Рекламирайте тук Затвори
Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.
Платени обяви
Как да рекламирам?
        
Всички теми
Към тема
 Теми - forum: Архив
 първа  назад  1  2  3  4  5     всички  напред  последна
 User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: algaivel   
Дата:   15-02-06 22:28

Въпреки многократните опити да го открия на руски(за български вече забравих да го търся, защото се оказва, че почти никой вносител не си прави труда да даде 100-тина лева за превод, важното е балъците да го купят, пък после да си трошат главите).
все не успявам.
Молбата ми към всички , притежаващи въпросния фотоапарат и евентуално сдобили се с ръководството на руски език, е да дадат работещ линк или евентуално да го метнат на algaivel@gmail.com
Предварително благодаря[beer] [beer] [beer]

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: dani_bg   
Дата:   15-02-06 23:28

Някъде имаше на руски за км7D .Имат сходни функции ще ти стане ясно за какво става въпрос

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: algaivel   
Дата:   15-02-06 23:36

Дани[smile], къде миличък или миличка? Повярвай ми, че месец и половина ровя и доста ми е накипяло за да пусна тази тема тук[smilie9] [smilie22]

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: loveforever   
Дата:   15-02-06 23:38

Аз го предъвквам в оригинал [smilie8]

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: loveforever   
Дата:   15-02-06 23:40

Галя, а какво точно търсиш, да взема и аз да потърся.

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: algaivel   
Дата:   15-02-06 23:44

Дани, и аз се опитвам, но има едно две копчета дето все още не са ми ясни съвсем.
Честно казано предпочитам да съм наясно с написаното(не да предполагам).[smilie10]
[cool] undefined Ами търся книжката съпътстваща фотоапарата ( тази с техническите му данни), на разбирам за мен език. Благодаря за линка за обектива[smile]



Публикацията е редактирана (15-02-06 23:47)

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: asahi   
Дата:   15-02-06 23:48

ввв.коникаминолта.ру

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: loveforever   
Дата:   15-02-06 23:49

Нищо не намерих по нета [smilie2]
Без да съм спец бих се пробвала да обърна езика, но цялата книжка ми е много. Кажи кои точки те интересуват и ако мога да съм полезна с нещо ...

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: dani_bg   
Дата:   15-02-06 23:49

Абе бях свалил но съм го истрил.Случайно го бях открил четейки си из форума.Сега ще отитам пак да го открия

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: safrid   
Дата:   15-02-06 23:54

На руски не съм виждал но ако английският е разбираем за теб мога да ти го пратя



Публикацията е редактирана (15-02-06 23:56)

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: asahi   
Дата:   15-02-06 23:58

Търси тук

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: dani_bg   
Дата:   16-02-06 00:23

Ето го линка
http://www.dcphoto.ru/document.phtml

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: Otvorenia   
Дата:   16-02-06 00:41

Ако си от София, звънни ми на 9520 920 и ще отидеме до КоникаМинолта срещу НДК. Познавам ги , те там продават КМ 5Д ще взема книжката и ще го ти го преведа.

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: algaivel   
Дата:   16-02-06 00:43

Благодаря Ви момичета и момчета. Отивам да ровя и после да спя. Чудесно е, че мога да разчитам на Вас.[beer] [beer] [beer]
Благодаря на Господ, че Ви има[smile]

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: algaivel   
Дата:   16-02-06 00:46

Otvorenia, книжката я имам(както и фатаапарата). Лошотое, че в годините на моята младост английският беше кофти език[smilie11] Благодаря ти.[smile]

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: TpEcHaT   
Дата:   16-02-06 00:48

sama li si go kupi toa aparat

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: Otvorenia   
Дата:   16-02-06 01:01

TpEcHaT :Що бе, апарата не е лош, не съм го пробвал, но каквото чувам за парите си се държи добре.

algaivel: Много се съмнявам да си по голяма от мен.
Знам и Немски, бях женен за германка
А първоначално съм учил Френски ама вече съвсем съм го забравил.

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: джъмбо   
Дата:   16-02-06 09:11

Автор: algaivel
Дата: 15-02-06 22:28

Въпреки многократните опити да го открия на руски(за български вече забравих да го търся, защото се оказва, че почти никой вносител не си прави труда да даде 100-тина лева за превод, важното е балъците да го купят, пък после да си трошат главите).


явно не си много наясно колко струва превод и отпечатване на инструкцията
и от мен да го знаеш струва адски много ама адски много

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: hotsnail   
Дата:   16-02-06 10:05

на Руски ръководство мисля че има на дисковете дето идват с апарата. Няма на Български и там де [smile]

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: Lyubomir   
Дата:   16-02-06 10:10

Eто два линка с инструкции на КМ5Д- на руски.

http://dyxum.com/downloads/D5D_ru.zip

http://banana.mx1.ru/~zlenko/DYNAX_5D_Rus.pdf


Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: Стоев   
Дата:   16-02-06 10:10

А за какво е това ръководство? [smilie8]
Аз моето така и не го прочетох цялото...[ezik] [beer] [beer]

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: Sidewinder   
Дата:   16-02-06 10:11

Джъмбо, превод на специализирани текстове струва много, наистина.Но в случая става въпрос за елементарно неспазване на законите на РБ , които ЗАДЪЛЖАВАТ вносителите да предоставят документация на български!

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: joro35   
Дата:   16-02-06 10:23

Aз си купих апарата от Фотолан на НДК и ми обещаха до края на седмицата да ми се обадят за да си взема от тях РЪКОВОДСТВО НА БЪЛГАРСКИ. Ако стане веднага ще ти се обадя.[smilie24] [smilie24] [smilie24]

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: algaivel   
Дата:   16-02-06 10:47

Треснат, с милото, любезно и компетентно съдействие на форумците[smilie24]
Джъмбо, при положение, че превода на техническа документация на кулокран, състояща се от 700 страници А4 струва около 700 лв, колко ли би струвал превода на това книжле, а? Въпроса е принципен[ezik]
Стоев, щото ти си майстори си ги знаеш тия работи, затова[smilie8]
Otvorenia, благодаря ти - въпроса май вече е решен[smilie3]
Lyubomir - имаш бира от мен[beer] [beer] [beer]

joro35 - чакам с нетърпение[shtrak] [shtrak] [shtrak]

Отговори на това съобщение
 Re: User Manual за КМ 5D на разбираем за лелки език :-) МОЛЯЯЯЯ
Автор: джъмбо   
Дата:   16-02-06 13:52

значи за превод на такива книжлета официално ти вземат по 10 лв на страничка
за 200 странички хоп 2000 лв
това само за превода
после за заменянето на английския с бг вземат 2 пъти повече и после за печат на 100 книжки още толкова или цялата работа опира до около 6-8000 лв
които забележи се вземат от печалбата (не от оборота) на продадените камери
печалбата е около 10% значи средно 120 лв от апарат тоест трябва да се продадат минимум 60 камери само за да се направи превода

така като сметнем отворковците които се изхитряват да си вкарат апаратчета от вън (не визирам теб знам от къде го купи)но веднага ревват за мануал на бг и количеството продадени в бг камери разко спада

и всичко това не са празни приказки а факти

Отговори на това съобщение
 първа  назад  1  2  3  4  5     всички  напред  последна
Всички теми
Дървовиден изглед
Нагоре