ФОТО ФОРУМ - СНИМКИ/ФОТОГРАФИЯ/АЛБУМ/БАЗАР

Автори и Aлбуми

Конкурси

Пробуждане - Конкурс

Категории

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Всички теми

Към тема

Теми - форум: Архив

първа

1 всички

напред

последна

Какво означава "Muscol Volitantes"?

Автор: Ronson
Дата: 07-02-04 22:06

И честито на AVEL за изложбата [beer]

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава "Muscol Volitantes"?

Автор: lukcheto
Дата: 07-02-04 23:25

Мускул, който задейства едни малки килийки в окото, чрез които се възприема околния свят [smilie25]

Превежда се от латински [smilie6]

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава "Muscol Volitantes"?

Автор: lukcheto
Дата: 07-02-04 23:26

И е правилно да се напише MUSKUL [smilie5]

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава "Muscol Volitantes"?

Автор: prozac
Дата: 08-02-04 04:04

Muskul se piche "muscul" i obiknoveno zavarchva s "-us"(kogato e edin; eh padeji, padeji...), siretch "musculus" (trivialen latinski).
A, osven tova v okoto niama "kiliiki".
I vse pak, za koi muskul stava duma?
I za prevod ot kakvo(latinski?), na kakvo?

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава

Автор: lukcheto
Дата: 08-02-04 10:20

Сугласна с Прозак [smilie5]

На латински е правилно musculUS [smilie5]

А "килийки" си е мой "термин" хехехеееее.....защото нямам чак толкова прецизни познания по анатомия [smilie5]

Но виж Glutelus maximus мога да преведа едно към едно [smilie25]

Публикацията е редактирана (08-02-04 12:06)

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава

Автор: Brummaker
Дата: 08-02-04 10:22

...гъз/големъ/ ;)

/пише се : glUtelus maximus/

Публикацията е редактирана (08-02-04 10:24)

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава

Автор: AVEL
Дата: 08-02-04 11:23

muscae volitantes
n. 'flying flies'; spots, lines, etc., seen before the eyes, caused by particles in the vitreous humour of the eye.

mucsaL volitante e izpolzvanoi ot v. nabokov sys syshtiqt smysyl (nai verotno idva ot upotrebata na latinska duma vyv frenskiq) ot kyde idva i imeto za oeto govorim

that's all

Публикацията е редактирана (08-02-04 11:28)

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава "Muscol Volitantes"?

Автор: Ronson
Дата: 08-02-04 11:58

Благодаря за отговора! Попитах, защото намерих само значението на "Muscae Volitantes" и се чудих дали няма нещо общо с името на изложбата ти.
Още веднъж честитио! [smile]

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава "Muscol Volitantes"?

Автор: prozac
Дата: 08-02-04 12:06

mai troabva da si doiziasnia nechto
Ot obiasnenieto na Avel mi se struva, tche za nikakvi muskuli (pak bilo to i "kiliini" :> ) stava duma.
Dokoloto mi e izvestno 'muscea' sa vsachtnost 'muhi' i saotvetno 'muscae volitantes' - 'prelitachti muhi' ili nechto takova. Ako pravilno sam razbral stava duma az t.nar. 'skotom' - tezi malki tcherni petanca, koito povetcheto ot nas (nadiavam se ne sam samo az) zabeliazvame kogato gledame bial fon. Interesnoto e, tche te se zabeliazvat s perifernoto zrenie i vseki opit da nasotchich centralnoto si zrenie (nai-iasnoto) kam tiah gi kara da 'biagat', t.e. kolkoto i da se izkuchavach, triabva da 'otpusnech' pogleda si i da vazpriemach s perifernoto zrenie ako iskach da gi vidich.

ps kam Brummaker - da ne zabraviame, tche t.nar 'goliam sadelichten muskul' e edna izklutchitelno privlekatelna tchast, dala vdahnovenie na ne edna i dve tvorbi (i razbira se voini) :>.

pps nechto ne moga da vklutcha emotion kartinkite, no se nadiavam izrazitelnostta da ne se e izgubila napalno

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава "Muscol Volitantes"?

Автор: Brummaker
Дата: 08-02-04 12:09

prozac,напълно си прав! ;)

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава "Muscol Volitantes"?

Автор: strench
Дата: 08-02-04 13:33

къде е изложбата на авел?

Отговори на това съобщение

Re: Какво означава "Muscol Volitantes"?

Автор: junior
Дата: 08-02-04 13:50

http://www.gallery-paris.com

Отговори на това съобщение