Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
        
 Теми - forum: Клубен живот
 първа  назад  1     всички  напред  последна
 Унгарска самоубийствена песен!
Автор: lipostok   
Дата:   05-03-10 22:53

Оригиналът

Paul Robeson

d e s m o n d c a r t e r l y r i c s

Sadly one Sunday I waited and waited
With flowers in my arms for the dream I'd created
I waited 'til dreams, like my heart, were all broken
The flowers were all dead and the words were unspoken
The grief that I knew was beyond all consoling
The beat of my heart was a bell that was tolling

Saddest of Sundays

Then came a Sunday when you came to find me
They bore me to church and I left you behind me
My eyes could not see one I wanted to love me
The earth and the flowers are forever above me
The bell tolled for me and the wind whispered, "Never!"
But you I have loved and I bless you forever

Last of all Sundays

Diamanda Galas

BILLIE HOLIDAY

Billie Holiday lyrics

Gloomy Sunday
Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dear as the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black culture's
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldn't they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy Sunday,
with shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there'll be candles
And prayers that I say I know
But let them not weep
Let them know
That I'm glad to go
For death is no dream
And in death I'm caressing you
With the last
Breath of my soul
I'll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I awake and I find
You asleep in the deep of my heart
Deep

Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday

NB! Последния куплет от тази версия е менте и е добавен по-късно.

Дано да ви развълнува, както направи с мен!


Отговори на това съобщение
 Re: Унгарска самоубийствена песен!
Автор: lipostok   
Дата:   05-03-10 22:57

И приликата със: Ari Leshnikoff - Bitter Coffee


Отговори на това съобщение
 Re: Унгарска самоубийствена песен!
Автор: HP   
Дата:   05-03-10 23:10

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение
 Re: Унгарска самоубийствена песен!
Автор: Orlin   
Дата:   06-03-10 00:05

НР, тази френската песен отде се взе?

Имам некви спомени за некви мега-нещо си че я пееха...

http://www.youtube.com/watch?v=ijzW0eMqnjA&NR=1/url]


Отговори на това съобщение
 Re: Унгарска самоубийствена песен!
Автор: black_swans   
Дата:   06-03-10 00:47

Стрина Диаманда е неповторима. Gloomy Sunday е под № 4 в CD The Singer (1992). По ирония, вероятно, този диск си го купих точно от Унгария [smilie5]

Отговори на това съобщение
 Re: Унгарска самоубийствена песен!
Автор: lipostok   
Дата:   06-03-10 13:36

Pyotr Leschenko singing Mratschnoje Woskresenje


Отговори на това съобщение
 първа  назад  1     всички  напред  последна

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »
Форум "Клубен Живот" е спрян за публикуване.