Автор: peopenevsky
Дата: 06-03-09 02:06
Здравейте съфорумци,
Искам да обсъдим с вас някои неща за нашия език тук. Много ще ми е интересно да чуя вашето мнение по този въпрос.
Първото е побългарените английски термини. Това са извадки от форума:
бед сектори
ъпдейтвай си
ако си овърклоквал - върни дифолтните настройки
бъгав хардуер
големия хард
файлове
линковете
ами ако чете някой начинаещ то не се разбира за какво става дума, а пък си имаме толкова добри български думи.
И второто е за малките фотоапарати, така наречените сапунерки.
Ами например суперзум камерите са големи колкото огледално-рефлексните защо тогава е същото название. На мен ми звучи наистина много грозно и за жалост има голяма приемственост и започва да се изкривява.
Сапунер
Турбосапунер
Мегатурбосапунер и т.н.
Скоро имаше една тема във форума 'за всички сапунджий' не знам харесва ли ви?
Не знам защо ние българите си изкривяваме така лошо езика? Нали сме фотографи, хора на изкуството,
може би трябва да имаме малко и по голямо самочуствие (не искам да обиждам професии!!) например от каруцари, зидари и др.
Ние се мъчим да направим перфектни снимки като се ровим в най малкия детайл и се гордеем да ги
сложим във форума за оценка, а езика ни в този същия форум е някога на такова ниско ниво.
Имам едно такова заключение за нас българите, може и да не съм прав, ние винаги се подиграваме и се гаврим с по слабия и с по малкия.
Ако той е по слабия на пътя 'айде бе селянин' или нещо от тоя род, там ние е силата и куража.
Може и за това да са малките апарати сапунерки, щото са по слаби, да вземем да викаме на ДСЛРите копъните, или кютюците ще им прилича нали са по големи. Предлагам даже на ДСЛР с батерийте да им викаме тухла четворка.
В една тема за обективи в тоя форум прочетох, 'дървото' за някой си обектив.
Да ви кажа, не съм бил на сбирка на фотографи, но съм бил на сбирка на художници в Германия. Те са хора на изкуството бих казал от наша черга.
Хората потдържат добър език и маниери. Не чух някой да каже за палитрата напримемр 'дъската', или за четката 'четината' или нещо от тоя род.
Защо да не бъдем и ние така. Аз чета форума от около 1 год. Това веднага ми направи лошо впечатление и го споделих с други които четат.
Вдигат рамене и викат 'ами така е'. Нали със нашите снимки и език във форума ще привлечем нови почитатели на фотографията, а всъщност какво им показваме
като прочетат една тема за сапун?
Мисля че така правим форума неатрактивен и не привлекателен, и му сваляме доста ниско нивото, което не би било редно за хора на изкуството като нас.
|
|
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram