Теми - forum: Клубен живот

Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   26-09-07 13:09 Кое е по-по-най-правилно?

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tutttifrutti    Дата:   26-09-07 13:10 Ruschuk!

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Frida    Дата:   26-09-07 13:15 русИ е най-правилно

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Cristinel    Дата:   26-09-07 13:19 Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 13:20 Я Кристи, бил франкофон

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: ellisaveta    Дата:   26-09-07 13:25 Пише се Русе! Французи, англичани и останалите другоезични да се научат веднъж за винаги

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: NeDDRaG    Дата:   26-09-07 13:26 equinox написа: > Кое е по-по-най-правилно? На кой език? Щото ако е на китайски или японски, нито едното.

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: otkata    Дата:   26-09-07 13:27 И аз съм за Руси

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 13:29 Руситу, Руситу

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   26-09-07 13:29 амии.. на български с латински букви. нещо като това какво трябва да пише в паспорта А на японски как е? А и ша ва помола без спам в темътъ

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 13:31 ща замола, да съ изясниш дуколку тий сириозна прублемата! Аз реших, че сбирка ши организираш

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   26-09-07 13:32 такова сложно име е невъзможно да бъде изписано на чужд език

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   26-09-07 13:33 пияници е не не мога, много съм далече от Русе. ама тоя проблем ме мъчи от много време на сам. пардон - насам Публикацията е редактирана (26-09-07 13:34)

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 13:43 Roussé

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   26-09-07 13:44 Аз го пиша Ruse

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Essenov    Дата:   26-09-07 13:44 Кой каза "розе"?

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tan4o    Дата:   26-09-07 14:05 Руси е било преди Русчук!

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   26-09-07 14:16 Всъщност трябва да се пише Rhussae

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tochnia    Дата:   26-09-07 14:47 На личната ми карта пише: Ruse А имаше файл със официалните имена на всички населени места в България на латиница, но сега не ми се търси

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: IvoZafirov    Дата:   26-09-07 14:55 Абе какво значение има ? както и да го напишеш на латиница не е правилно. Правилното е Русе

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 14:57 ruse [рюз] = хитрост, хитрина rusé [рюзе] = хитър, лукав /спицалну за Адаша/

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   26-09-07 15:00 Тинке, я се мани с твоя селски френски той не става за обозначаване на такива деликатни нашенски места

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 15:21 чи куйе муй деликатнуту на Руситу ве! Пффффффф Амиго, глей си ралтата с твоя мидицински латински Евгасимус

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Second    Дата:   26-09-07 15:22 Doskoro beshe ROUSSE, sega e RUSE.

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: ellisaveta    Дата:   26-09-07 15:24 Мдааам, ние от Рюззз сме изключителни хитри и лукави хора.

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 15:25 нахитрели са начи....според преводът по-горе а rousse е червенокоса

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tan4o    Дата:   26-09-07 15:33 миси адаш, записвам в речника

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: ellisaveta    Дата:   26-09-07 15:37 абе rousse не е ли руса?

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 15:37 Дубре, Адаш https://photo-forum.net/joro/emoticons/250.gif

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: kaiser.soze    Дата:   26-09-07 15:40 Pussy

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 15:41 червенокоса е, Ели Блонд е руса

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   26-09-07 16:28 kaiser.soze написа: > Pussy

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tan4o    Дата:   26-09-07 16:38 Та накратко да ви кажа: В чертите на съвременния град се намира известната Русенска селищна могила - праисторическо поселение, съществувало преди повече от 5000 години. В началото на новата ера върху част от територията на днешния град Русе е възникнало античното селище Сексагинта Приста (Шейсетте кораба), като “приста” означава точно определен вид гръцки речен стражеви кораб. Основано е вероятно от римския император Веспасиан (69-79). По-късно се среща под имената Пристис и Пристаполис. Просъществува до VI век, когато е разрушен от аварите. През средновековието край развалините на античното селище се появява ново, посочено за първи път в Брушкия пътеводител от XIV век като Роси, а в султански регистър от 1431 г. и в мирен договор между Османската империя и Маджарската държава от 20.VIII.1503 г. с името Руси. В хрониките на Ахмед Нешри и в редица стари карти градът е даден като единно селище с разположения на срещуположния бряг на Дунав Гюргево под името Йоргьоги, Йоргово, Юрукова, Руси отсам и отвъд Дунав, Гюргево отсам и отвъд Дунав. През 1595 г. влашкият владетел Михай Витязул (Храбри) прави опит с влашко-българска войска да освободи България, при което градът е разрушен. След възстановяването му в началото на XVII век получава името Русчук (Малък Руси). Градът все повече се превръща във важно пристанище и силна гранична крепост. През 1811 г. руският генерал Кутузов провел известното Русчушко сражение, в което се проявил като талантлив пълководец. В 1864 г. градът става център на Дунавската област в Османската империя. През 1866 г. е завършен строежът на първата жп линия в българските земи - Русчук-Варна. Било създадено първото модерно земеделско стопанство Нумине (Образцов чифлик). Основано е Речно управление и за кратък период са закупени 7 парахода и 15 шлепа. Открита е печатница с машини от Виена, в която се печатали вестници, книги и учебници. Открива се книжарницата на Христо Г. Данов. За нуждите на светското образование в Русчук през 1843 г. Александър Русет издава в Страсбург първата географска карта на България на български език. С активното корабоплаване по Дунав (най-вече австро-унгарски параходи) в града прониква европейско влияние и това се отразява положително на цялостното му развитие. Архитектурата не остава по-назад и започват да се строят частни и обществени сгради, наподобяващи стила на столицата на Австро-унгарската империя - Виена. Европейската мода в облеклото също прониква най-напред в този български град. От 1 януари 1866 г. тук започват първите по българските земи метеорологични наблюдения със съвременна австрийска апаратура. Русчук не остава встрани от борбите за духовно и национално освобождение, още повече, че като входна врата към Европа тук най-напред проникват съвременните свободолюбиви идеи на Стария континент. Читалище “Зора” и домът на изключителната българска патриотка баба Тонка Обретенова стават огнища на националната борба. Много революционери са подпомогнати да напуснат империята или да се завърнат в Отечеството. Тук загива при престрелка с турската полиция Ангел Кънчев - един от най-верните и пламенни съратници на Левски. В града са погребани Баба Тонка, синовете и дъщерите ґ, революционери, отдали живота си за свободата на България - Стефан Караджа, Ангел Кънчев, Захари Стоянов, Любен Каравелов, Панайот Хитов, Христо Македонски, Димитър Ценович и още много велики българи. През 1979 г. в Русе беше открит Пантеон на възрожденците с вечен огън. В него са събрани костите на много от 453-те достойни българи, родени или свързали живота си с този град, чиито имена са изписани в пантеона. На 20.II.1878 г. руските войски, начело с ген. Тотлебен, влизат в Русчук, посрещнати възторжено от населението, водено от митрополит Климент Браницки (Васил Друмев). Градът е бил най-големият в освободените български земи - наброявал е над 20 000 жители. На 31.VII.1879 г. e вдигнат български флаг на подарените от Русия кораби, с което се поставя началото на организираното българско корабоплаване. През 1881 г. е открито и първото морско техническо училище, преместено по-късно във Варна. През 1881 г. е създадена и първата българска банка - “Гирдап”. През 1889 г. е учредена първата българска търговска камара, а две години по-късно - първото наше акционерно застрахователно дружество “България”. Към края на XIX век в свободния град Русе творят много известни архи текти (Едуард Винтер, Удо Рибау, Георг Ланг, Едвин Петрицки, Негос Бедросян, Тодор Тонев, Никола Лазаров и др.), художник-декоратори (Карло Франческани, Джовани Питор и др.), паркостроители (Фердинанд Халобер, Рихард Нойвирт и др.). Неслучайно и досега Русе се счита за най-европейския български град. Тук са родени писателите Елиас Канети, носител на Нобеловата награда за литература за 1981 г., Добри Немиров, Майкъл Арлън, живели са Любен Каравелов, Иван Вазов, Стоян Михайловски, поетът Цветан Радославов, автор на текста и мелодията на песента “Горда Стара планина” (1885), превърнала се в български национален химн, художникът Жул Паскен (Пинкас), пианистът Ото Либих, оперната артистка Мими Балканска, академик Михаил Арнаудов. Ролята на града нараства още повече с построяването през 1954 г. на т.нар. Мост на дружбата между българския и румънския бряг. Именно тук, в Русе, в края на 80-те години на XX век се зароди гражданското движение за защита на града от обгазяванията на Гюргевския химкомбинат( Румъния), белязало началото на демократичните промени в България. Понастоящем Русе е крупен икономически, транспортен, културен и туристически център.

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   26-09-07 16:39 Pussy с история, начи

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tan4o    Дата:   26-09-07 16:45 Проф. Младенов приема, че името Русе е синоним на Червен и се извежда от общославянското прилагателно рус, сродно с латинското русос, френското руж и русе, немското рот, старобългарското ридж. Същият учен допуска, че името на града може да се е получило от индоевропейския корен "ру" - река, струя, поток. От този корен са произлезли имената на много градове, разположени край реки - Риска, Струга, Струмица, Рома и др. Според Йордан Вълчев, големият син на цар Борис I Расате (Хръсате), известен от летописите като Владимир и наречен след покръстването Гаврил, бил много обичан от народа. Затова на неговото име се появили селищата Русе, Разград, Хърсово, Храсатово, Расово и др. Симеон Лехоци, арменски епископ от Лвов, посетил града през 1524 г., пише за пристанището с гемии, за силния гарнизон, който пазел околностите от набезите на власите, за преобладаващото християнско население, както и за старите манастири, намиращи се на два дни път от града.

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   26-09-07 17:02 Ето и една панорама от града, който не е бил да при добие представа за какво си говорим https://photo-forum.net/static/forum/2007-09/vejg4145.JPG http://212.36.3.59/site_pics/115/s_1189057320_copy.jpg

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 17:03

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   26-09-07 17:07 тез гаргойли зловещи не са русенски

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   26-09-07 17:10 Ето, Amigo знае. Басарбовски са. Това е изглед от Басарбово

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   26-09-07 17:15 Амигото си4ку знай

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tochnia    Дата:   27-09-07 06:08 Басарбово се пада малко зад един хълм.. ама айде.. ще проявим въображение

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: solo5    Дата:   27-09-07 11:41 Бургас вече се пише Burgas, а не Bourgas както беше парвилно преди Някакви нови правила въведоха скоро май

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   27-09-07 11:43 ами то само виж каква транскрипция ти дават за "дж" като си пишеш името по документите на латинитса... Може да се гръмнеш

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: BorISoFF    Дата:   27-09-07 11:48 DZH?

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   27-09-07 11:50 аха иначе ou = у, ама във френския, а сега сме се поингилизили

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   27-09-07 11:55 абе требе да се изписват освен на български и на английски френският е селски, а латинският е мъртъв

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   27-09-07 11:56 Ти си селянин...кънтримен демек

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   27-09-07 11:58 майнаревските селянки да си траят, щоту и български не са научили ощи

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   27-09-07 12:45 Майнаревскити лейдита да'н съ кат' твойти кънтри-мъжуретки

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: kaiser.soze    Дата:   27-09-07 12:48 MLR

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   27-09-07 12:51 tochnia - въображението е важна черта за един фотограф

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: mun4o    Дата:   27-09-07 12:57 Скоро ще се преименуваме на Бобоковград

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   27-09-07 13:07 Така погледнато всеки град в България трябва да се преименува. Варна може да стане ТИМово Сериозно, това са по-скоро временни явления съотнесени към дългата история на града. Е, какво Ruse ли остана като краен вариант?

