Автор: Lalinda
Дата: 17-09-11 12:01
Писах за отзивите, макар и броящи се на по-малко от половината на пръстите на едната ръка, които получих, на спътника си, който също преди време е преподавал и фотография (част от изследванията му някога са в основата на фотошопските програми, между другото, както и да е).
Ето и неговият отзив:
Par contre, je pense que ces photos sont parfaites, sous l’angle de la couleur et de la composition.
Là où pourrait porter la critique, c’est plutôt sur le contenu, ou l’absence de contenu…
Et il est vrai que si l’on se réfère à Cartier-Bresson, Brassaï ou autre…, il y a peu à dire!
Mais leurs photos sont narratives, et c’est là, toute la différence.
Comment faire un « drame de société », avec de simples objets?
Est-ce que l’esthétique suffit?
Превод (от моя милост):
"Напротив, смятам, че тези фотографии са съвършени, що се отнася до цвета и композицията.
Там, където би могла да удари критиката, е по-скоро върху съдържанието или липсата на съдържание...
И наистина, ако се позоваваме на Картие-Бресон, Брасаи или някой друг..., няма какво толкова да се каже.
Но техните фотографии са наративни (разказвателни) и цялата разлика е тук.
Как да създадеш "социална драма" с прости предмети?
Дали естетиката е достатъчна?"
***
Всъщност, бих искала да добавя и че това, от което най-много се пазя, е някой да открие емоция, образно казано, в кадрите ми. Това би ме натъжило повече, отколкото ако не открива нищо, тъй като ще излезе, че човек вижда само толкова, колкото знае...
|
|