Теми - forum: Фотография

Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 10:47

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: джъмбо    Дата:   27-12-10 10:49 отражателна плоскост на лаишки фото език на диафрагмата викат бленда щото се казва диафрагмени числа а не блендени числа

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 10:50 Автор: джъмбо Дата: 27-12-10 10:45 .. но винаги може да имаш един асистент който със сребърна бленда да хваща малко от останалата светлина и да я насочва към обекта... Съществително нарицателно име, женски род, тип 41 1.Във фотографията бленда или още диафрагма на фотоапарат, се нарича приспособлението определящо количеството светлина, която ще попадне върху светочувствителния слой на фотографската лента. Изразява се с диафрагмено число, което е отношение от фокусното разстояние на обектива и диаметъра на отвора на блендата. Колкото това число е по-голямо, толкова диафрагмата е по-затворена и е с по-малък диаметър и обратно. Това е като база за мислене

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 10:52 Етимология: от немски blende в превод: отвор

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: джъмбо    Дата:   27-12-10 10:53 мда много правилно съм го написал... ама за антика като теб дето предимно с руски са му промивали мозъка е нормално

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 10:55 Диафрагма може да се отнася за: Диафрагма - отвор в оптична система Диафрагма - преграда в гръдния кош Диафрагма - контрацептивно средство

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: джъмбо    Дата:   27-12-10 10:57 от къде намираш толкова енергия да се занимаваш с глупости?!?!!?!

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 10:57 Е като се има предвид ,че бленда е от немски - какво общо има руския? Особено когато един отражател го наричаш дупка Я кажи как се отразява с дупка?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: джъмбо    Дата:   27-12-10 11:02 явно по снимачните кино площадки по които съм бил е пълно с идиоти които нямат твоята научна ерудиция и затова отразяват с дупки

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 11:05 Явно. С какъвто се събереш, такъв ставаш.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: autosvet    Дата:   27-12-10 11:09 Момчета понеделник е!

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 11:10 autosvet Темата може да се разтегне до петъка. Не сме стигнали до сребърния аперчър

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: джъмбо    Дата:   27-12-10 11:10 за генчо всеки ден е петък... старост нерадост

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: sirkhann    Дата:   27-12-10 11:12 Като казахте бленда и отвор в едно изречение, та се сетих за песента: Дръжката, дръжката, на т'слата дръжката, как влезе мъжката на т'слата дръжката И за да не разваляме темата, ето нещо, което всеки трябва да прочете: http://en.wikipedia.org/wiki/F_number

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: alsash    Дата:   27-12-10 11:12 ....абе чувал съм и за сенник да му викат...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: J0R0    Дата:   27-12-10 11:14 Не че съм много компетентен по техническите термини, ама не е ли съотношението на отвора към фокусното разстояние на обектива?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 11:16 Петък - ден на майстора. Който работи в петък, му умира началника. /народни мисли/ Генчо не го мисли, той няма началник - все си е друго да имаш опита на старото.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: alsash    Дата:   27-12-10 11:18 ...даже и някои жени си пъхали някаква бленда даже....в миналия век...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 11:18 Бленда е и фотографския параметър и устройството (променливия отвор) с което се реализира

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: alsash    Дата:   27-12-10 11:20 https://photo-forum.net/static/forum/2017-02/hdwq4809.JPG https://photo-forum.net/static/forum/2010-12/mbxb7331.JPG

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: atrifonov    Дата:   27-12-10 11:22 http://www.photo-expert.eu/main.php?module=product&object=product&action=view&prd_prd_id=180 Тук също се говори за рефлектори-бленди

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: compur    Дата:   27-12-10 11:22 При Евгени Минчев бленда ли е или не?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: alsash    Дата:   27-12-10 11:22 https://photo-forum.net/static/forum/2017-02/mzln2830.JPG https://photo-forum.net/static/forum/2010-12/ootv6014.JPG http://y-ujiie.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/20/blenda08a.jpg

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 11:23 Аперчъра каква диафрагмена стойност трябва да има, за да на бленда 8

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: alsash    Дата:   27-12-10 11:27 ....стерео! https://photo-forum.net/static/forum/2017-02/dfpk3463.JPG https://photo-forum.net/static/forum/2010-12/yhee3401.JPG

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: autosvet    Дата:   27-12-10 11:28 1 към толкова. А иначе четох в един водопроводен наръчник пак за блендата - явно става въпрос за апарат за подводно снимане. П.П. Аз съм отпуска така, че последният четвъртък ми беше петък, а днес е поредната събота.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: taricate    Дата:   27-12-10 11:42 Автор: Canon Дата: 27-12-10 11:23 Аперчъра каква диафрагмена стойност трябва да има, за да на бленда 8 Туй е добро Напомня ми на вица за двете жени, които се хвалели, колко голям(а) е "блендата" на мъжете им и едната казала някаква малка стойност( примерно 10) , а другата: - "Хи-хи-хи... :) - Не "Хи-"!ФИ ! (ø)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: n1x0n    Дата:   27-12-10 11:42 явно по снимачните кино площадки по които съм бил е пълно с идиоти Аз на хора, които наричат това: http://ecx.images-amazon.com/images/I/21%2BQVmFtafL._SL500_AA300_.jpg "негърче" а това: http://www.videogrip.net/images/produse/Sand%20Bag%2010%20kg%20load_03.jpg "ташаци", не бих им се доверил за абсолютно всеки термин. "Бленда" си идва от немски и е много по-правилно да се използва в смисъла, в който го ползват немците. Достатъчно е да се пусне един сърч в google images: http://www.google.bg/images?q=blende&biw=1280&bih=685

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 11:52 Професионален разговор на снимачната площадка: - Тури едни ташаци на блендата, да стане негърче

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: jivar    Дата:   27-12-10 12:28 Автор: n1x0n ГОЛЕМИ ТАШАЦИ!! Действително ФОТОГРАФИЯТА е получила доста от киното/първоначално е било обратното/, но директно копиране от ЖАРГОНА на кинаджиите ми се струва зловредно! БЛЕНДА - от немски си е железен термин, диафрагма дойде от съветската фотолитература. Ами другата крайност - при два легитимни израза да се вкарва "АПЕРТУРА", щото някои недоучени редактори и консултанти ги мързеше да превеждат правилно... А иначе - какво лошо има в термина ОТРАЖАТЕЛ

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: borovinka    Дата:   27-12-10 13:06 Пишпирлика забравихте...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: jivar    Дата:   27-12-10 13:25 Що е то?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: borovinka    Дата:   27-12-10 13:35 Едно такова, дето се туря на статива за осветление и връз него се турят някакви други работи... http://dynaphos.com/catalog/bXnzjIhSwFYgz5a8d4MPykACvoVnvDBG.jpg

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: джъмбо    Дата:   27-12-10 13:39 пЕшпЕрлик

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 13:39 Е да добавим и многосмисловата дума "Джуфка"

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: jivar    Дата:   27-12-10 13:48 Разгеле, успокоих за точното име - ПЕШПЕРЛИК!! Щото имам НЕКОЛКО таквиз джувки, и голяма мъка, не знаех КАК СЕ ВИКАТ ...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: borovinka    Дата:   27-12-10 13:48 Добре, нека да е по средата - стискаме си ръцете на "пишперлик"

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: chaynik    Дата:   27-12-10 14:27 Цитат: "VPX Syngex е невероятна протеинова бленда от суроватъчен изолат и концентрат. Хранителна добавка подходяща както за отслабване, така и за покачване."

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: chaynik    Дата:   27-12-10 14:32 Опа, и това от музикантски форум: "selskooro Oct 24 2007, 08:29 PM Колеги първото нещо , с което искам да започна ,е че клавира ми е любимия инструмент . За жалост не мога да свира, за което много съжалявам , на 18 години съм и имам желание да си купя един клавир , но държа да има една бленда , чиито наименование не знам !! Точно това искам да попитам - блендата , за която говоря е солото на песента Радка Пиратка на Мая и Магапаса .... Ще съм много благодарен , ако някой от вас ми каже как се води тази бленда и ми посочи конкретен синтезатор , който я потдържа ! Музиката , на която имам желание да се уча са сола , кючек , 9 - ки , импровизации и т. нат . Но най - вече държа да понауча кючек да свира . Баща ми е акордионост ( не много добър ) , но в оркестара , с който свири има едно циганче което свири на клавир и направо много съм се запалил ( такива сола бичи , че Бухала и Амзата пасти могат да ядат ). - ако някой има желание да чуе нещо ( правил съм записи ) - може да пише да му прата нещо ... Та така ще съм ви много благодарен ако някой сподели за тази бленда, която попитах и примерно даде съвети от къде да започна ?? Знам , че съм вече доста голям тепърва да се уча, но много искам да понауча нещо та дори и една песничка да е .."

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: uri64    Дата:   27-12-10 15:21 ....Музиката , на която имам желание да се уча са сола , кючек , 9 - ки , импровизации и т. нат . Но най - вече държа да понауча кючек да свира ...... ей тва е да те влече изкуВството...а вие - бленди и пишперлици...селяндури раиш ли...а вижте момчето...тва Янко музиканта ряпа да яде

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: b-w_devil    Дата:   27-12-10 15:25 ДИАЛЕКТИКА гр. “изкуство да се води разговор” 1.В древно време — умение да се спори, изкуство да се дири истината, чрез задаване на въпроси и разкриване противоречията в съжденията на противника. ========================== Колко сме далеч от древните гърци!.. Личи по наплювателското отношение помежду самите нас. Всички сме По-По-Най-Умните и Правите... Останалите - да го духат... ======================== Спорът "Що е Бленда? и "Що е Диафрагма"?; "Бленда или Диафрагма?" - и социо-политическите забежки в това отношение наистина не може да не забавляват Професионалистите. В Киното, където съм работил с най-голямо удоволствие (най-добрите ми години)- употребата на Бленда вместо Диафрагма просто развеселяваше операторите, а повечето, с които съм работил, не бяха РУСКИ възпитаници... В тази връзка очаквам следващата стъпка да е свързана с евентуално Заяждане на тема "Що е КОМПЕНДИУМ, и има ли той почва в Киното и Фотографията?"... Но май все пак - няма да стигнем до Компендиумите (но кой знае как ще реагира - примерно един Джъмбо на такова предизвикателство... В този ред на мисли ми е любопитно и друго - дали ако Третият райх се бе задържал в Историята - сега щяхме Задължително да употребяваме Термина БЛЕНДА... Едва ли именно Руснаците са изобретили термина ДИАФРАГМА... Най-интересното е именно Англиканизирането, Американизирането на този вид терминология - което явно личи от усилващата се употреба на АПЕРТУРА и други термини от англоезичната профи-книжнина... Както в специализираната литература, така и в по-масовите издания... Е, какво пък - гъделичкахме толкова години Руския Медвед - защо да не почешем сега пък брадата на Чичо Сам... Именно Защото Сме Българи... Публикацията е редактирана (27-12-10 15:26)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: chaynik    Дата:   27-12-10 15:26 И нещо от автомобилистите: http://get.bg/catalog/images/72664_avtoraj1.jpg Универсална бленда против слънце за автомобил, подходяща за предно или задно стъкло, изработена от здрав полиестер с размер 50 х 100 см. Или това: http://www.kosser.net/Products/Data/Depo/side_lamp6.jpg Фар бленда. Или от мебелистите: http://www.rosi.bg/photo/big/1228.jpg Сглобка за междинна бленда

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: uri64    Дата:   27-12-10 15:32 А каква е разликата между Пинокио и Буратино

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Lito    Дата:   27-12-10 15:35 вида на дървото

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   27-12-10 15:38 един ключ

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 15:40 b-w_devil Има си професионален жаргон. Видно е от използването на един термин в различните професии. Аматьорите може да ползват каквито си искат думи - на тях им е простено невежеството. Претендиращите за професионализъм да си ползат теминологията. Така се избягват неясноти и двусмислици. Това не е кинофорум, следователно киновизмите са неподходящи. А колкото да използването на американизми - аре много е смешно. Да се лашкаме от едната в другата крайност. Най- използвания език е китайския, я кажете какво е дошло от него.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: джъмбо    Дата:   27-12-10 16:00 щот на теб ти е удобно в твоя професионализъм да го наричаш бленда значи и за останалите трябва да е така ли? и във фотографския техникум и в натфиз като сме си говорили с колегите и преподавателите от фото специалностите кой знае защо се е казвало диафрагма... странна работа принципно и скорост не е вярно - щото това не е трактор, че да има скорости

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: n1x0n    Дата:   27-12-10 16:18 щот на теб ти е удобно в твоя професионализъм да го наричаш бленда значи и за останалите трябва да е така ли? Ами аз не виждам какъв е проблема всеки да ползва каквото му допада - бленда, диафрагма, апертура... така или иначе са чуджици всичките и обозначават едно и също нещо.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   27-12-10 16:24 и то е ДУПКА

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ivodam    Дата:   27-12-10 16:26 С немския по-кротко, защото на немски думата Blende се използва и за сенник. Кво ше ви стане, ако кажете диафрагма, интересно?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   27-12-10 16:31 добре де, що не викате ДУПКА?!

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: borovinka    Дата:   27-12-10 16:32 Относителен отвор = ела ми/дойди ми дупка Как е най-разговорно да назовем "относителен"? Публикацията е редактирана (27-12-10 16:33)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   27-12-10 16:33 "извинете, колко ви е дупката?" "ми има-няма толкоз, колкото дойде, мола ви съ..."

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: MY-NOKIN    Дата:   27-12-10 17:23 Сещам се за един друг въпрос в същия дух: защо "вкъщи" се пише слято, в "в гъза" отделно?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: BirdOfPray    Дата:   27-12-10 17:39 Защо...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: valen_tin    Дата:   27-12-10 18:11 излиза че обективите са като гевреците ... по-добре с по-голяма дупка ...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 18:32 Автор: джъмбо Дата: 27-12-10 16:00 щот на теб ти е удобно в твоя професионализъм да го наричаш бленда значи и за останалите трябва да е така ли? и във фотографския техникум и в натфиз като сме си говорили с колегите и преподавателите от фото специалностите кой знае защо се е казвало диафрагма... Те едни "професионалисти" излизаха оттам - дето осветяваха фотохартията, промиваха филмите (както свинско черво се промива) мани, мани ... А темата всъщност е за отражателите, дето излиза, че са са голяма бленда, респективно дупка, диафрагма, апертура, отвор ... И да, джъмбо искам да ми е удобно - като ти заявя една голяма дупка с диаметър 1,5м ти ще ми искаш пари за дупка??? А какво има в дупката - въздух. Излиза, че ти се плаща за въздуха.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: tantris    Дата:   27-12-10 18:33 Blende иде от blenden (заслепявам). Явно се ползва в смисъл не "преграда".

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 18:35 Blende Публикацията е редактирана (27-12-10 18:37)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: boni    Дата:   27-12-10 18:48 И бленда и диафрагма не са точни термини. И относителен отвор също не е точно понятие. Какво означава един отвор да е относителен? Точното според мен на български език е "светлосила". Светлосилата на обектива е примерно 1:2 - т.е. отношението на работния отвор към фокусното разстояние е 1:2. Характерното за всички обективи с отношение 1:2 не е че имат еднакъв отвор (независимо дали ще го назовете на немски "blende" или на английски "aperture"), а е че имат еднаква светлосила т.е. пропускат еднакво количество светлина. Обектив с работен отвор 50мм и фокусно разстояние 100мм има същата светлосила, както обектив с работен отвор 20мм и фокусно разстояние 40мм. Отворите им са различни, фокусното разстояние им е различно, но пропускат еднакво количество светлина - т.е. имат еднаква светлосила. Така че за мен думата на български е "светлосила" и я използвам често. Публикацията е редактирана (27-12-10 18:53)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   27-12-10 18:52 Tantris Блендата не е самият отвор, а „приспособление към обектив /.../ за разширяване или стесняване на отвора” (Речник на чуждите думи в бълг. език, БАН, 1982 г.) или „Einrichtung in der Kamera zur Verkleinerung u. Vergroesserung der Objektivoeffnung” (G. Wahrig Deutsches Woerterbuch, 1991, Bertelsmann Lexicon Verlag). Етимологично идва от старонемски blenten (blenden), blind – заслепявам, сляп (англ. blind). Оттук и сенник/козирка... На немски също се използва Diaphragma (от гр. „преградна стена”) със значение на Blende в оптиката... Нямам технически претенции, но никога в разговор не бих използвала „диафрагма”, когато има по-кратка дума...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: tziko    Дата:   27-12-10 18:56 Аз гласувам за СВЕТЛОСИЛА! и "дупка" ми харесва, но светлосила му отива най-много на това пусто нещо

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   27-12-10 19:01 Както и да го въртим, онова „нещо” на фотоапарата не е „светлосила”. Ако говорим за устройство, а не количество светлина... А бленда се използва и за устройството, и за f-числото, така че твърдо зад блендата

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: tziko    Дата:   27-12-10 19:04 Довършете изречението: "Ламелите са част от ........."

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   27-12-10 19:06 ... отвора/дупката или светлосилата???

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: BirdOfPray    Дата:   27-12-10 19:09 написа: > Blende > А така - blenden как ти звучи?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 19:12 Немците, когато става дума за сенник използват и прилагателното слънчева - sonnenblende. А компендиума е доста по-сложен сенник, с мяхове и ограничители - чисто във фотографията се използва предимно при студийните системи Зинар, Арка Сюис Светлосилата е по-скоро свойство на обектива в частност на блендата, породено от светопропускането на реалната бленда. Оттам се избягват някои тафтологии - светла светлосила или светла бленда

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: uri64    Дата:   27-12-10 19:14 А какъв е краткият български еквивалент на "протонен дезинтегратор"? Въобще каква е целта на тази тема? Да се изпокарат "знаещите"?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   27-12-10 19:15 На български не се ли ползва и "затвор" (shutter)? A синонимното гнездо набъбва...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: autosvet    Дата:   27-12-10 19:16 Някой хора пък бъркат свойство с параметър! "Затвора" е съвсем различно нещо ... Публикацията е редактирана (27-12-10 19:17)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   27-12-10 19:18 ми...мене вече само простотии ми идват на ум. ама няма да ги кажа, че ще ме баннат

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: autosvet    Дата:   27-12-10 19:23 За свойството на банана ли Маре или за параметъра му?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 19:24 Свойство на блендата е и формата на петното на бокето. То обаче не е параметър, независимо че се влияе от светлосилата на бленда. Когато свойството може да се измери, става параметър. Нещо неясно да има autosvet? Коя светлосила има форма на петното?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   27-12-10 19:25 маро, намекни ги

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: swan_    Дата:   27-12-10 19:30 ejel, спри, че говориш глупости.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   27-12-10 19:35 swan_, глупостите ги говоря аз, а ти даваш акъл - проблем?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 19:37 Ето и един обектив с две бленди (като устройства), едната от които не променя светлосилата, а мекотата http://media.the-digital-picture.com/Images/Standard/Lenses/Review/Hood/Retracted-MFD/Nikon-105mm-f-

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: autosvet    Дата:   27-12-10 19:40 Каноне светлосилата е параметър на обектива, а не негово свойство. Виж какво си написал ти. Ама вие канонаджиите сте много объркани хора и обективите са ви обратни и техническите термини са ви някак на криво.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: boni    Дата:   27-12-10 19:41 Ламелите са част от преградата пред блендата, дупката, диафрагмата и т.н. Отношението 1:2 за което говорим, само по себе си не характеризира дупката, това отношение дава яснота за светлосилата и не дава абсолютно никаква яснота за блендта, дупката, диафрагмата и т.н. Така че е неправилно да кажем, че дупката, диафрагмата,блендата и т.н. е 2 или 1:2. Една дупка или както там се казва на други езици, не може да бъде просто 2 или 1:2, след това 2 трябва да има мерни единици. В случая няма. В случая има само и единствено отношение на дупка към фокусно разстояние и това е светлосилата на обектива. Публикацията е редактирана (27-12-10 19:42)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: luboar    Дата:   27-12-10 19:42 или, вкарва "паразитна" светлина в кадъра. нещо като "дифуз глоу" в ФШ

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: b-w_devil    Дата:   27-12-10 19:45 Не е въпросът някой да ПРИНУЖДАВА останалите да се съобразяват с ХРУМКИТЕ му... Уеднаквяването на терминологията, изграждането на общоприет и стандартизиран ТЕРМИНОЛОГИЧЕН АПАРАТ направо е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО за развитието на която и да било човешка Дейност... ("дейност в най-най-най-широкия аспект на понятието...) Не се ли замисляте - КАКЪВ ХАОС би настъпил, ако я нямаше СВЕТОВНАТА ИЗМЕРИТЕЛНА СИСТЕМА (SI)... Ако всяка "Велика сила" започнеше да влага свои собствени стойности във фундаменталните мерки и теглилки, да изобретява собствен категориален апарат в основните научни дисциплини, в технологиите и т.н., и т.н...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   27-12-10 19:49 A колкото и дебати да се водят, и "диафрагма", и "бленда" спокойно съществуват в езика...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 19:49 Казваш по добре да пренапишем фотографията наобратно - по Никонски - права и обратна резба/байонет - по и срещу часовниковата стрелка И без да има обектив, количеството светлина пропусната светлина зависи от устройството бленда, в частност от диаметъра на светлия отвор. Та на кого е свойство/параметър светопропускането -> светлосилата, когато няма обектив ? Изглежда не канонските термини са наопаки ...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: luboar    Дата:   27-12-10 19:52 бленда - blind - зеница. за мен това е логиката

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: autosvet    Дата:   27-12-10 19:53 Е снимай си без обектив тогава, че най-силно. И винаги се разглежда оптичната система като цяло.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   27-12-10 19:55 autosvet, а как конкретно "Затвора" (sic) е съвсем различно нещо” от блендата, примерно?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: swan_    Дата:   27-12-10 20:00 Автор: ejel Дата: 27-12-10 19:55 autosvet, а как конкретно "Затвора" (sic) е съвсем различно нещо” от блендата, примерно?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: asahi    Дата:   27-12-10 20:01 Думи, подходящи за замяна на неизвестно наименование: -онова; -такова, таковата; -джувка, джуджафка; -финтифлюшка; -хуйвина; -пишка; -чепче; -стърчилка; -мунти... Може да допълвате.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   27-12-10 20:01 Да - така се е започнало - без обектив. Малко четене на историята не вреди, не става само с ядене. Те и индианците са наричали говореща кутия (разглеждали са като цяло) грамофона. Публикацията е редактирана (27-12-10 21:27)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: marrio31    Дата:   27-12-10 20:06 аз мисля че тук спора е излишен,просто нямаме българска дума и ползваме различни чуждици,всичките са верни,виж отражатела е друго нещо и си е отражател на български независимо че може да се нарече и бленда

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: asahi    Дата:   27-12-10 20:09 Дупка не е зле. Като се сетя за лентичката с различните дупки в обектива на някои Скини още повече се навивам. Те админите прекръстиха цял раздел на фототехниката в "аналогова", че ние една дупка ли няма да пробутаме?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: alsash    Дата:   27-12-10 20:09 ....може и да не ми вярвате, но бленда е един вид противозачатъчно... ...бабите да кажат...на....

