Автор: ksuhorukov
Дата: 08-01-06 09:02
Пухчо, знам произхода на името си, но ще внеса малко уточнения. Името произлиза от гръцките "Калос" - хубав (има такъв модел на Шевролет, ама нещо не ме кефи много) и "Йоанос" - името Йоан, което също означаваше нещо, но изпита по старогръцки беще преди 4 години все пак :) Буквално преведено става Хубав Йоан. Българите, под руско влияние през 12-13 век възприемаме името Иван. Затова наричаме и повечето владетели Иван Асен, Иван Александър. Истинските им имена обаче са Йоан. Никъде в летописите и документите от които черпим информация за тях не се споменават като Иван. Езика го е наложил. По-лесно се произнася Иван вместо Йоан. Това е общо взето. Друго доказателство е и това, че на Иванов ден се хвърля кръста (Йоан Кръстител). И тя малко каква стана - де Калоян, че де Йоан, че и на Иван го изкарахме ;). Айде от другата година и аз ще почна да празнувам официално.
|
|