Автор: Amigo
Дата: 07-08-08 20:04
за мара - превод за блондинки ![[smilie18]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley18.gif)
София, България - археолози са открито един 1900 год. добре запазена chariot на древната тракийска гробница в Югоизточна България, ръководител на разкопки каза четвъртък.
Daniela Agre said her team found the four-wheel chariot during excavations near the village of Borisovo, around 180 miles east of the capital, Sofia. Даниела Агре каза нейния екип установи, четирите колела chariot по време на разкопки край с. Borisovo, около 180 мили източно от столицата, София.
"This is the first time that we have found a completely preserved chariot in Bulgaria," said Agre, a senior archaeologist at the Bulgarian Academy of Sciences . "Това е първият път, че сме намерили напълно запазен chariot в България", каза Агре, старши археолог към Българската академия на науките.
She said previous excavations had only unearthed single parts of chariots — often because ancients sites had been looted. Тя каза предишните разкопки е открито само едно-единствено части от chariots - често, защото ancients сайтове са били looted.
At the funerary mound, the team also discovered table pottery, glass vessels and other gifts for the funeral of a wealthy Thracian aristocrat. По ПРИ могила, екипът също открили таблица, керамика, стъклени съдове и други подаръци за погребението на котка и тракийски аристократ.
In a separate pit, they unearthed skeletons of two riding horses apparently sacrificed during the funeral of the nobleman, along with well preserved bronze and leather objects, some believed to horse harnesses. В отделна кариера, те открито скелети на две езда коне очевидно жертва по време на погребението на nobleman, заедно с добре запазени кожа и бронзови предмети, някои смятаха да търси кон.
The Culture Ministry confirmed the find and announced $3,900 in financial assistance for Agre's excavation. Министерство на културата потвърди намерите и обяви, 3900 щатски долара през финансовата помощ за Agre на разкопки.
Agre said an additional amount of $7,800 will be allocated by the Bulgarian Academy of Sciences for an initial restoration and conservation of the chariot and the other Thracian finds. Приемете каза допълнителна сума от $ 7800 ще се разпределят от Българската академия на науките, първоначално за реставрация и консервация на chariot и други тракийски находки.
The Thracians were an ancient people that inhabited the lands of present day Bulgaria and parts of modern Greece, Turkey, Macedonia and Romania between 4,000 BC and the 6th century , when they were assimilated by the invading Slavs. Траките са древен хора, които са обитавали земите на България днес и части от съвременна Гърция, Турция, Македония и Румъния между 4000 пр.Хр. и на 6 век, когато те са приравнени от навлезе славяни.
Some 10,000 Thracian mounds — some of them covering monumental stone tombs — are scattered across Bulgaria. Някои 10000 тракийски могили - някои от тях, покриващи монументални каменни гробници - са разпръснати в цяла България.
|
|
![[smilie24]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley24.gif)
![[cool]](https://photo-forum.net/forum/smileys/cool.gif)
![[smilie23]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley23.gif)
за нови коли на търтеите н парламента и за лапане обаче има милиони ![[ezik]](https://photo-forum.net/forum/smileys/tongue.gif)
тва като оня превод на упътването за абсорбатор, бе амиго! "определителен член, член смокиня"
![[smilie5]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie5.gif)
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram