06


She walks in Beauty

SHE walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that 's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow, 15
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

George Gordon Byron

............................................

Пленителна като нощта...

Пленителна като нощта
под ясни звездни небеса,
тя в хубостта си съчета
от ден лице, от мрак коса
и поглед пълен с бистрота,
като разискрена роса.

Прибавил сянка, лъч отнел,
ти чара и би разрушил;
той, в къдриците и се вплел,
ограбва образа и мил;
там ясна мисъл би прочел-
той хубост с ум е съюзил.

Тя има вежди и страни
спокойни, нежби, а под тях
усмивки- мамещи вълни, -
разказващи за весел смях,
за минали безгрижни дни,
за любещо сърце без грях.

Превод: Любен Любенов и Григор Ленков

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: bobihot   
Дата:   17-01-08 16:18

Благодаря! [thankyou]
Харесвам си и скалолазка на Висотцки..[smilie8]



Публикацията е редактирана (17-01-08 16:22)

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: angie_   
Дата:   18-01-08 01:01

[smilie24]

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: pepi   
Дата:   18-01-08 02:28

With shiny boots of leather @ youtube



Публикацията е редактирана (18-01-08 02:35)

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: _alice_   
Дата:   18-01-08 10:28

Колко си хубава!
Господи,
колко си хубава!

Колко са хубави ръцете ти.
И нозете ти колко са хубави.
И очите ти колко са хубави.
И косите ти колко са хубави.

Не се измъчвай повече - обичай ме!
Не се щади - обичай ме!
Обичай ме
със истинската сила на ръцете си,
нозете си, очите си - със цялото
изящество на техните движения.
Повярвай ми завинаги - и никога
ти няма да си глупава - обичай ме!
И да си зла - обичай ме!
Обичай ме!

По улиците, след това по стълбите,
особено по стълбите си хубава.
Със дрехи и без дрехи, непрекъснато
си хубава... Най-хубава си в стаята.
Във тъмното, когато си със гребена.
И гребенът потъва във косите ти.
Косите ти са пълни с електричество -
докосна ли ги, ще засветя в тъмното.
Наистина си хубава - повярвай ми.
И се старай до края да си хубава.
Не толкова за мене - а за себе си,
за дърветата, прозорците и хората.
Не разрушавай бързо красотата си
с ревниви подозрения - прощавай ми
внезапните пропадания някъде -
не прекалявай, моля те, с цигарите.
Не ме изгубвай никога - откривай ме,
изпълвай ме с детинско изумление.
Отново да се уверя в ръцете ти,
в нозете ти, в очите ти... Обичай ме.
Как искам да те задържа завинаги.
Да те обичам винаги -
завинаги.
И колко ми е невъзможно... Колко си
ти пясъчна... И, моля те, не казвай ми,
че искаш да ме задържиш завинаги,
за да ме обичаш винаги,
завинаги.
Колко си хубава!
Господи,
колко си хубава!

Колко са хубави ръцете ти.
И нозете ти колко са хубави.
И очите ти колко са хубави.
И косите ти колко са хубави.

Колко си хубава!
Господи,
Колко си истинска.

Христо Фотев

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: angie_   
Дата:   18-01-08 10:31

.... мерси че сподели с нас [smilie24] Чудесно е !



Публикацията е редактирана (18-01-08 10:37)

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: angie_   
Дата:   18-01-08 10:50

Желана и обичана

Красива си като небето,
Обляно в слънце в летен ден!
Красива си като морето,
На което винаги съм в плен!

Красива си като луната
Грейнала в ноща,
Желана си ,като звездата
От моряка в буря през ноща!

Обичам те любима моя,
Без теб безсмислен е света,
Ала и ти със красотата своя,
Обичай ме за да пребъде любовта!

Без име (Ел)

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: digitalgab   
Дата:   18-01-08 12:55

Хубаво, ама в стихотворението на Фотев една метафора няма.

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: _alice_   
Дата:   18-01-08 13:05

аз не ги пускам тези стихове заради метафорите или липсата им, а защото са ми любими и ми казват нещо [smilie8] [smilie8] [smilie8] [smilie8] [smilie8]

и ти можеш да постнеш нещо (с метафори, ако държиш на тях) [smile]

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: _alice_   
Дата:   18-01-08 13:47

Phenomenal Woman by Maya Angelou

Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
I say,
It's the fire in my eyes,
And the flash of my teeth,
The swing in my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them
They say they still can't see.
I say,
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman

Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
I say,
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

http://famouspoetsandpoems.com/poets/maya_angelou/poems

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: _alice_   
Дата:   18-01-08 13:58

Dream Deferred by Langston Hughes

What happens to a dream deferred?

Does it dry up
Like a raisin in the sun?

Or fester like a sore--
And then run?

Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over--
like a syrupy sweet?

Maybe it just sags
like a heavy load.

Or does it explode?

пак там

Отговори на това съобщение
 Re: She walks in beauty ...
Автор: _alice_   
Дата:   22-01-08 13:32

I wonder if I've been changed in the night? Let me think. Was I the same when I got up this morning? I almost think I can remember feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is 'Who in the world am I?' Ah, that's the great puzzle!


If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't. And contrary wise, what is, it wouldn't be. And what it wouldn't be, it would. You see?


Alice in Wonderland

http://www.victorianweb.org/art/illustration/tenniel/alice/1.3.jpg

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1     всички  напред  последна
Нова тема
Всички теми
Дървовиден изглед
Нагоре

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »
Форум "Клубен Живот" е спрян за публикуване.