PHOTO FORUM /PHOTOGRAPHY/ALBUM/BAZAR

Authors and albums

Contests

Awekening - contest

Category

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Теми - forum: Фотография

първа

1 всички

напред

последна

Мултиекспозиция

Автор: ioana-foto
Дата: 11-05-15 01:11

В тази тема ще се обсъждат техники за мултиекспозиция , много ми харесва този похват и за това пускам темата.
Скоро ще кача и мои първи опити а до тогава ще чакам вашите , по възможност с обяснение как е направена снимката .

Re: Мултиекспозиция

Автор: alext
Дата: 11-05-15 01:15

Забавно обяснено [smile]

Re: Мултиекспозиция

Автор: GenaDP
Дата: 11-05-15 02:25

Що "експозиция", а не "експонация"?
Кой пишман-преводач измъти този словесен урод?
Даже гледам, че вече посевместно се ползва...

Re: Мултиекспозиция

Автор: geokar
Дата: 11-05-15 09:03

"Експозиция" си съществува от край време, само че има друго значение: изложба. Оттам и съкратения й вариант: "Експо".

Re: Мултиекспозиция

Автор: localhost
Дата: 11-05-15 10:17

ето малко примери - http://blogs.reuters.com/photographers-blog/2012/08/01/multiple-exposures-digital-era/

Re: Мултиекспозиция

Автор: Lycan
Дата: 11-05-15 10:56

бърз начин за навлизане в кафявото

Re: Мултиекспозиция

Автор: GenaDP
Дата: 11-05-15 14:32

@geokar:
Думата има и други значение в българския език, но няма нищо общо с фотографията. Незнайно кой чутовен гений в тъмните години на прехода е превел някоя книжка, използвайки този термин, и сетне цялото безмозъчно стадо е започнало да преписва от него...

Публикацията е редактирана (11-05-15 14:36)

Re: Мултиекспозиция

Автор: m.djorov
Дата: 11-05-15 15:07

В няколкото тълковни речника дето изскачат онлайн за експозиция дават като значение освен изложба, представяне и "Светлинно облъчване на фотоматериала при снимане."
За Експонация пък на едното място дават само като "Времето, през което фотоматериалът е изложен на светлината при снимане". Нямам под ръка книжните тълковен и на чуждиците речници да видя кое какво го дават там. Може по някое време да са решили да ги приемат като валидни и двете. А може би просто се използват изцяло грешно от много хора :)

Публикацията е редактирана (11-05-15 15:08)

Re: Мултиекспозиция

Автор: satyno
Дата: 11-05-15 15:24

L'exposition est la combinaison du temps de pose et de l'ouverture du diaphragme. Cette combinaison détermine ainsi la lumière entrante sur votre capteur ou votre pellicule.
On dit d'une photo qu'elle est sous-exposée lorsque l'image est trop sombre. Si elle est trop claire, on parle de sur-exposition.

Френското влияние в българския език е едно от най-силните. Екпонация или екпозиция - това е дъвкано много. Лично мен най-много ме дразни когато изявени имена във форума са потресаващо неграмотни, но поради някакъв техен статус това минава некоментирано, докато има нахвъляне върху по-неизвестните.

Re: Мултиекспозиция

Автор: nyamago
Дата: 11-05-15 15:37

Побългаряването на чуждици не е от вчера. Понякога зависи от езика на първоизточника (примерно за същото нещо думи от латиснки корен имат различни френски и английски версии). Смешно е да се търси 'правилен' начин за превръщането им в български думи. Още по-смешно е да се твърди, че 'правилният' начин е "защото така се е наложило и така е прието"...

Иначе, господа правоверни и учени българисти - защо на екзпоЗИциите има експоНАти?.. [smilie11]

Част от обяснението за фотографската употреба е в (трудносмилаемия за някои) факт, че огромна чат от научно-техническите чуждици от пред-дгиталната епоха са дошли у нас през руския. А там във фотографията няма експоНАция, само експоЗИция. И парадоксално - редките употреби в руския на 'НА' версията са (обратното на това у нас) за... изложби и муейни експоНАции. Хайде сега, като по-големи католици от Папата, да изчистим прабългарския език от мръсни 'комунистически' русизми? [smilie10]

А съм живял и преди прехода - и дори съм се занимавал с фотография и немалко книги и статии съм изчел (на хартия, когато нямаше Интернет). Експозиция и експонация си се употребяваха взаимно-заменяемо и никому не минаваше през ум да налага 'правилното'.

Хайде да не се вземаме толкова на сериозно, а? [beer]

Публикацията е редактирана (11-05-15 15:38)

Re: Мултиекспозиция

Автор: GenaDP
Дата: 11-05-15 17:41

Експозиция и експонация си се употребяваха взаимно-заменяемо и никому не минаваше през ум да налага 'правилното'.
Ако ще са синоними - ОК. Ама според корифеите двете думи означават две различни неща...

най-много ме дразни когато изявени имена във форума са потресаващо неграмотни, но поради някакъв техен статус това минава некоментирано, докато има нахвъляне върху по-неизвестните
Вероятно на всички е ясно, че за тях спасение няма - до гроб ще са си неграмотни. А за по-неизвестните може би все още има шанс да се ограмотят.

Публикацията е редактирана (11-05-15 17:46)

Re: Мултиекспозиция

Автор: tbby
Дата: 11-05-15 18:09

За пореден път много се отклонихте от идеята на темата...

Re: Мултиекспозиция

Автор: t.marev
Дата: 11-05-15 22:24

Не е отклонение от темата - много правилно се обсъжда, защото това са основни понятия и ако не са ти ясни, е много възможно да се объркваш постоянно. Във фотографията се използват и двата термина, но за различни неща естествено. Експозиция е комбинацията от бленда и скорост на затвора, съобразено с чувствителността на материала или матрицата в дигиталния случай.В някои случаи, но много условно, към нея може да се включи и допълнителното осветление, ако има такова, но това не е много правилно. Експонацията е времето през което е отворен затвора и светочувствителния слой или елемент е изложен /експониран/ на светлинното въздействие.

1 всички

Авторът е затворил собствената си тема.