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   27-12-10 20:17 мхм. и диафрагма също...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   27-12-10 20:50 Дупка = апертура Дупка с лентички/ламели = бленда/диафрагма......

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: митко    Дата:   28-12-10 00:10 Блендата е дупката на песар, изграден от ламели (в общия случай), ограничаващ (диафрагмиращ) количеството преминала светлина през нея така, че да се изпълнява формулата f=D/fобр.. В разговорния език fmax е прието да се нарича светлосила , което не значи, че при по-затворена дупка няма светлосила, но тогава й казваме апертура, или бленда. Т.е. затваряме кръга и си ядем опашката. п.п Пропуснах да включа относителния отвор, но той звучи много селски.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Rebellious    Дата:   28-12-10 00:22 Хей, момчета, много сте смешни в егото си! Много! Следващото стъпало пред егото и на двама ви / Канон и Джъмбо/ е да станете жалки... Спрете се, Коледа е!

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: uri64    Дата:   28-12-10 00:25 това за противозачеването са му викали "песар", май...а всъщност е тапа...т.е. обратното на дупка и съвсем различно от сенник или отражател ....

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: max-1    Дата:   29-12-10 14:09 Автор: Canon Дата: 27-12-10 11:18 Бленда е и фотографския параметър и устройството (променливия отвор) с което се реализира понижаване интензитета на светлината./Така го пише в учебника по обща фотография/

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   29-12-10 14:13 Rebellious На едни проблем може да е егото - затова това виждат, на други е чистотата на терминологията - затова спорят.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: dikimee    Дата:   29-12-10 14:20 айде пак

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: dikimee    Дата:   29-12-10 14:20 100

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: bpavlov    Дата:   29-12-10 16:16 За да има някаква реална полза от тази плодотворна тема, предлагам да въведем още един книжовен термин, а именно - светлосила + дупка = светлодупка. Вижте как добре звучи в контекст - ...на тебе колко ти беше светлата дупка?...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: nik1    Дата:   29-12-10 16:33 Джъмбо написа: > принципно и скорост не е вярно - щото това не е трактор, че да > има скорости И не е "двигател" а е "вдигател" `щото вдига скорост

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: mavar    Дата:   29-12-10 16:42 Канон и Пентакс си го пишат правилно Tv - Time value - стойност на времето. Скорост е път изминат за определено време и никонското shutter speed не е вярно като термин.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: petkob    Дата:   29-12-10 17:18 написа: > Канон и Пентакс си го пишат правилно Tv - Time value - стойност > на времето. Скорост е път изминат за определено време и > никонското shutter speed не е вярно като термин. Това е твърде опростена дефиниция за скорост. Пътят не е непременно линеен, имаме и ъглова скорост, обороти в минута, например също е скорост. Представи си цикличен процес, в който ни интересува времето за един цикъл. Тогава в числителя имаме единица, а в знаменателя - времето. Такъв е и случаят, в който ни интересува скоростта, с която се произвежда един кадър. С една дума shutter speed не е много по-неправилно от time value. Edit: Обаче ако експонацията е над една секунда скоростта става объркваща, понеже времето се качва в числителя, тъй че time value наистина е по-смислено. Публикацията е редактирана (29-12-10 17:32)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: asahi    Дата:   29-12-10 17:25 Скорост по дефиниция е количествено изменение на физическа величина за определено време. Тъй като фотографията се разпространява сред хора със случайно образование и най-често далеч от академичната подготовка в нея битуват някои, на пръв поглед, противоречащи с науката понятия. Такива са бърз обектив, бърз филм, определенията "малка" и "голяма", съотнесени към бленда (диафрагма), "топъл" и "студен", отнесени към светлина и т.н.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: mavar    Дата:   29-12-10 17:33 petkob, shutter speed е много неправилно. Shutter speed 10 секунди или 1/10 сек. Няма как скорост да се мери в секунди. Тези секунди са точно стойност на времето.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: mavar    Дата:   29-12-10 17:36 Бърз филм е асоциация за по-чувствителен филм, който позволява "по-бърза скорост на затвора", но това е жаргон, който не е правилен. Числото на блендата, което се цитира във фотографския жаргон е знаменател на дроб и съответно, когато е голямо, дробта като число е малка и обратното. Публикацията е редактирана (29-12-10 17:39)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: asahi    Дата:   29-12-10 17:38 Не е необходимо да обясняваме тези неща - всички ги знаем. Това, обаче, не прави определенията им частно приложими и валидни само във фотографията и съответно неприложими извън тази област.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   29-12-10 17:41 Скорост на затвора е възникнало по времето когато пердеобразен затвор във вида, който го познаваме сега, не е имало. Били са предимно централни и различното време на експониране се е реализирало чрез различно натягане на пружинен механизъм, притягащ ламели на затвора и водещо и до съответна различна скорост на отваряне/затваряне на ламелите или ротиране (ъглова скорост) на процеп.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: tziko    Дата:   29-12-10 17:41 Скорост си е правилно. Мери се за какво време пердето(на затвора) ще измине определеното разстояние от единия край на светлочувствителния материал до другия(или от долу до горе напр.).

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: mavar    Дата:   29-12-10 17:45 Точно това пък не се мери. Мери се времето за експониране на материала. Скоростта на движение на пердетата на различните затвори може да е много различна, в зависимост от механизма и устройството, да не говорим, че има централни затвори, електронни затвори и ръчни затвори, при които броиш секундите и закриваш отвора с ръка или нещо друго. Публикацията е редактирана (29-12-10 17:47)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: tziko    Дата:   29-12-10 17:47 ееее тъкмо си повярвах...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: petkob    Дата:   29-12-10 17:48 написа: > Скорост си е правилно. Мери се за какво време пердето(на > затвора) ще измине определеното разстояние от единия край на > светлочувствителния материал до другия(или от долу до горе > напр.). Това не е съвсем вярно, понеже за постигане на по-висока скорост (или по-кратко време ) задното перде не чака предното да излезе от кадър и съответно експонацията се определя не само от скоростта на пердето, а и от разстоянието между двете пердета.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: HSGeorgiev    Дата:   29-12-10 17:59 mavar, логиката е в това, че в случая за да постигнеш едно или друго време на експонация регулираш скоростта на затвора Всъщност не се визира правилно (както ти правилно разсъждаваш) параметъра, който наистина регулираме, а този който пряко променяме (като дори малко фриволно се подразбира, че времето на експонация винаги се постига чрез промяна на скоростта на затвора, което както ти казваш също не е вярно ). Но всъщност ти не отчиташ друго - над половината от термините, които използваме в ежедневието, дори във формална реч и документи се използват неправилно Просто се заслушай какво говорят хората ежедневно - ще си дадеш сметка, че говорят за "ток 220 волта" (аз под "ток" обикновено разбирам съкратено от "сила на тока", а те всъщност имат предвид напрежение), масово използват (явно от английски) понятия като "волтаж" (за електрическо напрежение) и още по-често "ампераж" (при това последното го използват и за "сила на тока" - ако става въпрос за предпазител, по тяхному бушон, но също така и за "електрически заряд" - щото ампер-по-нещо-си то все едно - на акомулатора ампеража ... ) Така че терминологията в областта на фотографията е направо брилянтно използвана в сравнение с терминологията в много други области, където се правят варварски извращения Така че маааааалко пресилена ми се вижда тази тема, особено пък при спора "бленда" срещу "диафрагма"

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: 5r54    Дата:   29-12-10 18:12 Babylon English-English blende n. sphalerite, shiny mineral composed chiefly of metallic sulfides English/Russian - Mueller24 blende n. мин. сфалерит, цинковая обманка English-Russian Lingvistica'98 dictionary blende (n) цинковая обманка Learn more at ling98.com Babylon English-Russian blende с. обманка, цинковая обманка, сфалерит Especially for Terry --English to Bulgarian_2 blende [blend] n минер, самороден цинков сулфид, цинкова бленда, сулф Britannica Concise Encyclopedia sphalerite or blende or zincblende Zinc sulfide (ZnS), the chief ore mineral of zinc. It is found associated with galena in most important lead-zinc deposits. The most important deposits are in the Mississippi River valley (U.S.), Poland, Belgium, and North Africa. See also sulfide mineral. Sphalerite from Baxter Springs, Kan. By courtesy of the Ted and Elsie Boente Collection; photograph, John H. Gerard EB Inc. © 2005 Encyclopædia Britannica, Inc. English-Bulgarian blende [blend] n минер, самороден цинков сулфид, цинкова бленда, сулфидна руда, сфалерит. Concise Oxford English Dictionary blende ■ noun another term for sphalerite. C17: from Ger., from blenden 'deceive' (because it resembled galena but yielded no lead). © Oxford University Press, 2004 Merriam-Webster Collegiate® Dictionary blende Pronunciation: 'blend Function: noun Etymology: German, from blenden to deceive, literally, to blind, from Old High German blenten; akin to Old English blind Date: circa 1753 : SPHALERITE x zinc blende Function: noun Date: 1830 : SPHALERITE © 2005 Merriam-Webster, Incorporated German-Bulgarian Blende f, -n 1. бленда, диафрагма (на фотоапарат, микроскоп и др.); 2. би˜ (на дреха); 3. Arch сляп прозорец, ниша (като украса); 4. наочник; 5. сенник (в кола); die ~ einstellen настройвам блендата; die ~ herunterklappen свалям сенника на колата. French-Bulgarian blende [blRd] f. (all. Blende) минер. цинков сулфид. Wikipedia English - The Free Encyclopedia Blende Blende may refer to: Sphalerite (Zinc blende, ZnS), the most common usage Hornblende Pitchblende an alternative name for Rana Niejta See more at Wikipedia.org... © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License WordNet 2.0 blende -------------------------------------------------------------------------------- Noun 1. an ore that is the chief source of zinc; consists largely of zinc sulfide in crystalline form (synonym) zinc blende, sphalerite (hypernym) mineral (substance-meronym) indium, In, atomic number 49 Babylon German-English Blende (die) n. aperture, circular hole that controls the amount of light entering a camera x blenden v. blind, make unable to see; dazzle, blind with bright light; amaze, impress, fascinate Babylon Italian-English blenda (f) n. blende PONS Universelles Wörterbuch Deutsch-Englisch Blende Blen·de <-, -n> ['blεndə] Substantiv Feminin (film, foto:Öffnung) aperture; (Vorrichtung) diaphragm; (Einstellungsposition) f-stop, aperture (Lichtschutz) blind Architektur blind window/arch etc. Mode trim x blenden blen·den ['blεnd] I transitives Verb (vorübergehend blind machen) to dazzle (hinters Licht führen) to deceive [durch with] II intransitives Verb (zu grell sein) to be dazzling; Beispiel: mach die Vorhänge zu, es blendet! close the curtains, the light's dazzling!; blendend weiß dazzling white III intransitives Verb unpersönliches Verb to produce a lot of glare © 2005 Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Handwörterbuch Deutsch-Englisch Blende f; -, -n 1. FOT a) diaphragm b) als Öffnung: aperture c) (Öffnungsweite) f-stop; (bei) Blende 8 (at) F8 (oder F/8) 2. (Schirm) screen; MIL shield; im Auto: (sun) visor 3. ARCH (Fensterblende) transom; (Verzierung) blind arch (oder door etc. ) 4. am Kleid: (decorative) facing 5. an Möbeln: trim x blenden I v/t. 1. (jemanden, jemandes Augen) blind, dazzle (mit by); du blendest mich! auch you're blinding me, you're shining it (oder the torch oder Am. flashlight etc. ) right into my eyes; von jemandes Schönheit ganz geblendet sein be dazzled by s.o.'s beauty 2. fig. (täuschen) deceive, delude, blind; (beeindrucken) take s.o. in 3. Bauwesen: (abdecken) camouflage, mask, disguise 4. HIST: jemanden blenden (jemandes Augen ausstechen) blind s.o., gouge (oder put) s.o.'s eyes out II v/i. dazzle, be dazzling; das blendet aber! that light's strong (oder too strong for my eyes) x Blenden n AUT etc. glare © 2005 Langenscheidt KG, Berlin und München Larousse German-English Blende [Blende ] (pl -n) die -1.[vor Fenster] blind, screen; AUTO visor -2.[FOTO -Objektivöffnung] diaphragm; [ -Blendenzahl] aperture. x blenden [blenden ] ·vt eigtl & fig to dazzle. ·vi [Licht] to be dazzling. (c) LAROUSSE 2001-2002 Babylon Turkish-English blend n. blende, sphalerite, shiny mineral composed chiefly of metallic sulfides Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) Blende (n.) A mineral, called also sphalerite, and by miners mock lead, false galena, and black-jack. It is a zinc sulphide, but often contains some iron. Its color is usually yellow, brown, or black, and its luster resinous. x (n.) A general term for some minerals, chiefly metallic sulphides which have a somewhat brilliant but nonmetallic luster. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About WinCept Glass Dictionary (GER>ENG) Blende f diaphragm Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dizionario inglese-italiano 1.0.012 BLENDE BLENDA [MINERALE] English-Vietnamese blende danh từ (khoáng chất) blenđơ, xfaêit English-Bulgarian blende бленда; Deutsch-Bulgarisch BLENDE die, -n 1. фото бленда; 2. cmp сляп прозорец; сляпа арка; 3. бие на дреха; 4. капак на корабен прозорец. German-Russian dictionary die Blende козырек, бленда, диафрагма (фото) WinCept Glass Dictionary (GER>RUS) Blende f диафрагма f Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Larousse Multidico blende nom féminin (allemand Blende, de blenden, éblouir) Sulfure naturel de zinc. (La blende, ZnS, cubique, forme des cristaux généralement noirs ou bruns. Elle est piézoélectrique et présente des phénomènes de triboluminescence et de phosphorescence. On l'exploite comme minerai du zinc de profondeur.) Synonymes Homonymes © Larousse 2004 Babylon English-French blende n. blende, minerai de sulfure de zinc Wikipédia Français - L'encyclopédie libre Sphalérite Le sulfure de zinc (ZnS) cristallise en plusieurs polytypes, les deux principaux étant la sphalérite et la wurtzite. Bien que la formule idéale soit ZnS, la wurtzite est légèrement déficiente en soufre (ZnS1-x) et la sphalérite est légèrement déficiente en zinc (Zn1-xS). Pour la suite, voir Wikipédia.org… © Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU Larousse Compact deutsch-französisch Blende (Plural Blenden) die 1. [Lichtschutz] écran masculin [im Auto] pare-soleil masculin 2.FOTOGRAFIE diaphragme masculin große/kleine Blende grande/petite ouverture x blenden transitives Verb [blind machen - durch Licht] éblouir [ - als Strafe] crever les yeux -------------------------------------------------------------------------------- intransitives Verb 1. [Licht] être aveuglant (féminin aveuglante) 2. [täuschen] jeter de la poudre aux yeux x transitives Verb [blind machen - durch Licht] éblouir [ - als Strafe] crever les yeux -------------------------------------------------------------------------------- intransitives Verb 1. [Licht] être aveuglant (féminin aveuglante) 2. [täuschen] jeter de la poudre aux yeux © Larousse 2004 Larousse German-French Blende [Blende ] (pl -n) die FOTO diaphragme m. x blenden [blenden ] ·vt [blind machen -durch Licht] éblouir; [ -als Strafe] crever les yeux. ·vi [Licht] être aveuglant(e). (c) LAROUSSE 2001-2002 Duden – Die deutsche Rechtschreibung Blẹn|de, die; -, -n (ein Mineral; Optik lichtabschirmende Scheibe; Fotogr. Einrichtung zur Belichtungsregulierung; Archit. blindes Fenster, Nische) © Duden – Die deutsche Rechtschreibung, 24. Auflage, Mannheim 2006 • Um weitere Informationen zu diesem Wörterbuch zu öffnen, klicken Sie bitte auf folgenden Link: Duden WAHRIG.digital - Deutsches Wörterbuch 'Blen·de <f. 19> Einrichtung in der Kamera zur Verkleinerung u. Vergrößerung der Objektivöffnung; durch Zahl bezeichnete Öffnungsweite des Objektivs; zur Verzierung od. Gliederung der Mauer eingesetzter Bauteil, blinde Tür, blindes Fenster, blinder Bogen o.Ä.; Panzerung, Schutzwand (z.B. am Schießstand); innerer Laden des Bullauges; Farbglas an der Signallaterne; angesetzter Zierstreifen am Kleid; sulfidisches Mineral mit oft starkem Metallglanz [→ blenden] x 'blen·den <V.; hat> 1 <V. t.> jmdn. ~ jmdm. unmittelbar, schmerzhaft ins Auge strahlen, jmds. Sehvermögen beeinträchtigen; jmdm. die Augen ausstechen, ihn blind machen (als Strafe); <fig.> so stark beeindrucken, dass der Betreffende nichts anderes mehr sieht; etwas ~ mit einer Blende versehen, panzern; <Mil.> tarnen, verdecken, dem Einblick entziehen; dunkel färben (Pelzwerk); das helle Licht blendet (mich, meine Augen); einen Verurteilten ~; sich durch den schönen oder äußeren Schein ~ lassen; Wild ~ <Jägerspr.> durch aufgehängte Lappen zurückscheuchen; auf beiden Augen geblendet sein; er war von ihrer Schönheit (wie) geblendet 2 <V. i.> mehr scheinen, als man ist, Angenehmes vortäuschen; er blendet durch seine geistreichen Einfälle, sein liebenswürdiges Benehmen [<ahd. blenten; → blind] x etwas blenden mit einer Blende versehen, panzern; <Mil.> tarnen, verdecken, dem Einblick entziehen; dunkel färben (Pelzwerk); das helle Licht blendet (mich, meine Augen); einen Verurteilten ~; sich durch den schönen oder äußeren Schein ~ lassen; Wild ~ <Jägerspr.> durch aufgehängte Lappen zurückscheuchen © 2002-2005 Wissen Media Verlag GmbH, Gütersloh/München Wikipedia Deutsch - Die freie Enzyklopädie Blende Blende (ursprünglich ein trügerisch glänzendes Mineral ohne Gehalt) steht für: Blende (Architektur), in der Architektur ein Bauteil zur Gliederung und Strukturierung der Fassade, siehe Blende (Optik), in der Optik eine Vorrichtung zur Begrenzung des Querschnitts von Strahlenbündeln bzw. der Verringerung von Streulicht innerhalb eines optischen Systems Blende (Chemie), in der Chemie Blende (Mineralogie), in der Mineralogie Blende (Wettbewerb), den Titel eines Europäischen Fotowettbewerbes Blende (Colorado), Ort in den Vereinigten Staaten Mehr unter Wikipedia.org... © Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation Handwörterbuch Englisch-Deutsch blende [blend] s. MINER Blende f, engS. Zinkblende f . © 2005 Langenscheidt KG, Berlin und München Duden - Deutsches Universalwörterbuch Blẹn|de, die; -, -n [zu ↑ blenden ; 7: urspr. = trügerisch glänzendes Mineral ohne Erzgehalt]: 1.Vorrichtung, die direkt einfallende, unerwünschte Lichtstrahlen fernhält: eine B. herunterklappen. 2.(Optik) Vorrichtung zur Begrenzung des Querschnitts von Strahlenbündeln in einem optischen System. 3.(Film, Fot.) a)Einrichtung an der Kamera, mit der man das Objektiv verkleinern bzw. vergrößern u. damit die Belichtung regulieren kann: die B. schließen; b)Blendenzahl: B. 11 einstellen; mit B. 8 fotografieren; c)(Film) durch ein optisches od. chemisches Verfahren bewirkte Veränderung einer Einstellung, durch die ein Bild langsam zum Verschwinden (Abblende) od. zum Entstehen (Aufblende) gebracht wird: einen Film mit einer B. anfangen, enden lassen. 4.(Schiffbau) Abdeckung für Bullaugen zur Verdunkelung u. zum Schutz gegen Wassereinbrüche. 5.(Archit.) zur Gliederung od. Verzierung einer Fassade o. Ä. eingesetzter Bauteil (z. B. ein blinder 4 a Bogen, ein blindes 4 a Fenster o. Ä.). 6.Stoffstreifen, der als Schmuck an Kleidung u. Wäsche angebracht wird: eine B. ansetzen, aufsetzen. 7.(Chemie) durchscheinendes, oft kräftig gefärbtes sulfidisches Mineral. © Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2007 • Um weitere Informationen zu diesem Wörterbuch zu öffnen, klicken Sie bitte auf folgenden Link: Duden Duden – Das Synonymwörterbuch blenden 1. a) behexen, bestricken, bezaubern, faszinieren, fesseln, hinreißen, verzaubern; (geh.): berücken, betören. b) bluffen, täuschen. 2. blind machen. © Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2007 • Um weitere Informationen zu diesem Wörterbuch zu öffnen, klicken Sie bitte auf folgenden Link: Duden ADO's Norwegisch-Deutsch blende blenden;abblenden PONS Universelles Wörterbuch Deutsch-Spanisch Blende Blende ['blεndə] Substantiv Feminin <-n> (Lichtschutz) pantalla Feminin Fotografie diafragma Maskulin (an Fassaden: Tür) puerta Feminin ciega; (Fenster) ventana Feminin ciega; (an Kleidung) tira Feminin de tela (de adorno) x blenden blenden ['blεndən] I intransitives Verb (Licht, Sonne) cegar II transitives Verb (beeindrucken) impresionar, deslumbrar (blind machen) cegar © 2005 Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Larousse Compact allemand-espagnol Blende (Plural Blenden) die 1. [Lichtschutz] parasol masculino, quitasol masculino 2.FOTOGRAFIE diafragma masculino x blenden transitives Verb 1. [durch Licht] deslumbrar 2. [täuschen] encandilar -------------------------------------------------------------------------------- intransitives Verb deslumbrar © Larousse 2004 Larousse German-Spanish Blende [Blende ] (pl -n) die -1.[Lichtschutz] parasol m, quitasol m -2.FOTO diafragma m. x blenden [blenden ] ·vt -1.[durch Licht] deslumbrar -2.[täuschen] encandilar. ·vi deslumbrar. (c) LAROUSSE 2001-2002 Schemma Blende pantalla, diafragma, obturador deutsch-spanisch Blende la rendija x Blende (Foto) / Zwerchfell (Anatomie) el diafragma / la diafragma Français-Español blende blenda Babylon English-Italian blende s. blenda, minerale di zinco (miner.) PONS Universelles Wörterbuch Deutsch-Italienisch Blende Blende ['blεndə] <-, -n> Substantiv Feminin (Lichtschirm) schermo Maskulin, paralume Maskulin Fotografie diaframma Maskulin x blenden blenden ['blεndən] transitives Verb (blind machen) accecare; (vorübergehend durch Licht) abbagliare (bildlich: betören) affascinare; (täuschen) abbagliare © 2005 Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Larousse Compact Deutsch-Italienisch Blende (Plural Blenden) die 1. [Lichtschutz] schermo m [im Auto] aletta f parasole 2.FOTOGRAFIE diaframma m Blende 8 benutzen regolare l'apertura del diaframma su 8 x blenden transitives Verb & intransitives Verb abbagliare © Larousse 2004 Larousse German-Italian Blende [Blende ] (pl -n) die -1.[Lichtschutz] schermo m;[im Auto] aletta f parasole -2.FOTO diaframma m;~ 8 benutzen regolare l'apertura del diaframma su 8. x blenden [blenden ] vt & vi abbagliare. (c) LAROUSSE 2001-2002 Technische Begriffe Blende mantovana Norwegian-English Online Dictionaries blende glare, dazzle Spellchecker More Results >>

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: b-w_devil    Дата:   29-12-10 19:55 http://bestsciencefictionstories.com/wp-content/uploads/2009/03/tower-of-babel.jpg Издигнахме цяла Вавилонска кула от препирните си тук... А колегата 5r54 прекрасно илюстрира терминологичния Разнобой в световен мащаб... Но какво да се прави... Модерни времена... Не е като преди Потопа, когато човеците са говорели ЕДИН ЕЗИК, според Библията... Ама, че са били ДО-ПОТОПНИ тези люде...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ivodam    Дата:   29-12-10 23:03 мара:

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: PeterPAN    Дата:   30-12-10 11:42 И аз тух се питах преди малко

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: aldygreen    Дата:   30-12-10 20:27 Canon написа: "...Етимология: от немски blende в превод: отвор..." Ами точно този превод не е верен. Написаното от 5r54 го потвърждава. Блендата не е отвор, а нещото около отвора, което затулва, контролира светлината (или нещо друго). Тогава всички останали случаи на "бленда" си идват на мястото.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   30-12-10 22:55 aldygreen срещу wiktionary.org и google Странно, защо се нарича относителен отвор, а не относително онова около отвора. Публикацията е редактирана (30-12-10 23:10)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   30-12-10 22:59 сенник е соненбленде, демек слънцето, дето е около отвора??? Дали обратно, не се закрива слънцето в баш отвора да не влиза?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   30-12-10 23:03 да ме прощавате, ама само мръснишки асоциации ми идват с тва твърдение: "Блендата не е отвор, а нещото около отвора, което затулва, контролира светлината (или нещо друго)." с друго думи: п.тката дупка ли е или нещо около дупката. аз заставам на мнението че е абсолютен синоним на бленда

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   30-12-10 23:06 маро, Отвея темата за зоната

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: HSGeorgiev    Дата:   30-12-10 23:18 Относно wiktionary.org ... Само искам да отбележа, че ако се заинтересувате кой е ЕДИНСТВЕНИЯ автор на въпросната статия "бленда" е CvetanPetrov1940. Той се е представил по следния начин: Потребител:CvetanPetrov1940 Здравейте! Интересувам се от въпроси свързани с радиотехниката, авиацията и нови материали в авиацията и автомобилостроенето. Цветан Петров Моите уважения към въпросния CvetanPetrov1940, редакторите доброволци са хора, заслужаващи уважения. Ама дали той го е копнал отнякъде това или пък разбира много добре от фотография или пък филология ... не ми е много ясно Ако е въпрос за превода всъщност - защо пък wiktionary.org е мерило за превод от един език към друг?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: aldygreen    Дата:   30-12-10 23:47 Мари Маро! Естествено, че п.ката е бленда. Ей, един ясен мозък, браво!

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   31-12-10 01:40 HSGeorgiev И какво се оказва - всички, които го наричат бленда не разбират от филология и фотография. Дотук той е дал по-ясна представа от 80% от писалите в тема, които 90% не са браншови фотографи, а любителски поснимват - както вероятно и CvetanPetrov1940. А гугъл (що забрави да го цитираш, не ти изнася ли?) е може би ще по-малък критерий за буквален превод - нищо, че не се е родил полиглот с такива възможности. И цитирания 5r54 го дава така: German-Bulgarian Blende f, -n 1. бленда, диафрагма (на фотоапарат, микроскоп и др.); 2. би˜ (на дреха); 3. Arch сляп прозорец, ниша (като украса); 4. наочник; 5. сенник (в кола); die ~ einstellen настройвам блендата; die ~ herunterklappen свалям сенника на колата. И на German-Bulgarian ли не вярваш и неговите автори трябва лично на теб да се доказат, че могат да превеждат? Друго е ако търсиш 10% потвърждение на обратната теза - имаш ги ...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: aldygreen    Дата:   31-12-10 02:25 >Диафрагма може да се отнася за: >Диафрагма - отвор в оптична система >Диафрагма - преграда в гръдния кош >Диафрагма - контрацептивно средство Вярно е, с малка поправка: Диафрагма - преграда в оптична система (преградата формира отвора) Диафрагма - преграда в гръдния кош Диафрагма - контрацептивно средство (не е хапче), а пак е преграда. Публикацията е редактирана (31-12-10 12:41)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: HSGeorgiev    Дата:   31-12-10 08:24 написа: > HSGeorgiev > И какво се оказва - всички, които го наричат бленда не разбират > от филология и фотография. Аааааа не Нищо такова не казвам Прочети ми постовете отново и ще видиш, че не само не казвам това, но и изобщо не оспорвам твоята теза Не че изрично я подкрепям де - по-горе ясно си казах мнението - силно пресилено ми се вижда изобщо да спорите на тази тема Независимо кой е прав в случая правилна употреба на термините се очаква само от професионалисти - за това ви дадох примерите с безметежното съществуване на фрази като "ток 220 волта", "голям ампераж" и други подобни сред гражданството, че и в медиите Не бих цитирал обаче подобни източници ако имам нужда от сериозна аргументация. Не че оспорвам верността и обективността на конкретни статии. Просто начина на работа на редакторите - доброволци, които могат да добавят и редактират веднага след регистрацията си, без да са доказали нищо - според мен е сериозен недостатък Относно Google - аз съм им голям фен, защото използвам почти всички услуги на Google, заради това и избрах Android, но услугата им за превод още е далеч от зрелия си стадий. Просто всяка подобна система към момента е далеч от зрелостта си Ако не ми вярваш за това - попитай няколко произволно избрани преподаватели филолози от ВТУ за мнението им за преводите на google в момента и за тези речници Ако пък не ти се занимава с глупости - помисли си просто друг сценарий - аз имам редакторски акаунт в Wikipedia (аз наистина имам), сядам сега и редактирам статиите там така, че да отричат твоята теза Е, на Wikipedia ли да вярват хората (но в случая - респективно на мен ) или на теб при опита, който имаш и при уменията и познанията, които си доказал, за разлика от анонимните редактори в подобни сайтове Иначе - аз лично използвам "бленда", но без да се замисля. Дори съм се хващал, че я използвам и неправилно в смисъл на "светлосила", а като че ли "бленда"/"диафрагма" би трябвало да наричаме съответния елемент от конструкцията на обектива, а "светлосила" - самата способност на същия обектив да проектира върху фокалната равнина проекцията с определена осветеност. При това светлосилата зависи от диаметъра на отвора, но не само от него Но си признавам, че в неформален разговор ми се случва да ги употребявам и неправилно

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   31-12-10 08:48 Когато човек се хваща за дума, хубаво е да види и определението й, защото глупости из гугъл колкото щеш... Аз разчитам и на картинки: http://media.wiley.com/assets/1007/24/0-7645-9802-3_0212.jpg На тази илюстрация ясно се вижда дупката (aperture) и онова, което включва и е около дупката (shutter). И по повод илюстрацията, ето и част от статията за shutter от английско-немския на larousse.fr (http://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-allemand/shutter): Shutter: 2. (in camera)– Blende (die).... Маро, а светлината с фалическа форма ли е по твоята логика? Публикацията е редактирана (31-12-10 08:49)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   31-12-10 09:04 Пропуснах да добавя, че в езика често част от нещо се използва за обозначаване на цялото нещо, та използване на отвор/апертура и в смисъл на цялата бленда/диафрагма е съвсем нормално...

