Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
Как да рекламирам?
        
Нова тема
Всички теми
Към тема
Търсене
 Теми - forum: Фотография
 първа  назад  1     всички  напред  последна
 Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: kirsena   
Дата:   07-01-11 21:43

Здравейте, някой да има на разположение електронен вариант на ръководство за Nikon D5000 на български език?
Ще бъда благодарен.

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: nmnikolov   
Дата:   13-01-11 21:55

Аз преди малко им писах и съм любопитен какво ще ми отговорят от Nikon :)

"Здравейте,
защо няма българска версия на Ръководство на потребителя за моя модел фотоапарат Nikon D5000? Всъщност от любопитство проверих и не открих нито една българска версия на ръководство за който и да било фотоапарат на този сайт. След като при закупуване на ваш модел фотоапарат в комплекта задължително е включена българска версия на ръководството, явно го има преведено. В такъв случай защо това ръководство не е налично на сайта ви?"

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: Suggs   
Дата:   13-01-11 22:11

Защото хората си държат на авторските права върху ръководството [ezik] , и не искат то да се разпространява свободно. Идеята е да си го купиш, заедно с апарата.
На последната му страница пише следното: "Това ръководство или части от него не могат да бъдат възпроизвеждани под каквато и да е форма (с изключение на кратки цитати във важни статии или ревюта) без изричното писмено съгласие на NIKON CORPORATION."

Впрочем, и с Canon е същата работа.

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: kirsena   
Дата:   13-01-11 22:22

Е че аз да не съм го крадил този апарат. Нали съм го купил от тук от България, от дилър на представителството на никон. Защо да нямам ръководство на български език?

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: Suggs   
Дата:   13-01-11 22:29

В такъв случай, въпросният дилър е длъжен да ти даде упътване. По закон.

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: kirsena   
Дата:   13-01-11 22:37

Е длъжен е, ама не ми даде. Аз съм от провинцията, апарата си го купих от фотографски магазин който ми го достави от Профаилд, поне така пише на гаранционната карта, но ръководство на български нямаше, имаше само на английски.

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: s.kisiov   
Дата:   13-01-11 23:07

Имам ръководство в PDF на D90. Ако ти върши работа ще ти го изпратя, но ми прати мейл на лично.

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: kirsena   
Дата:   13-01-11 23:16

Благодаря много "s.kisiov" все ще ми е от полза, изпращам адрес на лично.
Поздрави!

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: Suggs   
Дата:   14-01-11 00:14

kirsena написа:

> Е длъжен е, ама не ми даде. Аз съм от провинцията, апарата си
> го купих от фотографски магазин който ми го достави от
> Профаилд, поне така пише на гаранционната карта, но ръководство
> на български нямаше, имаше само на английски.

И аз съм от провинцията, и преди седмица си купих D5000, също от фотографски магазин (Фотопавилион), и на моята гаранция пише, че е от Профайлд. В кутията си имаше упътване на български - една доста дебела книжка.
Явно не си случил на дилър.

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: nmnikolov   
Дата:   14-01-11 00:27

Предполагам ръководствата се превеждат на български от самите Nikon. След като се регистрирах днес в сайта им си регистрирах и апарата с 2-та обектива и вече имам достъп до всички ръководства за всички техни продукти, независимо, че съм закупил D5000. Факт е, че има ръководства на доста други езици, но не и на български! Ако наистина превода е направен от самите Никон то какъв им е проблема да го качат, така че всеки регистриран потребител да може да си го свали?

D5000 - Български
За съжаление не предлагаме това ръководство на избрания от Вас език.
Моля, изберете една от следните опции:

Чешки
Немски
Гръцки
Английски
Испански
Фински
Френски
Италиански
Холандски
Португалски
Шведски
Полски
Датски
Норвежки
Естонски
Унгарски
Латвийски
Литовски
Румънски
Руски
Словенски
Украински
китайски (традиционен)
китайски (опростен)

Edit: Преди малко се поразрових и от DSLR апаратите само за D3X има качено ръководство на български на страницата на Nikon!



Публикацията е редактирана (14-01-11 00:33)

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: vass_9   
Дата:   14-01-11 16:39

Имам на руски език ако искаш мога да ти го изпратя. Ако поназнайваш руски език, ще ти е полезно.Еднакво е с българското упътване, доста обстойно.Аз от него черпех информация за този апарат преди да го закупя.Ако на места нещо не разбираш мога да ти го преведа.



Публикацията е редактирана (14-01-11 16:44)

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: kirsena   
Дата:   14-01-11 17:24

Благодаря vass_9, изпратих лично съобщение с e-mail. Апарата ми е един от първите и явно тогава не са имали готовност с книжките. Ще попитам в магазина от където съм го купил дали няма вариант да ми изпратят книжка, но ме съмнява.

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: kirsena   
Дата:   14-01-11 17:39

Ей за това го харесвам този форум.
Благодаря много на vass_9, ще ми свърши идеална работа, нищо че е на руски.
Пре-доволен съм.
Успех и хубава вечер!

Поздрави!

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: nmnikolov   
Дата:   14-01-11 17:47

Защо не се регистрираш в сайта на Никон и след това да си регистрираш и апарата? Така ще можеш да теглиш ръководства сам от сайта им!

Едит:
Ето отговора от страна на Никон:

"
Здравейте господин Николов,

Ние осигуряваме ръководство на потребителя към всеки фотоапарат (включително Nikon D5000), закупен от наш дилър на територията на страната. Ако във вашия фотоапарат не е имало ръководство на потребителя, моля обърнете се към дилъра, от който сте закупили фотоапарата и той ще ви го предостави (възможно е дилърът да поиска копие на документа за покупка). За момента не предлагаме услугата изтегляне на ръководство на български от сайта ни.

Оставаме на ваше разположение.
С пожелания за приятен ден,
Техническа поддръжка на продукти Nikon
www.nikon.bg
"



Публикацията е редактирана (14-01-11 17:50)

Отговори на това съобщение
 Re: Търся ръководство за Nikon D5000 на български
Автор: баби-играят-с-теб   
Дата:   14-01-11 23:20

По-принцип, нашите фирми дават на книжка на български.
Преди месеци намерих в интернет ръководство на български, провери с търсачката.

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1     всички  напред  последна
Нова тема
Всички теми
Дървовиден изглед
Нагоре

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »