Автор: nyamago
Дата: 14-03-20 16:24
> ...предполагам , че zodiak се изразява образно , за да опише
> разочарованието си от това , че не е успял да направи нещо , което
> предварително е имал намерение да направи , а имено , да не гласува на
> хора , които имат възможност да видят чуждите екзифи , но не показват своите...
Това ми е ясно - и въпросът остава: като не е успял да ги 'накаже' с негласуване за егоистичното им (според него и тебе) поведение, като неволно все пак е гласувал (предполагам по достойнства на снимката) - какво лошо му се е случило? Загубил ли е нещо, заболяло ли го е?..
Не говоря за EXIF-а, не мисля да коментирам повече за него след като по-горе доста подробно се изясниха множество възможни причини за умишлено или НЕумишлено скриване на данните. И в случаите на умишлено - изясниха се ред морално-етични, правни и търговски аспекти на явлението. Достатъчно за него.
Думата ми беше за глагола "прекарвам се" - едно нашенско понятие без аналози в други езици и култури. С аналози като "прецаквам се", "минавам се", "прее*авам се" и пр. (богат език имаме! ;) носи някакъв нюанс на необратима, фатална загуба или крайно неприятно преживяваме. И цялото ни съществуване минава в страх "да не се прекараме" (или пази Боже - да не ни "прекарат") - и в постоянни зверски усилия да го избегнем... Опасности дебнат отвсякъде, всеки, който ни предлага нещо, обезателно иска да ни "претакова".. Изобщо светът е една огромна прекарвачница, в която сме отчаяни обекти на нечии нечисти помисли и смисълът на съществуването ни е... да не сме прекарани.
Предполагам @зодиак едва ли е мислил за всичко това, но неволно употребените думи в езика ни издават подсъзнателен светоглед, възпитаван с поколеиия, може би векове...Така ли да продължим да си караме?
|
|