Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
Как да рекламирам?
        
Нова тема
Всички теми
Към тема
 Теми - forum: Клубен живот
 първа  назад  1  2  3  4     всички  напред  последна
 Как е "аслан" на испански?
Автор: юнга   
Дата:   16-06-10 20:08

Питам, защото отидоха в Африка като аслани, а ще се връщат като н.....и. Това често ще се повтаря в Испания и е интересно да се знае как звучи на испански.

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: ivenchev   
Дата:   16-06-10 20:11

No es lo mismo: dos pelotas negras y dos negras en pelotas

извинете ме за "френския" [smilie5]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: tnt   
Дата:   16-06-10 20:14

a "nasrani" kak e na ispanski? MAra da kaje [smilie21]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: юнга   
Дата:   16-06-10 20:14

Ами аслана къде е?

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: mayflowerbg   
Дата:   16-06-10 20:18

аслан и лъв не е ли едно и също?

Отговори на това съобщение
 Re: Как е
Автор: ivenchev   
Дата:   16-06-10 20:18

Кой ми сра в гащите?
Quien cagо en mis calzoncillos

знаещите да ме поправят [smilie3]



Публикацията е редактирана (16-06-10 20:43)

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: Славов   
Дата:   16-06-10 20:26

да не бързаме...... има още мачове....

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: C41   
Дата:   16-06-10 20:32

mayflowerbg написа:

> аслан и лъв не е ли едно и също?

Даже, май е измислен герой...[beer]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: BOriSoFF   
Дата:   16-06-10 20:33

Аз на български не знам какво е аслан...

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: юнга   
Дата:   16-06-10 20:34

Остаряла форма на лъв. В Турския все още аслан е лъв.

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: mayflowerbg   
Дата:   16-06-10 20:35

ахам, лъв е


Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: don_kolev   
Дата:   16-06-10 20:35

аслан на турски е ЛЪВ[smilie24]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: djogata   
Дата:   16-06-10 20:37

Юнга, преди да питаш как е "аслан" на испански, по-добре да кажеш какво означава на български [smilie5]

Много турцизми използвате по тез ширини ей [smilie5]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: мара   
Дата:   16-06-10 20:38

mi trebe da e ne]o takowa:
partimos - leones, volvimos - cagones.
едва ли е баш така, ма добре звучи и има рима.

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: юнга   
Дата:   16-06-10 20:42

Автор: djogata
Дата: 16-06-10 20:37

Юнга, преди да питаш как е "аслан" на испански, по-добре да кажеш какво означава на български [smilie5]

Много турцизми използвате по тез ширини ей [smilie5]


djogata, поговорката е такава бре.
Използват турска дума за благозвучие.
Освен това е стара, защото и от баба си съм я чувал.

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: ivenchev   
Дата:   16-06-10 20:42

маро,

баш си е така, напрау ма разби ... [smilie5]

[smilie24] [smilie24] [smilie24]

[beer] [beer] [beer]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: юнга   
Дата:   16-06-10 20:45

мара ,[thankyou] [beer] [beer] [beer]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: tnt   
Дата:   16-06-10 20:46

маро [smilie24]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: мара   
Дата:   16-06-10 20:47

да отворим клуб на преводача?[smilie11]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: юнга   
Дата:   16-06-10 20:48

Сакън! Знаеш кой ще се настани там.[smilie3]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: mayflowerbg   
Дата:   16-06-10 20:48

[smilie5] [smilie5] [smilie5]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: ivenchev   
Дата:   16-06-10 20:49

Въй! [smilie10] [smilie10] [smilie10]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: Rustygun   
Дата:   16-06-10 20:50

Сакън, недейте! [smilie18]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: мара   
Дата:   16-06-10 20:53

ми....не се бях замисляла [smilie5]
можем да си слагаме малки преводачески закачици. непременно кратки[smilie21]

Отговори на това съобщение
 Re: Как е "аслан" на испански?
Автор: ivenchev   
Дата:   16-06-10 20:54

Всичко зависи от тоя дето виси, обаче ако виси, значи нищо не зависи.

Айде да Ви видя ... [smilie5] [smilie5] [smilie5]

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1  2  3  4     всички  напред  последна
Нова тема
Всички теми
Дървовиден изглед
Нагоре

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »
Форум "Клубен Живот" е спрян за публикуване.