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   31-12-10 09:05 ейел, абсолютно! може да заеме форми всякакви, вкл. и фалически. предполагам, че и тъмнината - също

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: HSGeorgiev    Дата:   31-12-10 09:11 ejel Почти успя да докажеш в тази тема, че затвора и блендата са едно и също или поне са на едно място Блендата (aperture според теб ) е в обектива - променя отвора, през който минава светлината И така регулираме преминаващата светлина, разбира се Затворът (shuter според теб ) е в камерата, отваря се и пак се затваря, за да пропусне светлината. Така регулираме времето, за което експонираме филма Времето за експонация и отвора на блендата са двата основни начина за управление на експонацията. Като увеличаваме единия трябва да намалим другия съответно, за да запазим същата експонация. Обаче при различни "бленди" е различна дълбочината на фокус, а при различни скорости различно влияе движението на обекта (щото изминава някакъв път през времето на самото експониране ) И така - върху тези двете неща се базира една солидна част от креативните изразни средства на фотографията Виж това https://photo-forum.net/ebook/start.htm

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: alsash    Дата:   31-12-10 09:26 ..........сега се сещам, че бленда може да е и затвор.... истина е!

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: HSGeorgiev    Дата:   31-12-10 09:30 Може разбира се - примерно централен затвор, на който се регулира диаметъра в отворено състояние, но това е частен случай Така или иначе това са две отделни неща. И когато в частен случай конструктивно са реализирани заедно, това не значи че не изпълняват пак двете функции

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   31-12-10 09:32 HSGeorgiev, по-напред съм дала определение за бленда, което приемам (както цялото устройство, така и числовото изражение на количеството минаваща светлина, точно както в немския)... Това, което ме озадачава, е преводът от английски на български, който се ползва за shutter: затвор, обтуратор (на фотоапарат) – eurodict online При справка за дефиниция на shutter (m-w online) виждаме това: a mechanical device that limits the passage of light; especially : a camera component that allows light to enter by opening and closing an aperture... Като чета определението, „затвор” би трябвало да е и бленда, нали? Но може би затвор се ползва само при „скорост на затвора”, знам ли... За мен въпросът е предимно езиков, иначе материали и физика колкото искаш... Синекдохи също

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: alsash    Дата:   31-12-10 09:33 колко сложно казано това просто нещо

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: HSGeorgiev    Дата:   31-12-10 09:44 ejel да в случая предполагам въпросът е предимно "езиков" В цитираното от теб определение се казва, че затворът е механично устройство, което регулира "the passage of light" - "регулира преминаването на светлината" - в случая те съветвам да го преведеш като "регулира количеството преминала светлина" . По-нататък уточняват, че това става чрез "by opening and closing an aperture", но имат предвид наистина отваряне и затваряне на отвор Значението на английската дума си е това, а ти го схващаш точно като фотографския термин (btw наистина е написано леко двусмислено тук ) В общия случай има наистина два отвора - на един от тях това, за което тук спорят дали било бленда или диафрагма или апертура регулира диаметъра и така регулира общото количество светлина, което ще достигне до филма или матрицата. На другото има затвор, който регулира времето на експонация и така пак регулира общото количество светлина, което ще достигне до филма или матрицата. Също така - конструктивно може да бъде реализирано така, че затворът да отваря и затваря същия отвор, на който се регулира диаметъра

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   31-12-10 09:58 ... конструктивно може да бъде реализирано така, че затворът да отваря и затваря същия отвор, на който се регулира диаметъра ------------------------- Точно това ме озадачаваше - едно и също нещо ли е или са тотално различни... Мерси за обяснението

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: HSGeorgiev    Дата:   31-12-10 10:10 написа: > ... конструктивно може да бъде реализирано така, че затворът > да отваря и затваря същия отвор, на който се регулира > диаметъра > > ------------------------- > > Точно това ме озадачаваше - едно и също нещо ли е или са > тотално различни... Ами в общия случай са "тотално различни" Затворът е поставен в камерата. Механизмите, които го задвижват са също там. Той държи матрицата/филма постоянно затворени на тъмно и ги отваря само за времето на експонацията. Блендата е поставена в обектива, защото обективите с различна конструкция постигат различна светлосила (не максималната светлосила ) по различни начини, особено вариообективите, защото светлосилата зависи и от фокусното разстояние освен от действащия отвор. Та блендата и затвора са различни устройства почти по същата причина, поради която изобщо има различни обективи, които да се поставят на камерата. Обаче пък сега стигаме точно до това - ами има много камери, на които не им се сменят обективите Като вземе предвид, че тези камери обикновено не са и огледално-рефлексни задачата на конструктора се променя значително - оптичната система е винаги една и съща и няма огледало, което задължително да стои пред филма - може да се приложат и по-удобни в случая решения Аз съм виждал компактна средноформатна камера, която има един отвор, на който му се променя диаметъра на три степени само и при снимане се отваря и затваря за май три различни времена в зависимост от натягането на пружина. И си работи Проблемът с тази тема е точно в това - прекалено сложни и направо плашещи започват да изглеждат нещата така академично обяснени, защитени и оспорени А те всъщност не са толкова сложни

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: ejel    Дата:   31-12-10 10:14 Данке!!!

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: Canon    Дата:   31-12-10 14:55 В общи линии самата картинка е много наивно направена, а в комбинация с контекстуалноста на английския и некадърността на пишещия (при затвора, смислово разбираемата дума за светопропускащата му част не е отвор, а процеп - "crevice") води до неяснотите.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   31-12-10 20:19 мноо гот ЦЕНТРАЛЕН ЗАТВОР

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: TheChristian666    Дата:   31-12-10 21:08 HSGeorgiev написа: > Относно wiktionary.org ... > > Само искам да отбележа, че ако се заинтересувате кой е > ЕДИНСТВЕНИЯ автор на въпросната статия "бленда" е > CvetanPetrov1940. > Той се е представил по следния начин: > > > > Потребител:CvetanPetrov1940 > > Здравейте! > Интересувам се от въпроси свързани с радиотехниката, авиацията > и нови материали в авиацията и автомобилостроенето. > Цветан Петров > > Моите уважения към въпросния CvetanPetrov1940, редакторите > доброволци са хора, заслужаващи уважения. Ама дали той го е > копнал отнякъде това или пък разбира много добре от фотография > или пък филология ... не ми е много ясно Съжалявам, че се връщам малко назад в темата, но, HSGeorgiev, точно в радиотехниката се използват бленди (точно като тия във фотоапаратите ни, само че по-големи) като вид пасивно усилване на радиосигнал – ако на пътя на една радиолиния сложиш бленда с правилно подбран отвор (та да закрива II френелова зона), се получава усилване на сигнала в приемната антена спрямо без никакви препятствия по трасето. Да, може би звучи странно, но в случая "отварянето" на тая бленда или пълното ѝ премахване би намалило нивото на сигнала. Исках просто да кажа, че това механично творение намира доста широко приложение в някои специфични области, различни от фотографията. А "апертура" се ползва при антените, но това мисля, че се отдалечава от темата тук.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: borovinka    Дата:   02-06-11 18:23 Бут

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: malakar    Дата:   03-06-11 10:27 6 страници... прочетох ги всичките и единственото, което разбрах с пълна сигурност е, че п.тката е отвор, благодаря на Мара Около 3-та страница исках да си изям дипломата от филологическия, около 5-та я изядох П.С. Петък е.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: b-w_devil    Дата:   03-06-11 12:38 БЛЕНДАТА има ли ЛАМЕЛИ?!?

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: pefoto01    Дата:   03-06-11 12:42 Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: tantris    Дата:   03-06-11 12:47 А къде се изгуби авторът на темата? От 3-4 месеца не е влизал във форума

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: vgramatikov    Дата:   03-06-11 12:51

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: vikitovikito    Дата:   03-06-11 18:27 Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: мара    Дата:   03-06-11 19:00 п.тка

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: alfonsito    Дата:   03-06-11 19:12 Публикацията е редактирана (02-10-12 15:52)

Отговори на това съобщение

Re: Що е бленда?

Автор: vikitovikito    Дата:   03-06-11 21:04 Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име. Влезте от тук »