Автор: Frida
Дата: 09-06-08 13:51
Толкоз разбрах, толкоз преведох:
Защото не се надявам да се завърна,
защото не се надявам,
защото не се надявам да се преобърна,
желая тоз човешки дар и този кръгозор,
но без да се стремя да се стремя към тях
(защо старият орел да разперва криле?).
Защо да жалея
загубената сила на сегашното царство?
Защото не се надявам да позная
нетрайната слава на щастливия час,
защото не мисля,
защото знам, че няма да позная
единствената истинска мимолетна сила,
защото не мога да пия
от там, където цвете цъфти и извор бълбука,
защото там
няма нищо.
Защото знам, че времето е винаги време
и мястото е винаги и само място
и реалното е реално само за едно време
и за едно място
аз се наслаждавам на нещата, каквито са и
се отричам от благословеното лице
и се отричам от гласа,
защото не мога да надявам да се завърна.
Така се наслаждавам да градя
нещо,
на което да се наслаждавам.
|
|