Автор: TheBossBG
Дата: 03-05-12 08:54
От снощи се вихри една истерия около проекто-законите за българския език. Лютви Местан открил правописни грешки. Това само да беше, с мед да ги намажеш нашите политици. От няколко дена в друг форум спорим относно евродирективите. Сядаме онази вечер с дъщеря ми да четем Договора за европейския съюз и о, чудо!!! Дори този основополагащ документ написан с грешки. Най-фрапиращата е "държавите-членки". Словосъчетанието се среща едва ли не през два-три реда(разбираемо). Отиваме на директивите свързани с огнестрелните оръжия(другата тематика, която ме вълнува). Там "специалистите" са ползвали гугъл-преводача. Тествахме отделни текстове, почти идентични преводи се получават. На всичкото отгоре нашите "преводачи" си дописват текстове. Ама че нямат логически смисъл? Абе за какво им е, нали сме ги превели и синхронизираме нашето законодателство с европейското.
Но да се върна на закона. Някои депутати даже стиганха до там, че да заявят открито: нямаме нужда от такъв закон! Сутринта слушам по Нова, зрителите, и те въобще не са в час. Поставили въпроса така: говорим ли правилно български. Естествено, че не. Няма човек, който да говори винаги правилно. Всеки понякога, умишлено или не, променя ударенията, ползва диалектни форми, "ме-ка" и т.н. Вярно, че с приемането на един закон българинът няма да се научи да пише и говори правилно. Но поне може да се принудят медиите, политиците, публичните личности, другите обществени фигури да говорят правилен български език. (И аз много се кефех на изказванията на Татяна Дончева, ама само на стила и.) А правилният изговор не се насажда със закони, той се учи в началното училище. Но съм сигурен, че всеки от нас може да посочи поне един учител, който е отрицателен пример. Пълно безхаберие е обхванало родното образование. Добрите учители са по-скоро бели лястовици и децата винаги ги оценяват и дават за пример. За двадесет години от една средно-интелигентна нация ни превърнаха в откровени тъпаци. Ако съм привъжаник на конспиративните теории бих могъл да напиша, че това е планирано от стара Европа. Защото на нея не и трябват българи академици, а българи сервитьори. Така че нека да си редактираме законите, да си ги приемем и да се опитаме поне малко да бъдем българи!
|
|
![[smilie9]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie9.gif)
![[smilie7]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie7.gif)
![[smilie5]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie5.gif)
![[smilie18]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley18.gif)
![[smilie25]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley25.gif)
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram