PHOTO FORUM /PHOTOGRAPHY/ALBUM/BAZAR

Authors and albums

Contests

Awekening - contest

Category

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Нова тема

Всички теми

Към тема

Теми - forum: Фотография

1 всички

последна

Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: папач
Дата: 29-12-07 12:35

AF 360 FGZ
[beer]

[beer]

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: iordanov
Дата: 30-12-07 10:54

Присъединявам се към питането.

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: папач
Дата: 31-12-07 11:34

Глас в пустиня.Май пак ще се поизмъчим малко.

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: peterst
Дата: 31-12-07 12:46

има курсове по английски. струва си човек да го научи и ползата няма да е само за една светкавица [beer]

[beer]

[beer]

[beer]

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: папач
Дата: 01-01-08 20:38

Справяме се с английския макър и трудничко, но защо продават все още артикули с непреведено упътване в българия. [smilie11]

[smilie11]

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: diego_simeone_14
Дата: 01-01-08 22:55

peterst

много се извинявам, обаче абсолютно не си прав. Търговците са ДЛЪЖНИ по закон да имат упътвания с родния ти език на продукта който продават...

преди Коледа взех ШАРП, и срещу 2000 лв няма едно кьораво упътване... кеф ти полски, кеф ти румънски, кеф ти немски, китайски и прочие ...

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: asahi
Дата: 02-01-08 21:10

В упътването няма да намериш курс по изполване на светкавица, независимо от използвания език. Имената и функциите на копченцата и менютата се учат най-добре на английски. Иначе става една мешавица...

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: папач
Дата: 03-01-08 09:58

Знам asahi,и аз ползвам английския навсякъде в техниката, че иначе няма аналогични наименования в българския,но тука ми се виждат противоречиви обяснения за обективите.
Например:"с посочените или извън посочените" и разни др.С ползване на речника и малко фантазия се справяме за сега,но далеч по-удобно щеше да бъде, ако имаше превод на родния език.Далече съм от мисълта да ползвам упътването за учебник.

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: peterst
Дата: 03-01-08 10:03

diego simeone, за превода на български си има комисия за защита на потребителите. който иска може да се оплаче.

специално при много от фототехниката в българия хората предпочитат да не купуват от официалните вносители, които са длъжни да направят превод на книжките. а защо не купуваме от официалните вносители - отговори много и всеки си е направил избора :)

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: dim_kz
Дата: 03-01-08 21:50

http://pentax.ru/articlehtml/press_FGZ/qm-print-eq-true.htm

Отговори на това съобщение

Re: Има ли бг.упътване за светкавица на Пентакс?

Автор: папач
Дата: 04-01-08 21:41

Благодаря dim_kz , но
Инструкция по эксплуатации на русском языке няма там.

Отговори на това съобщение

1 всички

последна

Нова тема

Всички теми

Дървовиден изглед