Автор: alexoff
Дата: 02-04-09 01:37
Красавица
Красавица, тази дума е измислена за нея.
Когато танцува, разкривайки тялото си,
все едно птица разперва крилата си за полет.
Чувствам, че дяволът се вселява в мен.
Очите ми се взират под циганската й рокля.
За какво да се моля на Дева Мария?
Кой ще хвърли първия камък по нея?
Този, който не заслужава да живее.
О, Луцифер! Нека поне веднъж
да прокарам пръсти през косата на Есмералда!
Красавица, не е ли дяволът вселен в нея?
Отвърна ме от Всемогъщия Бог,
прокле ме с плътско желание,
за да ме откъсне от Рая.
Тя носи в себе си първородния грях.
Престъпник ли съм затова, че я желая?
Тя, която всички смятаха за блудница, за уличница,
сякаш всъщност носи кръста на човечеството.
О, Света Богодорице, умолявам те, позволи ми поне веднъж
да вляза в градината на Есмералда.
Красавица, въпреки тези черни очи на магьосница
възможно ли е още да е девица?
С движенията си сякаш ми обещава целия свят,
скрит под тази цветна пола.
О, годенице моя, позволи ми една изневяра,
преди да се съединим пред Бога.
Кой е този, който би могъл да отвърне поглед от нея
дори и под заплахата да бъде вкаменен?
О, моя Фльор-дьо-лис, аз не съм верен мъж,
ще откъсна цветето на любовта на Есмералда.
Очите ми се взират под циганската й рокля.
За какво да се моля на Дева Мария?
Кой ще хвърли първия камък по нея?
Този, който не заслужава да живее.
О, Луцифер! Нека поне веднъж
да прокарам пръсти през косата на Есмералда!
Есмералда.
|
|
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram