Автор: ivanov_id
Дата: 19-06-09 10:07
The Origin of "Bulgarian" as a Euphemism for Sexual Minorities
Произходът на името „Българи” като нарицателно за сексуални малцинства
History
История
Way back during the dawn of the web, one of the first pages I created had the header We can always call them Bulgarians. The name has several origins. First, about 1990, David Jason Kyle and I tried to form a social network within the lesbian, gay and bisexual community at CMU. When looking for a name, David said, "The term Bulgarians was used in the theatre to refer to queers, so why don't we call ourselves Bulgarians."
Връщайки се назад, към зората на световната интернет-мрежа, една от първите страници, създадена от мен, аз озаглавих Винаги можем да ги наречем Българи. Това нарицателно име има няколко източника. Първо, около 1990, Дейвид Джейсън Кайл (David Jason Kyle) и аз се опитахме да създадем социална мрежа в лесбийската, гейската и бисексуалната общност в CMU (Carnegie Mellon University, Питсбърг, САЩ). Когато се чудехме за името, Дейвид каза: „Терминът българи вече беше използван в театъра, като нарицателно име за хора с нетрадиционна сексуална ориентация, така че защо и ние да не се наречем Българи?”.
Източник: http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/user/scotts/bulgarians/mainpage.html#codes
Carnegie Mellon University, School of Computer Science, Pittsburgh PA, USA
Университет „Карнеги Мелон”, Училище за компютърни науки, Питсбърг, Пенсилвания, САЩ
И това, разбира се, е само началото на книжката на Кайер Къртин (Kaier Curtin), която струва 9,95 долара в САЩ или 9,95 паунда в Англия. Насладете се на обложката:
http://pics.librarything.com/picsizes/32/23/3223d092b7438b1593079714c77434d414f4541.jpg
и продължавайте да бъдете толерантни към педерастите, лесбийките, травеститите и всички останали лица с нетрадиционна сексуална ориентация – вече се самоопределяме по един и същи начин.
|
|