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: ddimo    Дата:   27-09-07 13:28 Абе обадете се на Никиту Васильев - той се боричка с латинския правопис на българските имена

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: tnt    Дата:   27-09-07 13:29 Nickie Vassilliev?

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   27-09-07 13:31 Гледайте какво пише в wikipedia Ruse Province (Bulgarian: Русенска област) is a province in northern Bulgaria, neighbouring Romania via the Danube. It is named after its main city, Rousse. Значи областа се казва Ruse, заради името на главния град, който е Rousse.

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: ddimo    Дата:   27-09-07 13:42 Ето какво казва Никиту по въпроса : http://transliteration.mdaar.government.bg/trans.php Може да ви каже, че няма връзка със сървъра, та да опитате по-късно - това е щото другия Голям проект на Никиту - Електронно правителство - е мнооого напреднал

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: solo5    Дата:   27-09-07 13:55 Никиту ич гу няма нашту момче ... голяма ала бала е

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   27-09-07 14:48 А Софето как да го изписваме на английски? Аз предлагам Grand F Village

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   27-09-07 14:56 Много е опасно да работиш в министерството на Мики (Министерството на държавната администрация и административната реформа). Ако не си гледаш в краката като нищо може да се спънеш в него и да се пребиеш.

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Dani_Koev_BG    Дата:   27-09-07 16:47 Като стана дума за Басарбово, аз съм от там. :) Ама такива гарги нямаме там. Тия по-скоро са френски, съдейки по кулата в далечината. :Р

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: stzz    Дата:   27-09-07 16:58 Многу полезна тема!!! Подсети ме за roussensko varenou(абе...как се пише варено) , мдаа време е за следобедна похапка.

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: ddimo    Дата:   27-09-07 17:02 Според Никиту: rusensko vareno

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: stzz    Дата:   27-09-07 17:06 Абе той Никито от де ши знай как се пише, като сигур не го е и помирисвал!!!

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: ddimo    Дата:   27-09-07 17:18 А за това какво ще кажете: parzheni yaytsa

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Amigo    Дата:   27-09-07 17:19 ddimo написа: > А за това какво ще кажете: parzheni yaytsa > не е правилно написано yaitza

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   27-09-07 17:24 Басарбовци лъжат щото ги е яд, че у Русе е толкува хубу

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Dani_Koev_BG    Дата:   27-09-07 17:29 Моля, моля! Враждата е между басарбовчани и куляни. Вие, русенците, не се месете! Не на нас тия тутракански мурафети! :Р

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: equinox    Дата:   27-09-07 17:32 За първи път чувам за подобна вражда Ех, как искам сега да се пусна по центъра за по бира или кафе...

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Dani_Koev_BG    Дата:   27-09-07 17:37 Куляни ползват басарбовския автобус и заемат нашите места, а ние стоим прави. Затова е цялата работа. От много години се мразят. Още от татово време. :)

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: ddimo    Дата:   27-09-07 17:40 Амиго, не съм го измислил аз Горе съм дал един линк дето можеш да си обръщаш всичко на латиница по официалните правила, които министерството на Никиту е одобрило Най-готиното, за което се сетих е село Джулюница = Dzhulyunitsa

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: imitev    Дата:   27-09-07 23:49 Абе не бяха ли Куленчани ??? А аз на Тутракан съм чувал да му викат Мутракан...

Отговори на това съобщение

Re: Rousse, Ruse или Russe?

Автор: Стоев    Дата:   28-09-07 00:10 tnt написа: > Руситу, Руситу

Отговори на това съобщение

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име. Влезте от тук »

Форум "Клубен Живот" е спрян за публикуване.