PHOTO FORUM /PHOTOGRAPHY/ALBUM/BAZAR

Authors and albums

Contests

Awekening - contest

Category

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Нова тема

Всички теми

Към тема

Теми - forum: Клубен живот

1 2 всички

последна

бисери на гугълския превод

Автор: ssto
Дата: 12-07-11 00:17

- смехът да започне сега

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: ssto
Дата: 12-07-11 00:18

"Казах ви, господине, те са нажежени с пиенето"
от монолог на Ариел - Бурята на Шекспир

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: iondre
Дата: 12-07-11 00:21

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: ssto
Дата: 12-07-11 00:27

iondre, не така, става въпрос за голям талант, не минава ден, без да ме разсмее, автор е на най-интересните словосъчетания, които помня, да му отдадем дължимото

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: ssto
Дата: 12-07-11 00:41

"мъж със странни легло-сътрудници"
от монолог на Тринкуло - Бурята на Шекспир

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: ssto
Дата: 12-07-11 00:47

"О, тя ми злоупотребява с миналото на издръжливостта на дъб, но с едно зелено листо върху него"

Младоженец от Много шум за нищо

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: iondre
Дата: 12-07-11 00:54

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: valen_tin
Дата: 12-07-11 09:57

https://photo-forum.net/static/forum/2011-07/vguy2524.JPG
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/260036_10150223028567130_548192129_7672301_1165624_n.

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: mayflowerbg
Дата: 12-07-11 10:06

a lemon slice
in my whiskey glass
this hazy moon

резен лимон
в моята чаша уиски
този неясен Луната

cloudy
the crow caws out
a sunbeam

облачно
врана крави,
слънчев лъч

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: iondre
Дата: 12-07-11 10:06

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: valen_tin
Дата: 12-07-11 10:13

Stoned kebap [cool]

[cool]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: slivenski
Дата: 12-07-11 10:15

Brothers in arms - Братя в ръце. [smilie21]

[smilie21]

[smilie21]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: El_Fuego
Дата: 12-07-11 10:19

"Кюфте" = "фрикадельками"?!?... [smilie10]

[smilie10]

[smilie10]

[smilie10]

Ни хYя себе!...

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: mayflowerbg
Дата: 12-07-11 10:28

Схакеспеареан Енглисх:

Времето е съвместен: О, проклет Въпреки че някога бях роден, за да го поправи! селце

(The time is out of joint: O cursed spite That ever I was born to set it right! Hamlet)

[smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: special_k
Дата: 12-07-11 10:42

Град се гради , момеле - Hey, baby, a town is under construction

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: gecko
Дата: 12-07-11 10:53

То че е дърво - дърво е, ама няма нужда чак примери с поезия ... там и опитни преводачи се затрудняват, какво остава за машинен превод.

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: Jim__Beam
Дата: 12-07-11 11:13

... примери без поезия тогава ... [smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

IBA Shti Mom - Щи иба мамата ... [smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: iondre
Дата: 12-07-11 11:37

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: tonyboy79
Дата: 12-07-11 11:38

Фолк певачка - Folk cabaret singer

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: tantris
Дата: 12-07-11 11:39

Малко с ImTranslator през Google.

Френски оригинал:
"J'ai envie de chier" (Сере ми се)

Превод на английски :
"I feel like shit" (Чувствам се като лайно)

[smilie8]

[smilie8]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: ellisaveta
Дата: 12-07-11 11:41

Nero Burning Rom
Неро Горящият Циганин [smilie8]

[smilie8]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: tnt
Дата: 12-07-11 11:44

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: Jim__Beam
Дата: 12-07-11 11:45

... Знам го Неро .... от 6-ти блок в Дружба ..... [smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: kaiser.soze
Дата: 12-07-11 11:46

а Сандокан знаеш ли го [smilie21]

[smilie21]

Отговори на това съобщение

Re: бисери на гугълския превод

Автор: djogata
Дата: 12-07-11 11:49

Оня ден си купих домати (от тези коктейлните). После вкъщи гледам, че съм си бил купил домати марка "Ромска перла" - Roma Pearl [smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

1 2 всички

последна

Нова тема

Всички теми

Дървовиден изглед