Автор: danny_falin
Дата: 11-02-13 18:56
търсейки някоя изостанала бройка Д700 из нета, попаднах на следната обява:
текст
за контакти беше оставен скайп акаунт, свързах се по него, и ето разговора който преведох (все още си пишем дори):
[18:20:51] Edward Bills: hello
[18:20:55] Edward Bills: hola
[18:27:32] Kung Fu Panda: здравейте
[18:27:44] Kung Fu Panda: имате една обява за nikon D700
[18:27:55] Kung Fu Panda: дали е валидна все още ?
[18:28:30] Edward Bills: do you speak english?
[18:28:42] Kung Fu Panda: yes I do
[18:28:57] Edward Bills: where are you from?
[18:29:02] Kung Fu Panda: bulgaria
[18:29:15] Kung Fu Panda: you have an offer in local site
[18:29:24] Kung Fu Panda: nikon d700
[18:29:43] Kung Fu Panda: what is the deal ?
[18:30:04] Edward Bills: yes we have the camera for sale
[18:30:25] Kung Fu Panda: the camera is brand new ??!
[18:31:38] Edward Bills: the camera is brand new comes with 2 years international warranty and 30 days return policy
[18:32:26 | Edited 18:32:36] Kung Fu Panda: do you have someone who represents you here in BG ?
[18:33:43] Edward Bills: we offer the camera from the uk
[18:34:29] Kung Fu Panda: so how can we make a deal?
[18:34:48] Kung Fu Panda: and is it only one camera, or you have multiple d700s
[18:35:27] Edward Bills: yes how many units do you need?
[18:35:34] Kung Fu Panda: 2
[18:35:56] Edward Bills: are you ready to buy now?
[18:36:10] Kung Fu Panda: yes
[18:36:29] Kung Fu Panda: but I'm a bit worried, the camera in the pucture does not look like d700
[18:37:03] Kung Fu Panda: and want to check the cameras first
[18:37:04] *** Edward Bills sent Nikon D700 12MP DSLR Camera1.jpg ***
[18:37:24] Kung Fu Panda: that is more like it
[18:37:34] Edward Bills: so?
[18:37:47] *** Edward Bills sent Nikon D700 12MP DSLR Camera2.jpg ***
[18:38:31] Kung Fu Panda: what are the usual deal steps
[18:38:53] Kung Fu Panda: how can I buy a camera from you
[18:39:08] Edward Bills: the camera cost 1200$ including delivery fee to your door step
[18:39:32] Edward Bills: delivery is done via FEDEX,DHL,UPS courier companies
[18:39:51] Kung Fu Panda: and you accept paypal payments only I suppose
[18:40:31] Edward Bills: yes we do but for order above 7000$
[18:41:35] Kung Fu Panda: any other way we can make a payment ?
[18:42:02] Edward Bills: yes you can pay through western union money transfer
[18:42:09] Edward Bills: do you know western union?
[18:42:32 | Edited 18:42:46] Kung Fu Panda: yes, but I'm affraid it's a bit pricey
[18:43:02] Edward Bills: no its not
[18:43:53 | Edited 18:43:56] Kung Fu Panda: do you know the commission they will charge for 2400 usd?
[18:44:19] Edward Bills: ok lets do it this way
[18:44:47] Edward Bills: remove the transfer fee from the 2400$ ok?
[18:45:26] Kung Fu Panda: what do you mean, the fee will be on you ?
[18:48:06] Edward Bills: yes
[18:48:44] Edward Bills: ??
[18:48:47] Kung Fu Panda: ok, how can I pay
[18:49:07] Kung Fu Panda: to who I have to transfer the money ?
[18:49:48] Edward Bills: to our company accountant
[18:50:02] Edward Bills: but you have to fill the buyers form first
[18:50:47] Kung Fu Panda: do I have any guarantee so if there is something wrong with the camera I could return it back ?
[18:51:21] Kung Fu Panda: how can I get this buyers form ?
[18:51:35] Edward Bills: As for your money,we offer a money back return to you so that you may also be able to get your money back if you are not satisfied with the product..
[18:51:47] Edward Bills: As soon as you get product test and if you are not satisfied with your purchase simply send a letter and a full refund of your money will be made to you.
[18:53:14] Edward Bills: HOW TO PURCHASE !
Get Back To us With The Following Information below so we can Commence Packaging and then Register the Phones For Shipping Immediately and send down to the shipping company for shipment to your home door step..
1)Full Name.
2)Address.
3)Country.
4)State/Province.
5)City.
6)Postal /Zip Code.
7)Phone Number(Valid Please)
8)How many of the item you want.#
[18:53:21] Edward Bills: fill the form above
|
|