Автор: Canon
Дата: 07-11-12 21:29
Гугъл превод на регламента
Възрастни правила
1. За конкурса
i.Veolia Environnement Wildlife фотограф на годината ("Конкуренция") е един от най-престижните състезания по рода си, привличане на записи от професионални, аматьори и млади фотографи в света.
ii.Конкурсът е съвместна собственост на Природонаучния музей Trading Company Limited ("NHMTC") и BBC Worldwide Limited ("BBCW") (заедно "собствениците").
iii.Конкурсът е спонсориран от Veolia Environnement UK Limited ("спонсори").
iv.Чрез насърчаване на иновациите и творчеството, като в същото време поддържане на високи постижения в природата фотография, конкуренцията се стреми да насърчава откриването, разбиране и отговорно упражняване на естествения свят.
2. Условия за влизане
i.Това е отговорност на всеки участник да се гарантира, че са прочели и спазват правилата на конкуренцията, изложени по-долу.
ii.С изпращането на запис, всеки участник се съгласява на правилата на конкуренцията и цифрови насоки, и гарантира, че влизането им в съответствие с изискванията на собствениците.
iii.Всяко влизане установено, че не отговарят на правилата на конкуренцията, ще бъде дисквалифициран.
iv.Без възстановявания или надбавки ще се прави в такива случаи и всички награди ще бъдат загубени.
v.Решението на собствениците по всички въпроси, свързани с конкуренцията, е окончателно и задължително. Никакви преговори да бъдат разглеждани.
3. Как да въведете
i.Възрастен Конкуренцията е (член 3 (II) по-долу) отворени за всеки, на възраст 18 или повече години на крайната дата, с изключение на тези, които участват в неговата организация или служители на собствениците или спонсори.
ii.Наградата Ерик Портфолио Hosking е отворен само за участници на възраст между 18 и 26 на датата на приключване на конкурса.
iii.Кандидатите трябва да се регистрират в www.wildlifephotographeroftheyear.com . Еднократно невъзвръщаем регистрация се изисква такса от £ 20.00 от всеки възрастен участник, което им позволява да представи до двадесет (20) изображения. Плащането се извършва онлайн чрез кредитна или дебитна карта.
iv.След като плащането е получено, участниците ще бъдат изпратени код и ще бъде в състояние да влезете в системата и качване на снимки за участие в състезанието чрез www.nhm.ac.uk / Visit-нас / какво / временно изложби / wpy влизане / login.jsp
v.Собствениците не могат да бъдат държани отговорни за имейли, които не пристигат поради настройките на имейла участник сигурност или ограничения, поставени от техния доставчик на интернет услуги. Участниците трябва да гарантират, че техните настройки приемат имейли от buyonline@nhm.ac.uk, wildphoto@nhm.ac.uk или nhm@nhm.pmailuk.com.
4. Какво трябва да въведеш
i.Всеки участник може да представи повече от двадесет (20) изображения в конкурса.
ii.Освен по отношение на Наградата Hosking Ерик Портфолио Photojournalist Наградата за диви животни, не повече от пет (5) изображения може да се влезе в една и съща категория.
iii.Участниците за възлагане Hosking Ерик Портфолио са длъжни да представят портфейл от десет (10) изображения. Всеки допустим участник може да представи един портфейл.
iv.Участници на Наградата за диви Photojournalist се изисква да представят фото разказ от шест (6) изображения. Всеки участник може да представи максимум две (2) фото истории.
v.Свежест, оригиналност, творчество и иновациите са в основата на конкуренцията и следва да бъде отразена във всички образи, които са подадени.
vi.Снимки на естествения свят, са допустими за следните категории:
a.Животни Портрети
b.Поведение: Бозайници
c.Поведение: птиците
d.Поведение: Студенокръвни животни
e.Животни в тяхната среда
f.Ботаническата Realms
g.Подводни светове
h.Wildscapes
i.Urban Wildlife
j.Природата в Black & White
k.Творчески визии
l.Специална награда: Наградата Ерик Hosking Портфолио
m.Специална награда: Джералд Даръл награда за застрашени видове от дивата фауна и флора
n.Специална награда: Светът в нашите ръце
o.Специална награда: награда Photojournalist за диви животни
vii.Черно-бели изображения са позволени само в следните категории:
a.Специална награда: Наградата Ерик Hosking Портфолио
b.Природата в Black & White
c.Творчески визии
d.Специална награда: Светът в нашите ръце
e.Специална награда: награда Photojournalist за диви животни
viii.Панорами или зашити изображения са позволени само в следните категории:
a.Животни в тяхната среда
b.Ботаническата Realms
c.Wildscapes
d.Природата в Black & White
e.Творчески визии
f.Специална награда: Наградата Ерик Hosking Портфолио
ix.Творбите трябва да бъдат цифрови файлове. Сканиране на слайдове и негативи, също се приемат.
x.За първоначалното влизане, всички изображения трябва да се представят като JPEG файлове, записва най-високо ниво на качество (например 10 в Photoshop, Adobe (1998) на цветовото пространство) и трябва да е 1920 пиксела по дължина.
xi.Участниците трябва да бъде в състояние да предостави висока резолюция файл, за предпочитане TIFF, подходящ за отпечатване във всички медии и за включване в изложба на собствениците имиджа си, трябва да бъдат успешни. Висока резолюция файла трябва да съвпада с цвета и изрязване на JPEG, представен при влизане. Това трябва да е 8-битов, Adobe RGB (1998) 300ppi. Снимки в рамките на изложба на собствениците ще бъдат отпечатани на приблизителен минимум на 920mms заедно най-дългата им измерение.
xii.Участниците трябва да бъдат в състояние да предоставят на RAW файл, оригинални JPEG или оригинален прозрачност или отрицателен за всяко изображение подбра за заключителния кръг на съдейки при поискване.
xiii.За да се осигури техническото съответствие, преди да влязат допълнителни подробности са включени в Цифрови насоки .
5. Какво не трябва да влиза
i.Всички еднакви или подобни на изображението в повече от една категория.
ii.Снимки безочливо неверни за определена категория.
iii.Снимки на домашни любимци или селскостопански животни или култивирани растения.
iv.С изключение на случаите, когато илюстрират въпрос за включване в света в наши ръце, Джералд Даръл награда за застрашени видове или за отпускане на безвъзмездни средства за диви Photojournalist: a.Снимки на сдържаните животни
b.Снимки на животински модели или други животни, които се експлоатират за печалба
c.Снимки на каптивните животни
v.Изображения, създадени с помощта на жива стръв.
vi.Изображенията, които са били пуснати в някое национално или международно състезание по време на влизане.
6. Етичните стандарти
i.Всяко нарушение на посочените по-долу Етични стандарти ще представлява нарушение на правилника.
ii.Участниците трябва да са наясно на благосъстоянието на животните и охрана на околната среда и да се гарантира, че те не правят нищо, за да наранят или бедствие животни или унищожаване на техните местообитания в опит да осигури изображение.
iii.Участниците са отговорни за осигуряване на пълно съответствие с някое национално или международно законодателство, например в случай на защитените видове, които управляват страната, в която изображението е било взето и в осигуряването на съответните разрешителни, които могат да бъдат необходими, и трябва да бъде на разположение при поискване от организаторите на конкурса.
iv.Надпис предоставената информация трябва да бъде пълна, вярна и точна.
v.Ако собствениците подозирате, че изображението е постигнато чрез използването на жестоки или неетични практики, записът ще бъде дисквалифициран и собствениците си запазват правото да докладва участник на органите на властта.
