Автор: Akeyzerr
Дата: 01-05-09 07:04
Ето на какво попаднах преди малко и реших да споделя за инфо и коментар:
Fast lenses of this optical design (without floating elements) shift the focus due to spherical aberration when the f-stop is changed. This phenomenon is especially visible on closer object distances and cannot be influenced. The AF system of most camera models does not respect those characteristics of a lens. The focus is measured and confirmed by the focus indicator as if the lens has been stopped down to f/5.6.
While using the lens wide open, the correct focus lies usually a little bit in front of the point that has been expected. Beside this, the focus confirmation function of any AF-camera is a relative improper tool for accurate focusing of an f/1.4 lens on closer distances. Also, a standard focusing screen and viewfinder of an SLR camera shows the limitations of accurate manual focusing with an 85mm lens at f/1.4. For instance, it is not possible in practical use to focus more accurately than about +/- 2 cm at an object distance of 1m without additional magnification systems. For accurate focusing at full aperture or stopped down a little bit, we strongly recommend:
-use a tripod if possible
-use zoom-in function in live-view mode while the lens has been stopped down to the designated f-stop.
-focus bracketing exposures (with small steps of rotating the focusing ring)"
1.6x FOVCF bodies hide focus issues better than full frame bodies (greater focus distance for same framing = greater DOF (Depth of Field)). Shooting at longer distances (more typical for outdoor shooting), where DOF becomes greater, also helps to hide this issue. I didn't find much evidence of focus shift in my outdoor testing. However, field curvature became apparent at longer outdoor distances. The plane of focus curves away in the corners (breaking the definition of "plane" of course).
и от автоматизираната преводачка на гъгъл:
Бързо оптични лещи на този дизайн (без плаващи елементи), смяна на фокуса поради сферична аберация, когато F-спирка е променен. Това явление е особено видимо в тясно обект разстояния и не могат да бъдат повлияни. В AF система от най-камера модели не спазва тези характеристики на обектива. Фокусът се измерва и се потвърждава от фокуса показател като че лещата е била спряна до f/5.6.
При използване на лещата широко отворена, правилният фокус крие обикновено малко пред точката, която се очаква. Освен това, фокусът потвърждение функция на всяко AF-камерата е относително неподходящо средство за точно фокусиране на f/1.4 обектив по-тесни разстояния. Също така, стандартен акцент екран и визьора на SLR камера показва ограниченията на точни ръчно фокусиране с 85 мм обектив на f/1.4. Например, не е възможно в практическото приложение да се съсредоточи по-точно от около + / - 2 cm в обект на разстояние 1 м без допълнително увеличение системи. За точно фокусиране при пълна апертура или спрял определени малко, ние силно препоръчваме:
-използване на статив, ако е възможно
употреба мащабиране в функцията Live огледалата готовност, докато лещата е спряно до определените F-стоп.
-фокус bracketing експозиции (с малки стъпки на въртящи на фокусиране пръстен) "
1.6x FOVCF органи скрий фокус въпроси, по-добре от всички рамка органи (голям фокус разстояние за същото рамкиране = голям DOF (Дълбочина на полето)). Стрелят по-дълги разстояния (повече типични за стрелба на открито), когато стане голям DOF, също помага да се скрие този въпрос. Аз не виждам много доказателства за промяна на фокуса си на открито тестване. Въпреки това, област кривина стана ясно по-дълго на открито разстояния. Самолетът на фокус криви далеч по ъглите (чупене на определението на "самолета", разбира се).
|
|