PHOTO FORUM /PHOTOGRAPHY/ALBUM/BAZAR

Authors and albums

Contests

Awekening - contest

Category

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Нова тема

Всички теми

Към тема

Теми - forum: Фотография

1 всички

последна

Моля помогнете да преведа един урок

Автор: biosynthetic
Дата: 27-12-09 13:35

Значи това са думите или фразите за които ми е интересно какъв превод ще прдложите:
Stock Photos - Ресурси
Back Light - фонова светлина
Props -

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: legop4o
Дата: 27-12-09 13:40

"props" в театъра е нещо сборно за декори и костюми, иначе казано "реквизит"

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: zhbuts
Дата: 27-12-09 13:43

Stock Protos - по-скоро като комерсиални снимки или нещо в този десен.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: Canon
Дата: 27-12-09 13:49

Stock Photos - Ресурси - едва ли?
Във фотожаргона се наложи "стокови снимки", като смисъла е не снимки на стоки (за което се използва "продуктови снимки"), а предварително заснети (без поръчка) снимки и предлагани като стока (самите снимки са за продаване под някакакъв лиценз/права)

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: Canon
Дата: 27-12-09 13:52

Back Light е задна (и в някаква степен контрова) светлина, очертава контури на обекта, фоновата светлина е друго

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: asahi
Дата: 27-12-09 13:54

Back Light - светлина, идваща отзад. Светлината към фона е Background Light.

Props - помощни средства, реквизит - подпорки, бленди за засенчване, отразяване. Ако се заиграеш с текста ще откриеш още смислови връзки към props.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: biosynthetic
Дата: 27-12-09 13:58

Мерси мого на всички предложенията ви са фантастични именно за това се обърнах към фото форума. Весели празници и много усмивкина всички.
Чуствайте се свободни да посетите блога ми който все още разработвам на адрес bgartz.netne.net [smile]

[smile]

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: biosynthetic
Дата: 27-12-09 13:59

Както и предловения за стаии на този маил biosynthetic@mail.com

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: asahi
Дата: 27-12-09 14:05

Засега е рано да рекламираш каквото и да е около този блог. На мен лично не ми е ясна концепцията. Копи/пейст е водещата линия към този момент.
Най-добре е да каваш/показваш нещо лично и стойностно.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: biosynthetic
Дата: 27-12-09 14:17

Идеята ми беше да поканя хората да предложат теми които са им имтересни и да аз споделям нещо лично през последните няколко години съм сабрал доста впечатления и тези статии са резултат от това. Ще представям артисти бг и чуждестанни, интересни уроцци на бг, места с ресурси, и малки дози вдъхновение. Както казах той е все още е в процес на разработка.
Ако имаш предложения ще се радвам да гу изслушам.Благодаря за въпроса.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: asahi
Дата: 27-12-09 14:23

Бих ти предложил като начало учебниците по Български език от 2-ри до 4-ти клас. Ще ти помогне да пишеш на правилен български език без грешки.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: darksorrow
Дата: 27-12-09 14:39

имам въпрос.

защо в блог, посветен на изкуствата, пише за сток снимки? [smilie10]

[smilie10]

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: biosynthetic
Дата: 27-12-09 14:41

Някакво анти настроение долявям.
Но не ме притеснява. Но ми даде прекрасна идея че трябва да проверя статиите си за грешки.
За идеи си говорим.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: biosynthetic
Дата: 27-12-09 14:43

Това е много популярна тема.Повечето хора в момента се занимават с Фотошоп а тези места са много полезни за това говоря от опит.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: asahi
Дата: 27-12-09 14:47

Ти разбираш ли от Фотошоп?

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: jivkojj
Дата: 27-12-09 14:50

Някакво анти настроение долявям.

Тук подобни теми не се толерират! Не от администраторите в случая обаче, а от част от форумците. Ако предложиш конкурс (с или без награди); ако предложиш някаква работа - някой да снима нещо; ако предложиш да покажеш какво си направил и т.н.

Ще те изядът с парцалите!

Просто сега е празници и хората ги няма, в делничен ден, щеше да си вече в миша дупка сигурно [smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: biosynthetic
Дата: 27-12-09 14:53

Да. http://syntheticbloob.deviantart.com/gallery/
Скромна галерия. Не твърдя че знам всичко или че сам някакъв професионалист. Но е мое право както и ваше да критикувате.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: biosynthetic
Дата: 27-12-09 14:58

Не се толерират теми в които се иска помощ от хора които разбират българското значение на термини в готографията?

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: Mec
Дата: 27-12-09 15:06

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: asahi
Дата: 27-12-09 15:08

Що бе, не ти ли помагаме? Дотук си само на плюс.
1. Отговорихме ти на въпросите за превода.
2. Насочих вниманието към езиковите грешки.
3. Помагаме ти концептуално да се позиционираш.

Рагледах бегло галерията ти. Оставам с впечатлението, че обработваш чужди снимки. Ако не съм разбрал - прости ми и поясни за какво става дума.

В този форум можеш да намериш сериозно поле за изява, отговаряйки на свързаните с фотошоп въпроси. Те изникват всеки ден.

Един от въпросите, на който не е даван изчерпателен отговор е "как да шарпим за принт". Помогни ни!

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: biosynthetic
Дата: 27-12-09 15:23

Асаши много сам благодарен за информацията която ми дредоставихте, страхотно е. Но това беше отговор на поста на JivkoJJ че такива теми не се толерират. Занимавам се основно с фотоманипулации и ретуш. Както и с неща създадени от нулата. Ще се радвам да помогна.
В филмчетата на lynda.com има доста добро обяснение по тази тем за шарпен филтрите на фотошоп и как се използват. Ще се опитам в близко бъдеще когато намеря малко свободно време да обясня за какво става въпрос.

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: symphonyeks
Дата: 27-12-09 15:56

asahi написа:

> Що бе, не ти ли помагаме? Дотук си само на плюс.
> 1. Отговорихме ти на въпросите за превода.
> 2. Насочих вниманието към езиковите грешки.
> 3. Помагаме ти концептуално да се позиционираш.
>
> Рагледах бегло галерията ти. Оставам с впечатлението, че
> обработваш чужди снимки. Ако не съм разбрал - прости ми и
> поясни за какво става дума.
>
> В този форум можеш да намериш сериозно поле за изява,
> отговаряйки на свързаните с фотошоп въпроси. Те изникват всеки
> ден.
>
> Един от въпросите, на който не е даван изчерпателен отговор е
> "как да шарпим за принт". Помогни ни!

Та на въпроса "как да шарпим за принт" ще отговоря, че зависи на каква машина ще принтираме: на цветен лазерен принтер от нисък или висок клас, във фото на професионална машина или в печатница? Аз примерно "шарпя" с филтъра уншарп маск, като го прилагам няколко пъти докато "прегори" снимката, понеже "ксерокса"(DC12) така маже, че дори супер шарпната снимка я изпечатва да кажем "приятно замазана". Не претендирам за изчерпателност, а само се надявам да съм помогнал поне малко. :)

Отговори на това съобщение

Re: Моля помогнете да преведа един урок

Автор: asahi
Дата: 27-12-09 16:30

Въпросът беше към biosynthetic, но благодаря за включването.
Това DC12 да го сменяте, щото хем е морално остаряло, хем от догодина ще се спира от поддръжка. Има нови машини, дето печатат с растер 300, а и риповете им са по-добри.

Отговори на това съобщение

1 всички

последна

Нова тема

Всички теми

Дървовиден изглед