Автор: maraia
Дата: 24-03-04 10:18
Прочетох това вчера в един италиански фотографски сайт, хареса ми и реших да го преведа. Нищо повече.
Наръчник за съвършеният фотограф – посветен на един пожарникар
Не снимай дрипльовците, безработните, гладните.
Не снимай проститутките, просяците по стълбите на църквите, самотните пенсионери седнали по пейките в очакване на смъртта.
Не снимай унижените чернокожи, младите жертви на наркотика, алкохолиците, сънуващи ужасните си сънища.
Обществото вече им е взело всичко, не им кради снимки.
Не снимай хора с белезници на китките, рамене притиснати към стената, с вдигнати високо ръце, защото те не могат да те отблъснат.
Не снимай самоубиецът, убиецът или неговата жертва.
Не снимай обвиняемият зад решетките, влизащият или излизащият от затвора, осъденият, вървящ към бесилото.
Те вече знаят своята присъда, не добавяй и твоята.
Не снимай психично болният, паразилизираният, гърбавият и недъгавият.
Остави на мира този, който се клатушка на патерици, онзи, който се мъчи да поздрави със съкатата си ръка.
Не снимай някой човек само защото главата му е прекалено голяма или прекалено малка, или по някякъв начин деформирана.
Не преследвай с твоята светкавица обезобразеното от катастрофа момиче, маскираната от бръчки старица, погрознялата с годините актриса.
За всички тях огледалото е кошмар, не добавяй твоите снимки.
Не снимай удавници, изгорели, погълнати от земетресения, разскъсани от експлозия тела.
Не поемай вината за последният им портрет, който би ги ужасил, ако можеха да го видят.
Не снимай майката на убиеца, нито пък тази на жертвата.
Не снимай децата на убиеца на любовницата си, нито сираците на любовницата.
Не снимай претърпелият оскърбление, изнасиленото момиче, удареното дете.
Най позорните и отвратителни снимки си прилепват името “право на информация”
Ако наистина човешкото състрадание те води към старчески дом, лудница или затвор изживей този момент, оставяйки у дома си фотографския апарат.
За какъв би смятал художникът, който със своите четки, палитра и триножник, за да нарисува хубава картина застава пред клетката на осъдения на смърт, люлеещия се обесен, треперещата от студ проститутка, показващото се от разрушенията разкъсано тяло?
Защо си въобразяваш, че чантата, допълнителните принадлежности , апаратът окачен на врата и една светкавица изстреляна в лицето могат да те оправдаят?
От един бюлетин разспространен от Фото/грам на Сикоф през 1979
|
|
![[smilie24]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley24.gif)
![[smilie8]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie8.gif)
![[smilie18]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley18.gif)
![[smilie19]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley19.gif)
![[smilie9]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie9.gif)
![[beer]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley20.gif)
![[smilie10]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie10.gif)
Последвай Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram