Автор: Lalinda
Дата: 22-02-10 22:25
Ох, в квартала ни има билборд на някаква строителна фирма, а в e-mail'a им фигурира "cons".
Спътникът ми го гледа и доста се смя, понеже за него "cons", както и за всяко франсе, е просто "глупаци" или "тъпаци".
Вечеря за глупаци, вечеря за тъпаци, ако се сещате... в зависимост от възпитанието на преводача...
***
Домовците миналата пролет имаха уж някаква промоция на италиански кухни... Имаха мостра уж за около 5 000 лв., а като им изпратихме да остойностят нашия проект, ни поискаха, за двойно по-къса комбинация, почти без горни шкафове, само някакви си 8 000 лв...
Интересно, с всяка фирма, която уж предлага италиански кухни, е така...
Една от тях вече фалира, може би затова, че не можаха да ни привлекат като клиенти. Те пък ни бяха остойностили същия проект САМО на 18 000 лв.!
Иначе казват, че имали хубави врати... Може, но я се опитайте само да паркирате пред магазина им... Има-няма места за три коли!
|
|