Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
        
 Теми - forum: Клубен живот
 първа  назад  1     всички  напред  последна
 Изгубен в превода...
Автор: riddick   
Дата:   24-02-12 13:09

Моля за малко помощ. Някой може ли да ми даде идея това по-долу какво означава или как се превежда?

مرحبا أصدقائي، كيف هل تم!

Имам някой подозрения, че когато е писано нещо с кодирането се е объркало. Има ли начин да възстановя какво е?

Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: nbg   
Дата:   24-02-12 13:35

Ами пробвай тук, ама май не става

Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: neuromancer   
Дата:   24-02-12 13:41

енкодинга си оправи да пасва. Ама трябва да видиш какъв е бил, щото от копи пейст няма как да се разбере

Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: riddick   
Дата:   24-02-12 13:43

Дам, не става. Забравих да добавя, чв не трябва да е на български. Най-вероятно трябва да е на английски, но не е задължително...

Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: tofo   
Дата:   24-02-12 13:49

Ако можеш да налучкаш символите с клавиатурата...[smilie8]


Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: riddick   
Дата:   24-02-12 13:53

Пробвах - не става. Няколко таблици със символи също не помогнаха. Май ще се окаже мисия невъзможна[cool]

Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: CyberGene   
Дата:   24-02-12 14:26

Аз успях да го преведа, пише:

"Бременна съм."

Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: promis   
Дата:   24-02-12 14:30

Най-гадно ако е написано на шльокавица, нямаш шанс за разкодиране [smilie18]

Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: atrifonov   
Дата:   24-02-12 15:39

тва някакво шпионско кодиране ли е[smilie11] [smilie18]

В Русия съм[smilie25]

Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: didesignbg   
Дата:   24-02-12 16:24

Текста е на арабски, преведен значи нещо от рода на: Hello my friends, how do T
Така изглежда изписан.


Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: tofo   
Дата:   24-02-12 16:31

Верно ли го разшифрова, бре...!?!?![smilie10] [smilie10] [smilie10]


Отговори на това съобщение
 Re: Изгубен в превода...
Автор: didesignbg   
Дата:   24-02-12 17:14

Всъщност малка корекция. Сбъркал съм като не копирах докрай.
Точният текст е: Hello my friends, how you been!
Или на арабски: مرحبا أصدقائي، كيف هل تم!
Разбира се в нашият форум го виждаш обърнато.

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1     всички  напред  последна

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »
Форум "Клубен Живот" е спрян за публикуване.