Автор: Lalinda
Дата: 09-03-09 10:53
Преводачите ги търсят най-много в петък след 14 ч. - затова и работим най-много през уикенда на останалите...
![[ezik]](https://photo-forum.net/forum/smileys/tongue.gif)
Виж, в понеделник и вторник сме си рахат, клиентите ни от понеделник сутрин до петък по обяд се сещат за съвсем други работи, които не са свършили ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ МЕСЕЦИ!
![[smilie18]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley18.gif) ![[smilie19]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley19.gif)
***
Данби, чета от няколко дни "Ланарк" на Алистър Грей, има и елементи на фентъзи, и на екзистенциализъм... Да не говорим за безпощадната сатира. Мога да ти я препоръчам за едно по-дълго пътуване в самолет - над 730 страници е!
Снощи прочетох Пролога, който се намира след 140-та страница (творбата е от 4 книги, но започва с Трета книга, която е... фентъзи!)... Прологът обаче е в съвсем друг стил и е удивидителен (наистина!).
Впрочем, я виж това (май бях достигнала до същите изводи, четейки Билбоджуджеядата):
"Ланарк нямаше желание да бъде човек на изкуството, но все повече му се искаше да започен да върши нещо. А пък на писателя му трябва само хартия и писалка, за да започне. Имаше и някаква представа от писане, защото докато се скиташе из града, бе влизал в много обществени библиотеки и изчел достатъчно, за да разбере, че съществуват два вида истории. Единият бяха тези, които приличаха на филм, написан на книга - много действия и почти НИКАКВА МИСЪЛ. В другия вид ставаше дума за умни, нещастни хора, често самите те писатели, които много мислеха, но НЕ ВЪРШЕХА КОЙ ЗНАЕ КАКВО. Ланарк предполагаше, че ДОБРИЯТ ПИСАТЕЛ БИ НАПИСАЛ ПО-СКОРО КНИГА ОТ ВТОРИЯ ВИД."
![[smilie24]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley24.gif)
|
|
![[smilie21]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley21.gif)
![[smilie7]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie7.gif)
![[smilie8]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie8.gif)
![[smilie2]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie2.gif)
![[smilie5]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie5.gif)
![[smile]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie1.gif)
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram