Автор: Lalinda
Дата: 24-03-09 20:43
Cet appel est lancé par l’Union des Photographes Créateurs, Freelens, et la SAIF
SAUVONS LA PHOTOGRAPHIE
Pour que la création visuelle continue d’exister et que les Auteurs Photographes puissent
continuer à produire des photographies.
Nous lançons cet appel pour la constitution d’Etats généraux de la photographie.
Les utilisations massives de photos dites « libres de droits », les photographies à « 1 euro », les photographies signées « DR », la baisse générale des tarifs, les contrats de cession de droits ne respectant pas la loi, la remise en cause par les juges de la qualité originale des photographies, la banalisation de la photographie comme un bien de consommation et les autres atteintes à notre profession doivent être encadrés juridiquement et socialement.
Ces pratiques abusives génèrent une crise économique sans précédent qui met en péril les auteurs photographes et les agences photographiques qui diffusent leurs images.
Nous demandons à l’Etat, garant des libertés et de la sauvegarde du patrimoine culturel, de tout mettre en œuvre pour réunir l’ensemble des acteurs de la photographie et trouver des solutions législatives à cette situation.
L’opinion publique et les représentants de l’Etat doivent prendre en compte cette réalité.
La France pays inventeur de la Photographie a le devoir de soutenir la liberté de création visuelle et maintenir une activité économique qui concerne des milliers d'emplois utiles à notre société.
A vous tous qui êtes convaincus de la nécessité absolue de préserver et de protéger les Auteurs Photographes et par voie de conséquence la Photographie, vous pouvez soutenir cette initiative en signant cet appel.
Pour apporter votre signature à cet appel dès maintenant, rendez-vous sur le site internet de l’UPC:
http://petitions.upc.fr/appel.php
Призивът е отправен от l’Union des Photographes Créateurs (Съюза на фотографите творци), FreeLens, и SAIF (Société des Auteurs des Arts Visuels et de l’Image Fixe) (Дружество на авторите на визуални изкуства и неподвижни изображения)
ДА СПАСИМ ФОТОГРАФИЯТА
За да може визуалното творчество да продължи съществуванието си и творците фотографи да продължат да създават фотографии
Отправяме този призив за учредяване на Генерални щати (Кръгла маса) за фотографията
Масовото използване на фотографии, наречени « свободни от права », фотографиите за по « 1 евро », фотографиите, подписани « DR », общото снижаване на тарифите, договорите за преотстъпване на права, които не зачитат закона, оспорването от съдиите на оригиналното качество на фотографиите, банализирането на фотографията като потребителска стока и останалите посегателства върху професията ни следва да получат юридическа и социална рамка.
Тези вредни практики водят до пораждането на безпрецедентна икономическа криза, която заплашва авторите фотографи и фотографските агенции, разпространяващи техните изображения.
Изискваме от Държавата, гарант на свободите и опазването на културното наследство, да направи всичко, за да обедини съвкупността от действащите лица на фотографията и намери законодателни решения на тази ситуация.
Общественото мнение и представителите на Държавата трябва да вземат предвид тази реалност.
Франция, страна на изобретението на Фотографията, има за дълг да подкрепя свободата на визуалното творчество и поддържа икономическа дейност, отнасяща се до хиляди работни места, полезни за обществото.
Всички вие, които сте убедени в абсолютната необходимост от защитата и закрилата на авторите фотографи, а оттам и на фотографията, можете да изкажете поддръжка на тази инициатива, като подпишете призива.
За да сложите подписа си под този призив още сега, посетете уебсайта на UPC:
http://petitions.upc.fr/appel.php
Ако имате коментари по превода, предложете ги, за да стане по-добър.
Ето и сайтовете на организациите, отправили призива:
UPC
FreeLens
SAIF
|
|
![[smilie19]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley19.gif)
![[smilie25]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley25.gif)
![[smilie8]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie8.gif)
![[smilie18]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley18.gif)
![[smilie21]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley21.gif)
![[cool]](https://photo-forum.net/forum/smileys/cool.gif)
![[smilie24]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley24.gif)
![[smilie5]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie5.gif)
![[smile]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie1.gif)
. 
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram