Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
        
 Теми - forum: Фотография
 първа  назад  1  2     всички  напред  последна
 За бързината на D3 и D300
Автор: nomadsl   
Дата:   21-02-08 11:40

Чета разни ревюта и тестове - D3 била най-бързата камера с ФФ матрица. D300 също бил лидер по бързина.
Обаче отново това даване на час по лъжичка:

Най-бързата камера с най-бавния превод на ръководството и за експлоатация на БГ.
Мамка им империалистическа - и Никон са възприели комплексния подход и балансираните решения.

Чувам, че из букмейкърските пунктове се приемали облози, кое ще излезе първо:

D4 или превода на мануала на D3?

Но мен и друго ме безспокои - при това темпо на бързо развитие на говоримия език, докато излезе този превод - да не окаже вече, че лексиката е архаична и отново трябва да се ъпдейтва.

Че пак ще чакаме.

[shtrak]


Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: Eol   
Дата:   21-02-08 11:46

Има го на английски в нета. Мога да пратя на поща ако искаш.

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: muu   
Дата:   21-02-08 11:46

аз залагам за Д4!

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: danbi   
Дата:   21-02-08 11:46

Ако изобщо почнат да идват с печатна документация, че мойто D300 пристигна с ръчно надписан (само на пликчето) CD-R.

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: muu   
Дата:   21-02-08 11:47

имайки предвид че още не съм получил за Д2Ха ми , макар че в кутията имаше едно на гръцки [smilie18]

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: dilov   
Дата:   21-02-08 11:53

Толкова сложно и скъпо нещо ли е английското ръководство да го преведе наш преводач и Никон-Бг да му плати за труда? [smilie11]
---
след това даже разходи за печатане няма - на CD и толкова - стотинки

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: danbi   
Дата:   21-02-08 11:57

при положение, че купувачите са малко, не се назлъндисват и няма да се откажат ако няма българско ръководство...
да не говорим, че засега не насмогват да го доставят.

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: dilov   
Дата:   21-02-08 12:01

Това е някаква логика, но ръководството си е задължително и по закон дето се казва.

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: zed   
Дата:   21-02-08 12:06

Трябва да учите езициииии!!! /от малки/!!![smilie18]
НООООО, трябва да има и на български.[smilie24]

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: джъмбо   
Дата:   21-02-08 12:20

аз нямах проблем
макар да имам 129 КИ

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: danny_falin   
Дата:   21-02-08 13:05

абе, че е най-бързия можа да прочетеш, а как се работи с него не можа а [smilie5]

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: danbi   
Дата:   21-02-08 13:51

то не е нужно да четеш -- просто натискаш спусъка и почва да цъка като картечница [smile]

замислих се, какво ли ще се случи, ако някой ей-така, от чисто благородни подбуди вземе че преведе документацията и почне да я разпространява. дали ония $@#%&$%@# ще тръгнат да го съдят за "права"?

ПП: аз честно казано, предпочитам D4 пред документация на български. даже като екстремен компромис и на D3lite ще се съглася (така де, да го сложат в корпуса на D300).



Публикацията е редактирана (21-02-08 13:54)

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: asahi   
Дата:   21-02-08 13:59

Що не вземат да ги правят с еднакви ръководства? И време, и пари ще спестят.

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: IvcheTo   
Дата:   21-02-08 14:02

ама то д4 ще е 6х6 матрица [smilie10] [smilie10] [smilie10]

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: kalingo27   
Дата:   21-02-08 14:09

Daaa, че бързи , бързи, че е хубаво да има ръководството български превод, хубаво. Е, получих английски вариант с обещание от Фотопавильон, че като излезе български, ще ми го пратят и него. Ииии, това е хубаво, че има обещания! Ще почакам !

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: kalingo27   
Дата:   21-02-08 14:11

аз предпочитам за Д5 6x8 матрица

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: didesignbg   
Дата:   21-02-08 14:16

[smilie6] чака джъмбо да пусне тема - нещо полезно което някой ентусиаст може да свърши а имено - D3 упътване [smilie6]

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: Тед   
Дата:   21-02-08 14:30

Отивате в една Комися - КТЗП гр.София с фактурата, гар. карта, касова бележка и упътването на англ. и подавате една молба.Копирате документите.

Взимате входящ номер и после проверявате какво е станало. Варианти:

1.Търговецът да плати на инспектора и да мине с предписание;
2.Търговецът да го санкционират жестоко;
3. Преписката да се изгуби изцяло;

Последици:
1.търговецът продължава да прави мизерии;
2. търговецът да се научи да си превежда упътванията, понеже по Закон е длъжен;
3. Търговецът да се научи, че е по-добре да преведе упътването и да го размножи, отколкото да плаща за 2-о, 3-о и повече нарушения, които ще му струват хиляди упътвания;
4. търговецът да научи да уважаа и да споделя че българския потребител има права, след като си плаща било и това, че е закупил обектив, било това и че превода на БГ ще струва стотинки за него.
5. търговецът да се научи, че има случаи в чужбина, които водят до фатални осъждания от типа: някой си купил обектив, ама няма упътване и той не знае, че обективът не може да го ползва като леща и от внимателно разучаване си изгорил я окото, я подпалил бостана на село.

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: Eol   
Дата:   21-02-08 14:36

6. Da го ду*ат бедните както най често ства в България..

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: landstar   
Дата:   21-02-08 14:45

Ако е 400 стрници, доколкото знам и то далеч не само текст ще им излезе превода колкото един Д300. Прочие, никон-бг така и няма, има никон-сиртаки. Обаче бг преводите обикновено стават само за майтап на вечеринка.

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: danbi   
Дата:   21-02-08 15:56

именно защото няма Никон България, затова го има и проблема. едва ли тукашните търговци за по-упълномощени (юридически) от потребителите да извършват и разпространяват превод на въпросните документи.

малко параграф 22.

което не пречи някой да направи апокрифен такъв :)

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: didesignbg   
Дата:   21-02-08 16:01

това дали има или няма Никон България няма никакво отношение към превода на упътване. Търговецът е длъжен да предостави такова.

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: dau   
Дата:   21-02-08 16:10

аз пък си мисля че от централата на Никон още като излиза нова камера, трябва да я преведат на всички езици, където си имат представители, и да могат да разпространяват камерите с тях...

наскоро си взех 19" самсунг с тунер, има ЦД със подробни инструкции, картинки и флашове даже, на около 30 езика, разбира се е български...

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: mixmike   
Дата:   21-02-08 16:10

това дали има или няма Никон България няма никакво отношение към превода на упътване. Търговецът е длъжен да предостави такова.

Абсолютно, което да изиска от Nikon corp, като дори може да настоява за възстановяване на разходите по превода

Отговори на това съобщение
 Re: За бързината на D3 и D300
Автор: danny_falin   
Дата:   21-02-08 16:12

стига сте се излагали с тоя превод бе,
може ли да има толкова неграмотни млади хора[smilie11]

специално пък в книжка на апарат е толкова елементарен английски че няма на къде повече [smilie8]

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1  2     всички  напред  последна

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »