PHOTO FORUM /PHOTOGRAPHY/ALBUM/BAZAR

Authors and albums

Contests

Awekening - contest

Category

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Нова тема

Всички теми

Към тема

Теми - forum: Клубен живот

1 всички

последна

Въпрос към литератори, библиофили, библиотекари и други обичащи книгите

Автор: ogimag
Дата: 31-10-09 16:38

Както знаете всяка седмица сега излиза по една книга от поредицата на в. "Труд" “Златна колекция ХIХ век”.
Първите 14 книги- а именно:

1. Виктор Юго, “Парижката Света Богородица” - 29.09.2009 г.
2. Брам Стокър, “Дракула” - 6.10.2009 г.
3. Джейн Остин, “Гордост и предразсъдъци” - 13.10.2009 г.
4. Александър Дюма-син, “Дамата с камелиите” - 20.10.2009 г.
5. Робърт Луис Стивънсън, “Островът на съкровищата” - 27.10.2009 г.
6. Стендал, “Пармският манастир” - 3.11.2009 г.
7. Е. Т. А. Хофман, “Разкази” - 10.11.2009 г.
8. Натаниел Хоторн, “Алената буква” - 17.11.2009 г.
9. Гюстав Флобер, “Мадам Бовари” - 24.11.2009 г.
10. Лев Толстой, “Ана Каренина”, I том - 1.12.2009 г.
11. Лев Толстой, “Ана Каренина”, II том - 8.12.2009 г.
12. Оскар Уайлд, “Портретът на Дориан Грей” - 15.12.2009 г.
13. Любен Каравелов, “Българи от старо време” - 22.12.2009 г.
14. Антон Чехов, “Разкази” - 29.12.2009 г.

Та въпроса ми е следния. Това пълните издания ли са или са съкратени? Не всичко съм чел, а и нямам стари издания за да сравня. [thankyou]

[thankyou]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: тьма
Дата: 31-10-09 16:52

обърни се към издателите [smile]

[smile]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: cicomanco
Дата: 31-10-09 17:21

Аз търся първата книга , някой ако може да помогне..... [beer]

[beer]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Amigo
Дата: 31-10-09 17:23

cicomanco, аз я имам и щях да ти я дам, ако не беше надписана [smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: cicomanco
Дата: 31-10-09 17:44

Е...мерси все пак....жената тръгнала да ги събира , ама не каза навреме и сега не мога да и намеря първия брой....

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: valjo
Дата: 31-10-09 19:04

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Lalinda
Дата: 31-10-09 20:46

Първият том от поредицата струваше зарибяващите два лева - едва ли ще я намериш.

Разделена е на две заради цената.
[smilie3]

[smilie3]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: kolcho
Дата: 31-10-09 21:21

valjo
Дата: 31-10-09 19:04

Ана Каренина винаги е била в единствен том.
.......................
Бъркаш - осемте части на романа традиционно се издават в два тома / такова е и първото издание/. Просто е по-удобно, все пак близо 900 страници не се връзват лесно в един том. Макар че не е невъзможно и е правено.
Все пак - няма начин подобен обем да се издаде в един том на цена от 10 лв., нали се сещаш [smilie3]

[smilie3]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: тьма
Дата: 31-10-09 21:26

има книги, които си струват, аз откога си търся Портретът на Дориан Грей, но щерката взела, че го купила преди два дена от някакъв антиквар

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Lalinda
Дата: 31-10-09 22:42

Нашето издание на А. К. е дори в голям формат (70х100/16).
Изд. Народна култура, 1978 г., превод Г. Жечев, 578 с., цена 3.89 лв.
Тираж 50 125

Повечето от книгите в този списък са купували родителите ми...

Други пък ги имаме на руски, те пък купувани само от баща ми.

Бих могла да видя за тези томове, които открия у нас, кой е преводачът и кой на времето ги е издал, ако това ти помогне да определиш читави ли са изданията.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Lalinda
Дата: 31-10-09 22:48

Парижката Света Богородица, изд. Народна култура, превод Лилия Сталева, 1980 г., трето издание, 515 с., цена 3.37 лв., тираж не е отбелязан.

Пармският манастир, изд. Народна култура, превод Атанас Далчев, 1975 г., четвърто издание, 484 с., цена 1.67 лв., тираж не е отбелязан.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Lalinda
Дата: 31-10-09 22:53

Мадам Бовари, изд. Народна култура, превод Константин Константинов, 1973 г., четвърто издание, 327 с., цена 1.15 лв., тираж не е отбелязан.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Lalinda
Дата: 31-10-09 23:00

Портретът на Дориан Грей (Избрани творби от Оскар Уайлд, библиотека Световна класика), изд. Народна култура, 1980 г., превод Красимира Тодорова, с. 15-242, цена 4.89 лв. за целия том от 643 с.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: ogimag
Дата: 31-10-09 23:02

Ами утре ще погледна в нас, но май не са по 500, 400 и 300 страници. Което ме навежда на мисълта, че са "орязани"

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Lalinda
Дата: 31-10-09 23:07

Гордост и предразсъдъци, изд. Народна култура, превод Жени Божилова, 1980 г., първо издание, 302 с. плюс есе от Вирджиния Уулф на 10 с., цена 2.58 лв., тираж не е отбелязан.

Мога да открия и останалите, но в момента сме в ремонт и от раз ми е трудно...
[smilie3]

[smilie3]

Преди ремонта и преподреждането отлично помнех коя книга къде е, но сега вече не са по обичайните си места.
[smilie7]

[smilie7]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Lalinda
Дата: 31-10-09 23:13

Чехов, Разкази и повести (открих и отделно хумористични разкази, Шило в торба, под ред. на П. Незнакомов), изд. Народна култура, 1981 г., първо издание, превод Желязка Купенова, Рачо Стоянов, Венцел Райчев и др., 317 с., цена 1.97 лв., тираж не е отбелязан.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: ivodam
Дата: 01-11-09 09:55

Да не забравяме все пак, че Оскар Уайлд е бил педерас отсекъде...

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: ogimag
Дата: 01-11-09 11:16

Сега гледам книгите на "Труд".

“Парижката Света Богородица”- 474 с.

“Гордост и предразсъдъци”- 301с.

“Дамата с камелиите”- 187с.

“Пармският манастир”- 462с.

“Островът на съкровищата”- 205с.

Публикацията е редактирана (04-11-09 12:02)

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: chill
Дата: 01-11-09 12:19

Автор: ogimag
Дата: 31-10-09 16:38

Та въпроса ми е следния. Това пълните издания ли са или са съкратени?

Автор: ivodam
Дата: 01-11-09 09:55

Да не забравяме все пак, че Оскар Уайлд е бил педерас отсекъде...
---
[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Lalinda
Дата: 01-11-09 15:20

Амииии, по-скоро са същите, като гледам обема. За какво би им било да ги орязват с пет-шест-десет страници?
Зависи и от формата, и от шрифта...

Повечето от книгите, които ти цитирах, са в различни формати, а обемът им би зависел и от тях.

Тези в поредицата на Труд, предполагам, са в един и същи формат?

А дали преводачите са същите, любопитно ми е?
По някое време имаше и период на амбициозни нови преводи.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: тьма
Дата: 01-11-09 17:37

Lalinda написа:

> Парижката Света Богородица, изд. Народна култура, превод Лилия
> Сталева, 1980 г., трето издание, 515 с., цена 3.37 лв., тираж
> не е отбелязан.
----------------------------------------

Да сравним

Парижката Света Богородица, изд. Вестникарска група България, превод Лилия Сталева, 2009 г., книгата е отпечатана в Италия, 474 с.

едва ли е съкратена, няма рисунки

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: ogimag
Дата: 04-11-09 12:02

“Островът на съкровищата”- 205с.

Отговори на това съобщение

1 всички

последна

Нова тема

Всички теми

Дървовиден изглед