Автор: мара
Дата: 15-11-10 14:45
кой е тоа альоша?
лали, просто не мога да си представя, че не знаеш, че "кака" и "бате" имат нюанс на почтителност и употребата им е първично обусловена от това, че признават авторитет
това нюансирано значение идва от циганския език в българския и намира все по-широка употреба, наред с музиката и други маниери на съответното малцинство.
изразът "леле како!" е дълбоко залегнал в рок-музиката на българина, както и в кревата на българина. почти винаги с положителна емоция!!!
напоследък няма друго обръщение с подобна емоционално-социална натовареност, защото вече никой не нарича възрастните хора извън рода си "мале", "майко".
а, както знаем, обръщения от рода на "леля", "стринка" и пр. имат обратна емоционална насоченост
така че аз някак неволно оставам с впечатление, че завиждаш на уважението ми към каката от телевизора
|
|