PHOTO FORUM /PHOTOGRAPHY/ALBUM/BAZAR

Authors and albums

Contests

Awekening - contest

Category

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Нова тема

Всички теми

Към тема

Теми - forum: Клубен живот

1 2 3 4 5 всички

последна

Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 08:44

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 08:44

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици

Автор: asahi
Дата: 11-06-11 08:45

[smilie9]

[smilie9]

[smilie9]

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 08:46

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици

Автор: asahi
Дата: 11-06-11 08:47

Интересно как ли е написано на английски "Младите хора считат мутрите за „готини пичове“ над закона...", ра да се появи така в бълагрския превод на БиволЪ.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 08:48

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 08:51

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: asahi
Дата: 11-06-11 08:52

Ако видиш часовник с 13 вместо 12 чертички за часовете няма ли да се запиташ дали ще върши работа?

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 08:53

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 09:03

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: asahi
Дата: 11-06-11 09:06

Не оспорвам фактите - те са ясни за всеки, живеещ или пребиваващ в София.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 09:15

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: asahi
Дата: 11-06-11 09:26

Промяната минава и през всеки от нас. Ако чакаме правителството да ни оправи всичко ще трябва много бой да ядем.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: georgivelev
Дата: 11-06-11 09:34

Но най-много ми хареса това:
В комично интервю, което невинно утвърди, че само мускулите и парите имат значение, новата „Мис България“ говори открито, че не е „евтина проститутка“ и как нейният приятел – руски „бизнесмен“ – и помага да се сдобие с хубави неща – и това е нещо, което се счита за предварително подготвено и избрано.

E щом и мис България е намерила място в Уй-килийкс, и то в статията за софийските улици, значи нещата са наред (предполагам, става въпрос за Антония Гоцева Първанова). Ако бяха дали още малко по-нататък, към Факултето, щяха още по-интересни неща да напишат.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици превод на статия от Уикилийкс

Автор: mbs
Дата: 11-06-11 09:35

Та тук (edit. в т. нар. коментар на шарже д'афер-я на американското посолство) дори няма опит за анализ, а само повърхностни обобщения, представени от името на някой, който знае, че е за малко и не е от тука. И още - връща избледняващите спомени за времето на тройната коалиция. [smilie23]

[smilie23]

Публикацията е редактирана (11-06-11 10:09)

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 10:03

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: J0R0
Дата: 11-06-11 10:42

Мога да кажа за улицата на която аз живея.
За последните 5 години има голяма промяна.
В положителна посока.

От паркирани безразборно коли не можеше да се мине, камо ли да се намери място за паркиране. Паркираха и по тротоара, за майки с колички беше невъзможно.
Точно на Нова година 2006 всички коли от лявата страна на улицата бяха събрани (включително и моята). Отивам в наказателния паркинг наострен за скандал. От там ми казаха - инициатива на кмета Бойко. Колко люти псувни отнесе от мен, да не ви казвам.

Викам си, всяко чудо за 3 дни.
След месец обаче - пак същото, колите от лявата страна за една нощ бяха изметени.
След 5-6 такива акции улицата се поосвободи, вече никой не паркираше от лявата страна и по тротоарите.

Година по-късно, една сутрин гледам колата ми пак я няма, улицата станала Синя зона.
Бойко пак отнесе лютите псувни, защото талона на колата не ми съотвестваше на адресната регистрация и трябваше да паркирам по околните улици.
Добре, ама през следващата година и те станаха Синя зона. Наложи се да си оправя документите.
Дори си платих 70 лева стикер за паркиране по местоживеене.

През последните 3 години обаче съм доволен и виждам, че не съм бил прав с псувните по бойков адрес, защото с "бой, стриганье, бой, стриганье" - в квартала има някакъв ред, поне по отношение на паркирането.
На нашата улица винаги има свободни места, излизам си с колата и се прибирам спокойно. А преди години, като намеря място за паркиране, не я вадех цяла седмица, защото после беше невъзможно да я прибера.
Днес само в събота и неделя се връща състоянието от преди 2006-а, защото паяците не работят и улиците се задръстват с паркирали автомобили и отляво и отдясно.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 10:48

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: J0R0
Дата: 11-06-11 11:06

Та по тоя повод леко ще коригирам Асахи:
Промяната минава и през всеки от нас. Ако чакаме правителството да ни оправи всичко ще трябва много бой да ядем.

Горният пример беше с намесата на държавата и с много бой.
Имам и обратния пример - същите проблеми, без намесата на държавата: като бяхме на ФФФест в Несебър, на много форумци им бяха нарязани гумите от местните, защото форумци паркирали на тяхната улица.

Според мен, по-бързият и по-добрият начин да се оправят нещата е с намесата на държавата.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 11:11

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: atin
Дата: 11-06-11 11:16

..."Докато воденото от социалистите (БСП) правителство се опитва да убеди обществото и ЕС, че се занимава със сериозна борба срещу престъпността и корупцията, средностатистическият българин е ежедневен очевидец на страхотни подигравки със закона..."

https://photo-forum.net/joro/emoticons/sarpichuk.gifhttps://photo-forum.net/joro/emoticons/sarpichuk.gifhttps://photo-forum.net/joro/emoticons/forum_simp0088.gifhttps://photo-forum.net/joro/emoticons/sarpichuk.gifhttps://photo-forum.net/joro/emoticons/forum_simp0088.gifhttps://photo-forum.net/joro/emoticons/EmoticonQueen.gif

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: tonyf
Дата: 11-06-11 12:24

И аз ще обърна внимание, че май е доста удобно-хейтърско да се пропусне: става дума за управлението на Тройната коалиция. Отделно въпросният "дипломатически доклад", уж на ня'къв си "шарже д'афер" [smilie18]

[smilie18]

, според мен е най-обикновена партенка. Не че няма и към момента много верни работи в статията.

Защо сега не се пръкне един "доклад"? Щот сме хейтъри и в червата. Да, има още много да се иска и да се прави, но от колко време София не е била по-чиста?
Присъединявам се към написаното от Joro - бой и стриганье по много и начесто [cool]

[cool]

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: Todd
Дата: 11-06-11 12:32

Абе много ми е интересно уж тия Уикилиикс се занимаваха с некви секретни фаилове а са публикували ежедневни състояния ,случки и събития .

А доколкото каква ни е държавата - ами какъвто е народа в нея такава е и тя .

Държавата се не прави от правителства .

Прави се от живущите в нея !!!

Всичко друго е оправдание !!!

[cool]

[cool]

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: kaiser.soze
Дата: 11-06-11 12:33

асахи, за художествен превод да си чувал [smilie21]

[smilie21]

ето един гугъл как го преведе

Young people consider the gangsters of "cool dudes" above the law

какъв е проблемът да е написал MUTRA/MOUTRA и в дъното на страницата да е обяснил какво означава това.все мъчиш преZ 10 кладенеца да носиш вода.

така го е видял така го е описал. не всички виждат нещата като теб.

Отговори на това съобщение

Re: Зловещите Софийски улици /превод на статия от Уикилийкс/

Автор: danvan16
Дата: 11-06-11 12:53

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

1 2 3 4 5 всички

последна

Нова тема

Всички теми

Дървовиден изглед