Автор: ceco
Дата: 06-11-04 22:24
iviv, ти наистина ли си завършил екология - в смисъла на наука за екосистемите (доста тесен дял от биологията, за да има отделна специалност)?! По-скоро си учил Енвайърмент, или на български - Околна среда; или "екология" в кавички (защото има малко общо с екологията), но щом във ВУЗ-овете ги бъркат тези понятия, защо да се сърдим на форумци за това. ![[smilie22]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley22.gif)
Истина е, че няма българска дума за спектъра от науки, занимаващи се с този проблем. Някои се опитват да наложат думата "екология", но тя има съвсем друг смисъл.
От друга страна, "Околна среда" в нашия случай е малко подвеждащо, защото може би за мнозина не става ясно от коя страна да погледнат към нея - позитивната или критичната. За да стане по-ясно, темата може би трябва да бъде "Не искам да живея в такава околна среда", ама мнооого дълго ...
За да няма недоразумения и да е ясно за какво става дума, предлагам да бъде Задният двор на цивилизацията - малко дълго, но ще е съвсем ясно за какво става дума.
|
|