Автор: HSGeorgiev
Дата: 05-11-11 11:02
dobrifoto1, не им се връзвай :) Повечето от тях са велики фотографи сравнително от скоро :)))))))) Пък и след като те знаят английски, значи трябва да гледат с пренебрежение всички, които не го знаят :))))))))))))) Нищо, че са написали някой такива глупости в темата по-горе, че да се чудиш могат ли да мислят :)))
По същество - съвсем непретенциозен опит за превод на част от твоята инструкция за експлоатация, само от две места, които смятам, че те интересуват:
----------------------------------------------
От стр. 33 – Вътрешна памет и карта
Заснетите кадри се записват във вътрешнатапамет.
Те могат да се записват също така във отделна xD карта.
Картата позволява да се записват повече снимки, отколкото това е възможно във вътрешната памет.
За вътрешната памет:
Вътрешната памет е медията, носител на кадрите, подобно на филма във филмовите фотокамери. Кадрите, записани във вътрешната памет могат лесно да бъдат изтрити в камерата или обработвани на компютър. За разлика от външните носители, вътрешната памет на камерата не може да бъде демонтирана или подменяна.
Използване на вътрешна памет или карта:
Можете да видите на монитора дали използвате вътрешната памет или картата по време на снимане или разглеждане на кадрите. Индикацията IN означава, че кадрите се записват във вътрешната памет или вие разглеждате кадри от вътрешната памет. Индикацията xD означава, че кадрите се записват на картата или вие разглеждате кадри, записани на картата.
Също така:
Вътрешната памет и картата не могат да бъдат използвани едновременно.
Вътрешната памет не може да бъде използвана нито за запис нито за разглеждане на записаните в нея снимки, докато в слота за карти има карта. За да използвате вътрешната памет извадете картата от слота.
Снимките, записани във вътрешната памет могат да бъдат прехвърлени на картата. Вижте „Копиране на вътрешната памет на картата (Backup) – стр. 104
На стр. 104 е описан и реда за това копиране – „Снимките, записани във вътрешната памет могат да бъдът копирани на xD картата (backup или „ахрихиваре”). При това снимките не се изтриват от вътрешната памет.
Трябва да имате външна xD карта, за да използвате тази функция. Вкарайте картата в камерата преди да използвате тази функция. В менюто изберете командите в следния ред:
MODE MENU > CARD > BACKUP
На екрана ще се появят два бутона YES (ДА) и NO (НЕ). Изберете YES и натиснете бутона OK MENU.
Забележки
Ако няма достатъчно място на картата ще се появи надпис CARD FULL (Картата е пълна) и архивирането ще бъде отказано.
Ако батериите се изтощят изцяло по време на архивирането файловете със снимките може да бъдат изгубени или повредени. Препоръчва се използването на AC адаптор за захранване.
Не отварйете капака на xD картата и не изваждайте батериите по време на архивирането. Също така не включвайте и не изключвайте външното захранване (AC адаптор) по време на архивирането. Това може да причини грешки в работата на вътрешната памет или картата.
---
Лично мое мнение – като гледам вътрешната памет на това апаратче е 25 МБ – доста малко, за няколко кадъра само – затова те съветвам да си купиш и използваш xD карта. Също така те съветвам да си вземеш кардрийдър за да сваляш кадрите на компютъра за която и фотокамера да използваш – вече са доста евтини, а можеш да си спестиш много главоболия и опасни ситуации при свързване на камерата с компютър през USB кабел. Та в тази връзка - не си купувай USB кабел според мен :)
|
|
![[smilie24]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley24.gif)
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram