Автор: тьма
Дата: 24-06-08 21:30
Пазете се от Средния човек - казва Буковски - прав си е човекът, не по-зле го е казал нашият Богомил Райнов в "Тайното учение" :
"Пазете се от тези, които не са нито бели, нито черни, а сиви, както и от другите - които не са нито добри, нито лоши, а "почтени". Те, разбира се, външно изглеждат по-безопасни и по-безобидни от отчетливо тъмните. Но тъмните, обикновено, действат именно чрез тях. Понеже са удобни като прикритие. Понеже са лесна плячка за обсебване. Понеже плахостта, колебанието, бедействието, в последна сметка - и въпреки добрите намерения, - ги правят негласни съюзници на мрака."
А Буковски го чета трудно, имам предвид ужасния превод на "Поща" - в руския превод наистина си заслужава - има много дълбочина в това, което пише, а нецензурните изрази изобщо не ти правят впечатление, защото в края на краищата оставаш с чувството за една голяма човешка драма. Жалко,че не мога да го прочета в оригинал.
|
|
![[smilie10]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie10.gif)
![[smilie24]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley24.gif)
![[smilie5]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie5.gif)
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram