Автор: Lalinda
Дата: 04-05-10 21:55
Виж сега, аз прилагам една тънкост, която често помага.
Първо селектираш целия текст на файла, след това избираш език (български), и чак след това започваш проверката на текста.
На мен ми се налага да го правя за всякакъв текст, бил той на руски, френски, италиански или български.
Дори да имаш ФлексУърд, пак ще трябва да надхитряваш по същия начин системата.
Ако проблемът продължава, прати текста да ти го редактирам.
Понякога е необходима и човешка намеса!
Няма как коректорът ти да ти редактира пълния и краткия член, примерно.
ФлексУърдът, например, ми предлага да заменям Буда с будя и други простотии (явно качеството на продукта зависи от грамотността и начетеността на програмиста!).
Успех!
|
|