Автор: djogata
Дата: 08-01-11 01:57
Balkanize (also Balkanise)
v. [with obj.] divide (a region or body) into smaller mutually hostile states or groups
Чета си аз една книга (жанр - научна фантастика), и гледам авторът на няколко пъти използва думата "balkanize" и "balkanization" - тоест, балканизирам и балканизация.
Поради естествено породените асоциации, ми стана любопитно, и погледнах в Оксфордският речник. Оказа се, че съм научил нова дума в английския, защото думата "balkanize" си седи във речника, и си има ясно обяснение...
За тези, които не знаят английски, тълкуването на думата е следното:
"Балканизирам - разделям (регион или субект), на по-малки, взаимно враждебни държави или групи".
Думата е влязла в употреба през 20-те години на миналият век.
|
|