Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
Как да рекламирам?
        
Нова тема
Всички теми
Към тема
 Теми - forum: Клубен живот
 първа  назад  1  2     всички  напред  последна
 Картинката с имената на картинките
Автор: PuertoVaras   
Дата:   16-05-09 04:10

Изследвах имената на картинките във форума
от първите 9 страници на "Рейтинг Б 30 дни" и
от първите 9 страници на "Рейтинг А 30 дни"

Общо 270 снимки.

От картинките които имат имена
35% са с имена на английски

35% процента означава
на всеки 2 български имена има по едно английско

Впечатляваща е първа страница на "Рейтинг Б 30 дни" където
от 10 имена 8 са английски (80%)

Palm Sugar 1
Time for myself
Half Past Five
Palm Sugar 2
.prescribing a diet nightmare.
Two Old Friends
enjoy the silence
The end is the beginning...
Капан на времето
Пчелояди

на страницата имаше още 4 снимки без имена
и името "leggero" което не броя нито за английско нито за българско.

В следващите станици процента английски заглавия плавно спада.

Красиви примери за абсолютната безнужност от английски имена са:

The Tulip
The Tree
the window
The silence of the sunset
waitings
arrhythmia
t i m e
Two Girls at the Piano
winter (жалко че не е "The winter")


Имена на български които показват, че дори и българския език може да се употребява в някой случаи:

Пчелояди
рисувам съня ти
досег с небе.....говоря с делфините..
не гледайте маратонките ми...стари са...погледнете мен...млада съм :)
Осминка секунда в безвремието
Кемене ми дрънка!
Сеги гледам тука седем-осем Овци ...
Тъмно ми е... нямам светлина...
Един прекрасен ден...а не със мен,...не със мен...!!!
Цветности, околоорбитни.
Ивче
приключение с влак
портрет на И с изразена линия на живота
синът ми


За да има тази статия нещо като заключение, ще кажа:
- Хубаво е, че все още "синът ми" звучи някък по-интимно
на родния ни език.

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Славов   
Дата:   16-05-09 06:14

абе друго си е, ако беше: my son [smilie18]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: gogo   
Дата:   16-05-09 06:51

Кво се маете бе [smilie5] нали сме европчани вече... Английски ...!!! Та къв да е ?! [smilie5] Ако тяа снимка е видят в Брюксел и не разберат какво е от първия път ?! А ?? Уйдеха предпресъединителни фондове и чудесии !!! [smilie5]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Coincidentia   
Дата:   16-05-09 07:48

[smilie5] А баш, евала!
Много тачим статистиката, бая нещица могат да се извадят от нея... стига да има с какво да се вади [smilie8] [smilie18]

В случая може да се спретне едно небрежно изводче.
Разбира се, не че няма изключения, не че е задължително правило, но благодарение на статистиката може да се наблюдават тенденциите - то това й е основно предназначение [smilie24]

И явно излиза, че колкото са по-добри авторите, колкото са по-артистични и качествени, толкова повече ги влече ингилизкият. [cool] (cool) [cool]

Way to go, guys, keep on rockin' in the free world! [cool] [smilie24] [shtrak] [beer]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Пешо   
Дата:   16-05-09 08:27

И той к'воооо туй ли ви е проблемът, на какъв език са заглавията....

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: slivenski   
Дата:   16-05-09 08:34

Оправихте снимането, та се хванахте за заглавията на снимките... [smilie18] [smilie18] [smilie18] [smilie21]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: e-mil   
Дата:   16-05-09 08:44

Coincidentia, може би имаш предвид: "да има ОТ какво да се вади". Как разбра, че английският ги влече, а не им е ежедневен език?
За да си правиш изводи, не би било зле да провериш:
- дали всички изследвани автори са българи; Може би не знаеш, но има и чужденци във форума. На някои от тях английският им е вероятно майчин.
- дали ако са българи живеят в България. Ако човек живее в чужбина, основно ползва английски, и основно публикува в англоезични сайтове, може би просто иска навсякъде снимките му да са с еднакви имена. Ако пък живее в България, но продава в чужбина, пак е възможно да предпочете английски. А може би просто го мързи да поддържа двуезичен архив?

Не ти ли идва наум, че статистика не се прави с две цифри?

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Coincidentia   
Дата:   16-05-09 08:53

[smilie5] e-mil, "на някои от тях", "вероятно", "ако"... ама гОвори ми с цифри!
Примерно какъв процент са англоезичните чужденци?

И, не, имам предвид точно С какво да се вади... което ми припомня нещо от другата темичка за заглавията - за необходимостта да обясняваш какво НЕ казваш [smilie8]

Вместо това да дам втори шанс, просто повтарям:

В случая може да се спретне едно небрежно изводче.
Разбира се, не че няма изключения, не че е задължително правило, но благодарение на статистиката може да се наблюдават тенденциите - то това й е основно предназначение

И явно излиза, че колкото са по-добри авторите, колкото са по-артистични и качествени, толкова повече ги влече ингилизкият.

Та, използвай цифрички, за да обориш небрежното ми изводче! [cool]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: e-mil   
Дата:   16-05-09 09:07

Да ти дам цифрички ли? Демек да свърша твоята работа? [smilie5]
Първо, ти провери ли цифрите от първия пост преди да си правиш изводи? Не си, защото първата страница на "Рейтинг Б 30 дни" е с категориите. Не е ясно PuertoVaras от кои страници е вадил проценти.
Второ, няма да седна да питам всеки автор дали живее или продава в чужбина, защото статистиката на сайта не ме интересува.

Не аз трябва да доказвам нещо. Ти вадиш изводи - ти покажи как си стигнал до тях.

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Coincidentia   
Дата:   16-05-09 09:14

[smilie18] Шъ мъ умориш бре [smilie18] [smilie18] [smilie18]
Ама нали показах вече - просто прочети данните в първия пост на автора на темата! Толкоз.

Сега, ако PuertoVaras е излъгал за данните, това е друго... но хич не мисля, че е лъгал - направил си е човекът труда и ги е предоставил тук.
И въпреки че неговото лично отношение явно е съвсем различно, това не променя фактите.
На базата точно конкретно на тези факти ти просто ми покажи как НЕ излиза, че ги влече английският! [cool]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Coincidentia   
Дата:   16-05-09 09:25

Една поправка.

Всъщност в интерес на истината не го казах добре, че неговото отношение е "съвсем различно".
Възможно е да е различно в някои посоки, но в случая е по-скоро даже обратното.

В смисъл, че самият аз също намирам неудачните заглавия за още по-неудачни когато са сгафени на чужд език, изглеждат още по-неадекватни така [smilie5]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: e-mil   
Дата:   16-05-09 09:31

Коинси, не се излагай! За мисленето е ясно, че не можеш, но на твоята възраст поне трябваше да можеш да четеш.

Няма данни за статистика в първия пост. Има 2 цифри - 30% от 270 снимки и 80% от първа страница. Ама освен цифрите има и две важни изречения:
1. "От картинките които имат имена."
2. "от първите 9 страници"

За да си правиш изводи трябва да сметнеш и снимките без имена, защото има много такива.
Освен това, какво има на първите страници от Рейтинг А и Рейтинг Б?... Правилно - това са най-рейтинговите снимки. И още какво?... Това са снимки от автори, които са качвали снимки през последните 30 дни. Ама сигурно има и добри автори, които не са качвали. Те по какво се различават, че не ги слагаш в статистиката?
Ами авторите с нисък рейтинг? Как разбра, че не предпочитат английски имена, след като не са отразени в първия пост?


Айде сега, вади 30 лв за консултацията!

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: мара   
Дата:   16-05-09 09:32

пуерто[smilie5] , пак не те разбраха...[beer]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Coincidentia   
Дата:   16-05-09 09:36

Общо 270 снимки.

От картинките които имат имена
35% са с имена на английски

35% процента означава
на всеки 2 български имена има по едно английско

Впечатляваща е първа страница на "Рейтинг Б 30 дни" където
от 10 имена 8 са английски (80%)

В следващите станици процента английски заглавия плавно спада.



Sapienti sat.

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: e-mil   
Дата:   16-05-09 09:52

Че ти откога се причисляваш към sapiens? Статистиката не търпи половинчати данни.

Testis unus, testis nullus.

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Coincidentia   
Дата:   16-05-09 10:07

e-mil, самият ти наистина ли се чувстваш, че по някакъв начин си оборил тезата, че се наблюдава следната ТЕНДЕНЦИЯ -

Колкото са по-добри авторите, колкото са по-артистични и качествени, толкова повече ги влече ингилизкият.

Не ти ли беше ужким това идеята?

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: e-mil   
Дата:   16-05-09 10:27

Ох, много е уморително да обяснявам едно и също. Айде за домашно напиши есе върху значението на думата "наблюдение".

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Coincidentia   
Дата:   16-05-09 10:30

Брилянтен отговор, закопа ме, признавам си [smilie8]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: feliz   
Дата:   16-05-09 10:55

Коинси, погледни навън, времето е супер, денят е хубав, зае.и ги тия обяснения и се порадвай на the real world [smilie3] [smilie5] [smilie24]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: tonyf   
Дата:   16-05-09 11:01

ХОра, не изснобявайте бе![smilie5] [smilie18] Аз отивам на разходка...

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: Lalinda   
Дата:   16-05-09 11:01

Leggero е на италиански.

Може да означава лек, може и фриволен, и дори долнопробен.
[smilie7]

Не съм виждала кадъра с такова име, но ми стана любопитно кой ли е.

Има ли начин тук кадрите да се търсят по имена?
Ако има, бихме спретнали/стъкмили и още по-интересна статистика.

Помня Кремон, който в знак на своеобразен протест, кръщаваше кадрите си на руски (владееше го добре).

***

Изводът за мен обаче е и че тези заглавия, претендиращи за поетичност или екстравагантност на чувстването (ах, тези чувства и душевност, без които фотографията не можела!), целят допълнително умиление у гледащия... е, и непременно да го... епатират*. Експериментът като ексцентричност...

*Епатирам (буквално оставям без крака) - покосявам/подкосявам...
[smilie7]

Наистина ми стана любопитно защо един hommage към Реноар трябва да се наименува на английски...
[smilie10] [smilie10] [smilie10]

Осминка секунда в безвремието...
Вчера имахме и Безвремие (с овчар), и Капан на времето със седящи в лодка, и Тайм фор майселф... Безвремието като начин за запълването... му? Взе да става ноу философско...
[smilie3]

Надявам се "Идилия в скумриенорозово" да е било и бъде понятно за всички! А на посветените да намигне!
[beer]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: feliz   
Дата:   16-05-09 11:06

Лалинда, това е снимката, на Кубето е ако те интересува. В случая заглавието се превежда "леко" според мен.[smilie3]
https://photo-forum.net/static/forum/2009-05/ltmx2499.JPG
http://212.36.3.59/site_pics/171/b_1242147038_IMG_5839-copy.jpg

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: feliz   
Дата:   16-05-09 11:10

и аз изчезвам на разходка [ezik] [smilie25]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: мара   
Дата:   16-05-09 11:13

на кубето заглавието спи! един от мнооого малкото примери как чуждоезично заглавие може да е много добро. просто носи в една дума всичките си значения и всичките те пасват. игра с 1 дума ;)
а на съвпадък аз му рекох-объркали са го техните, ми да фаща де поправя грешката и да бега на запад, докат е веме[smilie5]

Отговори на това съобщение
 Re: Картинката с имената на картинките
Автор: PuertoVaras   
Дата:   16-05-09 11:34

мара написа:

> на кубето заглавието спи! един от мнооого малкото примери как
> чуждоезично заглавие може да е много добро...


Само да отбележа за статистиката, че с "Leggero",
спящите заглавия на първа страница рейтинг Б
стават 9 срещу 2 туземни

Не твърдя ше е лошо,
само искам да акцентирам върху факта.

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1  2     всички  напред  последна
Нова тема
Всички теми
Дървовиден изглед
Нагоре

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »
Форум "Клубен Живот" е спрян за публикуване.