PHOTO FORUM /PHOTOGRAPHY/ALBUM/BAZAR

Authors and albums

Contests

Awekening - contest

Category

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Нова тема

Всички теми

Към тема

Теми - forum: Фотография

1 всички

последна

D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: nomadsl
Дата: 05-02-08 09:31

Искам да попитам как стои въпросът с предоставяне на ръководство за ползуване /user manual/ на български език при дистрибуирането на тези два модела на NIKON.

Как е поставен въпросът на законова основа?
Превеждат ли Синтезата и Павилионът?

[shtrak]

[shtrak]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: джъмбо
Дата: 05-02-08 09:32

да

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: nomadsl
Дата: 05-02-08 09:36

Откъде мога да получа екземпляр?
Не трябва ли това да става при покупката?

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: джъмбо
Дата: 05-02-08 09:37

от арменския поп [ezik]

[ezik]

[ezik]

[ezik]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: nomadsl
Дата: 05-02-08 09:40

Винаги ли "Арменския поп" е страна по сделката при тези дистрибутори?

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: Canon
Дата: 05-02-08 09:44

Скъпи са - ръководство на български език за Д300 е около 3000лв, далаверата е че тялото е безплатно [smilie3]

[smilie3]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: IvcheTo
Дата: 05-02-08 10:06

е хубаво де вие се базикате, ама по закон са задължени да има книжка на български език , ако в оригиналната не е включен като език [smilie8]

[smilie8]

за всяка една стока

още нямаше интернет и си купих принтер матричен - ами книжките му бяха на чешки ЮЗЕВАТЕЛСКАЯ ПРИРУЧКА пулих им се 20 мин и минах на опити и грешки по картинки [smilie18]

[smilie18]

- е длъжни ли сме да знаем 20 езика [smilie10]

[smilie10]

[smilie10]

[smilie10]

[smilie10]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: Brummaker
Дата: 05-02-08 10:07

имаше закон, ако не се лъжа, според който са длъжни да ти дадат ръководство на български език, ако и да им е дистрибутор "Арменският поп" [smile]

[smile]

да не се окаже после че същият този поп, ще им е адвокат ... [smile]

[smile]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: asahi
Дата: 05-02-08 10:24

Номад, като си купиш Д300 Джъмбо ще ти копира неговото Бг менюалче.

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: nomadsl
Дата: 05-02-08 10:34

Неговото вероятно е тунинговано специално за него. Аз искам стандартно. Обещах на жената и тя да снима - а в кутията няма. Трябва лично да обяснявам как се работи. Това си е разход на време - значи пари, кой ще ми го поеме?

[shtrak]

[shtrak]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: otvorenia
Дата: 05-02-08 12:38

Станимире прав си за ръководството.
Аз лично не бих се справил с Българско ръководство. Така се превеждат термините че освен да ме объркат , не виждам какво друго може да стане.
Книжките ги правят все по големи, а аз все по рядко ги отварям. Забравих на кой апарат беше, ама не му отворих книжката нито веднъж, само я разгледах колко зарибително добре са я направили

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: muu
Дата: 05-02-08 12:59

>>>Обещах на жената и тя да снима - а в кутията няма. Трябва лично да обяснявам как се работи. Това си е разход на време - значи пари, кой ще ми го поеме?

- станимире, жената е разход на време и пари... и ръководство на разбираем език за нея няма! решението е само едно - развод... [shtrak]

[shtrak]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: pmartinov
Дата: 05-02-08 13:02

И при всеки нов апарат развод [smilie11]

[smilie11]

[smilie5]

[smilie18]

[thankyou]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: Canon
Дата: 05-02-08 13:07

Ми то и фърмуера трябва да е на БГ, ама нанай

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: nomadsl
Дата: 05-02-08 13:14

В знак на добра воля съм склонен да приема, че процесорът работи бинарно /тоест само с единици и нули/.

Но ако бях италиански патриот и желая процесорът да работи с римски числа - жална им майка на Интел и другите.

[smilie7]

[smilie7]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: Amigo
Дата: 05-02-08 13:34

карай на инглиш, че е е по-разбираемо [smilie6]

[smilie6]

[smilie6]

[smilie5]

[smilie5]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: Brummaker
Дата: 05-02-08 13:39

италианските патриоти ще ги цакат с топла бира, защото до колкото знам си има закони, които регламентират с кои цифри се изписват числата в Европа -

пак по тези закони, ако не се лъжа е и задължително наистина да има книжка на родния език, мисля че и Канон е прав - и за менюто се отнася същото

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: Eol
Дата: 05-02-08 17:29

Италианските патриоти сами не си харесват числата че като трябва да изпишат 11529 и им трябва един лист..

Колкото до ръководството в моя нямаше даже и на английски.. Ако и на кутията да пише че има. И катоп итах що го няма ми се рече ми за България нямало.. Вие какво ще кажете?

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: Ivan_A
Дата: 05-02-08 18:28

Би трябвало да има.
И за Оли Е-3 нямаше на български.
10-на дни след покупката от Амперел ми изпратиха инструкцията - добре оформена и ... добре преведена! [smilie24]

[smilie24]

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: dilov
Дата: 05-02-08 23:28

Ееее, Олимпус...
Там друга България [smilie24]

[smilie24]

Аз лично нямам възражения, въпреки че сега съм на Никон.
---
Ама така си е - какво ще правим с преводите не знам

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: otvorenia
Дата: 06-02-08 00:05

И за Амперел и за Профайлд, шефа е един. Ако го видя ще го попитам защо толерира повече Олимпус от Никон, след като по обемниге продажби са на Никон

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: landstar
Дата: 06-02-08 14:52

Аа, няма начин! първо - с олимус са почнали хората, с никона едва прохождат от скоро /даже и сервиз няма/, а олито в масовия клас е доста по-напред от никона като обем продажби.

Отговори на това съобщение

Re: D 3 и D300 - ръководство на български език

Автор: Elessar
Дата: 09-02-08 11:18

Ще се преборим ли за user manual-а поне на английски или ще се отказваме?

Отговори на това съобщение

1 всички

последна

Нова тема

Всички теми

Дървовиден изглед