Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
Как да рекламирам?
        
Нова тема
Всички теми
Към тема
Търсене
 Теми - forum: Фотография
 първа  назад  1     всички  напред  последна
 Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: PeterPAN   
Дата:   10-12-07 15:52


http://vcc-dortmund.de/Bilder/DSLRtubenundkonvert/tubes/extensiontubeinfo.JPG

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: PeterPAN   
Дата:   10-12-07 15:53

Може ли някой да преведе заглавието на колонките, предополагам че последната колонка е резултатното увеличение при 1м ....[smilie11]

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: PeterPAN   
Дата:   10-12-07 15:54

Става въпрос за втората таблица

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: daemonia   
Дата:   10-12-07 16:43

Brennweite des Objektivs = фокусно разстояние на обектива

Abstand am Objektiv ablesbar = разстояние написано на обектива

Abbildungverhältnis = съотношение на изображението

Аbbildungsfeld = поле на изображението

Belichtungsfaktor = фактор на експониране

[shtrak] ето един бърз превод [smilie25]

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: PeterPAN   
Дата:   10-12-07 17:22

мерсаж [smilie24]

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: PeterPAN   
Дата:   10-12-07 17:38

последното е може би фактор на увеличение, таблицата показва какво увеличение се постига използвайки съответните макропръстени!

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: mike74   
Дата:   10-12-07 17:49

Не знам немски, но както ти е daemonia -> Belichtungsfaktor = фактор на експониране.
Това според мен е намаляването на светлосилата, което е нормално при ползването на макро пръстени.
Първия ред примерно ако имаш 50мм/1.8 с 12мм пръстен ще му падне светлосилата с 1 стоп и половина (1.54).
Та с две думи това не е фактор на увеличението, поне аз така я разбирам тази таблица.

Аз имах подобна таблица с Кенко екстендъри и имаше и Фактора на увеличение, но трябва да я потърся. Ако ти трябва кажи дали да се рова да я търся.



Публикацията е редактирана (10-12-07 17:50)

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: PeterPAN   
Дата:   10-12-07 17:58

Ми да ако я намериш ще съм ти благодарен, мисля да си поръчам, но искам да имам повече инфо и да преценя с какъв обектив ще ги ползвам!

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: mike74   
Дата:   10-12-07 17:59

ОК, ще се поровя.

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: mike74   
Дата:   11-12-07 08:14

Мойто листче с табличката не можах да го намеря, но намерих същата таблица на офциалния сайт на Кенко, поне е на английски [smile]
Това е сайта им , а това е ПДФ-а с таблицата .
Коефициента на увеличение е четвъртата колонка, то си го има в таблицата на немски тя е същата. Тя и daemonia в превода го е написала - Abbildungverhältnis = съотношение на изображението
Надявам се да съм помогнал.

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: PeterPAN   
Дата:   11-12-07 10:57

[smilie24]

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: PeterPAN   
Дата:   11-12-07 11:02

Доколкото виждам при 50мм, коеф на увеличение с 3-те пръстена е 1.4 при 50мм, това при разстояние 1м ли е, и при по малко разстояние до обекта, увеличението трябва да е повече ???

Да кажат хората ползвали екстендери, МОЛЯ?

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: volokin   
Дата:   11-12-07 11:06

последното е фактора на увеличение на времето на експозиция.

Отговори на това съобщение
 Re: Екстендери - моля за превод от Немски
Автор: mike74   
Дата:   11-12-07 11:46

Имам този комплект екстендъри и ги ползвам основно с 55-200мм в диапазона 100-200мм, при по-малки фокусни разстоянния трябва да се доближиш прекаленно много до обекта - да не кажем че трябва да опреш челната леща в муцуната на мухата примерно [smilie5]
На въпроса ти, за 50мм. с 3 пръстена дали е при разстоянение 1м - НЕ, НЕ Е ЗА СЪЖАЛЕНИЕ [smilie5] В таблицата казват - "Distance Reading of Master" т.е. на скалата на обектива е на 1м. но именнно защото си с пръстени това не отговаря на разстояние 1м от обекта. С 3-те пръстена на 50мм обектив предментно разстояние е много близо, не искам наизуст да ти говоря но не повече от 5см. Може и да бъркам разбира се, затова довечера в къщи мога да взема да пробвам с 50 и 70мм - както е по таблицата и ще ти кажа на какво предментно разстояние може да фокусира.
С макро пръстени диапазона предменто разстояние в който можеш да фокусираш е МНОООГО ТЕСЕН особено при обективи под 90-100мм.

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1     всички  напред  последна
Нова тема
Всички теми
Дървовиден изглед
Нагоре

За да пишете мнения трябва да влезете с потребителското си име.
Влезте от тук »