7. Конкурс за конкурса
i.Собствениците ще определи жури в състав: председател на съдиите и съдиите. Журито ще включва представители на собствениците, както и фотографски и креативни експерти, независими от собствениците.
ii.Журито ще се изисква да се съгласи с правила за поведение, съответстващи с осигуряване на духа на конкурса се поддържа през целия.
iii.Съдейки ще се състои от три (3) кръга на критична оценка.
iv.Всички записи ще бъдат оценявани анонимно: само надписа информация ще бъде изпращана от собствениците по време на всеки рунд.
v.Журито могат да се движат отделни изображения между категориите, както е уместно, за да възнагради най-силният работа.
vi.Наградени снимки във всяка категория (член 7 (VII) по-долу) ще се състоят победител, Runner-специално поздрави и похвали.
vii.В случай, че всяка една категория е без изображение на достатъчно качества, на собствениците си запазват правото да не номинира Крайният победител в категория, като по този начин се засягат местата, посочени в член 7, (VI) по-горе, и / или премахване на категория в своята цялост .
viii.Само Победителите категория ще се счита за голямата титла.
ix.Само едно изображение, избрани от журито от носител на Наградата Hosking Ерик портфейл и Наградата за диви Photojournalist ще се счита за голямата титла.
x.Титла от Големия на фотографа Veolia Environnement Wildlife на годината ще бъдат наградени на едно изображение, оценявани от журито най-добре да улови духа на конкурса.
8. Конкуренцията награди
i.Участниците, които са възложили изображение (я) ще бъдат уведомени през май и ще бъдат поканени да присъстват на специална гала церемония в Лондон през октомври, където ще бъдат обявени за първи път носител на титлата гранд. Всички уведомления са строго поверителни.
ii.Като част от наградния пакет, Всички наградени снимки ще бъдат: a.демонстрирани в аплодирана годишна изложба на Природонаучния музей, и по турнета, национално и международно ниво, достигайки над 2,5 милиона посетители в света ("Изложба")
b.публикувани в твърди корици възпоменателна книга Портфолио публикувана от Природонаучния музей и съвместно издание партньори и преведен в най-малко четири международни езици с партньорите съвместно издание с тираж от над 30 000
c.публикувани на интернет страниците на собствениците и да се насърчава чрез различни медии, за да достигне до аудитория от над 670 милиона в световен мащаб.
iii.В допълнение към член 8 (II) по-горе, всички издадени фотографи ще получат: a.две (2) безплатни билети за гала церемония по награждаване в Лондон
b.персонализирано удостоверение за признаване
c.копие на твърди корици възпоменателна книга на портфейла.
iv.В допълнение към член 8 (II) и (III) по-горе, на второ място от всяка категория ще има 50% от цената на обратния полет икономика или еквивалентен от домашния си адрес в Лондон финансира за да присъстват на церемонията по награждаването.
v.В допълнение към член 8 (II) и (III), победител от всяка категория ще получат: a.£ 1,000.00 от наградния фонд
b.цената на обратния полет икономика или еквивалентен от домашния си адрес, за да присъстват на гала церемонията по награждаването в Лондон.
vi.В допълнение към член 8 (II) и (III), победителят от всеки Специална награда ще получи: a.£ 1,500.00 от наградния фонд
b.цената на обратния полет икономика или еквивалентен от домашния си адрес, за да присъстват на гала церемонията по награждаването в Лондон.
vii.В допълнение към член 8 (II) и (III) по-горе, носител на титла от Големия на Veolia Environnement фотограф на годината ще получат: a.£ 10,000.00 в наградния фонд
b.уникален и емблематични трофей
c.персонализирано удостоверение за признаване.
viii.За избор на възложените изображения също ще бъдат представени в рамките на специална добавка издание на портфейла и / или публикувани в рамките на BBC Wildlife Magazine.
9. Публичност
i.Всички участници са съгласни, че ако влизането им се присъжда, те ще участват в свързани с публичността и с използването на тяхното име и подобие, за целите на реклама, промоция и реклама на конкурс и изложба, без допълнителна компенсация.
10. Авторското право и възпроизвеждане
i.Всеки запис трябва да бъде оригинално произведение на участника и не трябва да нарушава правата на всяка друга страна.
ii.Всеки участник трябва да бъде или едноличен собственик на авторските права, или са си осигурили писменото разрешение на собственика на авторските права, за да влезе в образа на конкуренцията и дава на собствениците правата, описани по-долу.
iii.Авторските права във всички образи, представени на конкурса, ще остане с притежателя на авторските права, които ще бъдат кредитирани в съответствие с насоките на конкуренцията (име например © фотограф).
iv.С участието си в конкурса, всеки участник предоставя на собствениците на неизключителна неотменимо право да възпроизвежда, публикува и съобщава на обществеността чрез всякакви средства проявяват своите награден изображение (я) и копия на възложени им изображение (я) във всички медии в целия в света по отношение на конкурс и изложба, включително, но не само за всяко използване в контекста на: a.Съдейки по конкуренцията
b.Показване на гала церемония по награждаване
c.Показване на изложението
d.Включване в портфейл и портфолио Magazine и / или подобни
e.Включване в BBC Wildlife Magazine, свързани с конкуренцията и / или изложбения
f.Включване в рамките Уебсайт на собственика, включително в рамките на интерактивни елементи, свързани с конкуренцията и / или изложба (сега е известно, по-долу създадени) за гледане или изтегляне от интернет страниците на собствениците
g.Включване в рекламни, натиснете и маркетингови материали, свързани с конкуренцията и / или изложбения
h.Включване в мърчандайзинг, свързани с конкуренцията и / или изложбения
v.В някои от горните обстоятелства, търговски възможности може да съществува за възложените фотографи, за да се възползват от използването на имиджа си: когато търговският полза е вероятно да възникнат, ще се търси разрешение предварително, и условията ще бъдат договорени.
vi.Наградени снимки ще бъдат използвани от собствениците за срок от осемнадесет (18) месеца от съобщения и след това собствениците могат да наградените снимки в архив (електронно или по друг начин) за допълнителен период от пет (5) години, след което разрешение ще се търси от фотографите техните образи се използва във връзка с конкуренцията и / или изложба.
11. Отговорност
i.Доказателство за електронно подаване не е доказателство за получаване от страна на собствениците.
ii.Собствениците съжаляват, че не можем да носим отговорност за всяка загуба или повреда на всяко изображение, вписано в конкурса, независимо как са причинени нито за всяка друга загуба или щети в резултат от.
iii.Собствениците съжаляват, че не можем да носим отговорност за неправилната употреба на изображения и / или неспазване на която и да е трета страна, за да се съобразят с кредитни насоки на конкуренцията.
iv.Non-печеливши цифрови изображения, записани в конкурса няма да бъдат задържани, съхранявани или върнати от собствениците, след като са обявени имената на възложените фотографи.
12. Защита на данните
i.Личните данни на участници ще се управлява от собствениците в съответствие с принципите на Закона за защита на личните данни 1998.
ii.NHMTC ще събира лични данни за участници от регистрацията им форма и не е предвидено друго с цел за администриране на конкуренцията и / или всички свързани с тях дейности, както е посочено в член 10 (IV), (V) и (VI) по-горе).
iii.NHMTC ще използва данните, събрани при регистрацията, за да се свържете с участници за бъдещи състезания.
iv.Информация, отнасяща се до Всички наградени фотографи ще бъдат споделени с BBCW, като съсобственици на конкурса, за да BBC Wildlife Magazine, за да поддържа връзка с тях за техните образи. Тя няма да бъде споделен с всяка друга трета страна.
v.Участниците могат да се свържат с Организаторите по всяко време да актуализират своите данни и / или предпочитания по отношение на разрешеното използване на техните лични данни.
13. Организаторите "подробности
•Wildlife фотограф на годината
Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD Email: wildphoto@nhm.ac.uk
|
|